Kohler K-14675, Руководство по установке и эксплуатации

Страница: 6 / 20

Assembler le bec
S’ils ne sont pas encore installés, installer les joints toriques sur le mamelon à la
base du bec.
Procéder avec soin afin d’éviter de rayer la finition du bec et faire glisser
l’applique et le grand joint torique sur le bec.
Fixer la grande plaque en place sur le socle du bec avec les deux vis.
Faire glisser la petite plaque sur le tube du bec.
Tout en maintenant la petite plaque, appuyer sur le tube du bec sur la base de
l’ensemble du bec.
Fixer l’ensemble du bec sur l’ensemble du tube du bec avec les vis hexagonales.
Faire glisser l’applique avec précaution vers le bas du bec et par-dessus la grande
plaque.
Ensamble el surtidor
Si no se han instalado, instale los arosellos al niple en la base del surtidor.
Teniendo cuidado de no rayar el acabado del surtidor, deslice un chapetón y un
arosello grande en el surtidor.
Fije la placa grande a la base del surtidor con los dos tornillos.
Deslice la placa pequeña en el tubo del surtidor.
Mientras sostiene la placa pequeña, presione el tubo del surtidor en la base del
montaje del surtidor.
Fije el montaje del surtidor al montaje del tubo del surtidor con tornillos de
cabeza hexagonal.
Con cuidado deslice el chapetón hacia abajo en el surtidor y sobre la placa grande.
1141280-2-A 6 Kohler Co.