4.
Complete the Drain Installation
Press the seal into the lift rod hole on the body.
Insert the stopper into the flange.
For regular installations, insert the short end of the rod into the lift rod hole and
under
the stopper rod. For vandal-resistant installations, fit the rod
through
the
hole in the stopper rod. Hand tighten the rod nut.
Remove and adjust the stopper as needed so it lifts about 3/8
″
(10 mm) when
opened. To adjust, rotate the threaded stopper rod in or out as needed. Retighten
the stopper nut.
Apply thread sealant tape to the tailpiece threads, then thread the tailpiece to the
body. Tighten the tailpiece securely.
Slide one end of the clip onto the rod. Slide the link onto the lift rod with the
thumbscrew facing the back of the fixture.
Squeeze the other end of the clip, aligning the hole with the rod. Move the link to
the proper position by squeezing the clip and sliding it along the rod.
Insert the lift rod into the hole in the body and then into the hole in the link.
Tighten the thumbscrew onto the link so the lift rod knob extends 1/2
″
(13 mm)
above the lift rod hole.
Terminer l’installation du drain
Appuyer sur le joint d’étanchéité pour l’enfoncer dans l’orifice de la tige de levage
sur le corps.
Insérer le bouchon d’arrêt dans la bride.
Pour les installations normales, insérer l’extrémité courte de la tige dans l’orifice
de la tige de levage et
sous
la tige d’arrêt. Pour des installations anti-vandalisme,
placer la tige
dans
l’orifice de la tige d’arrêt. Serrer l’écrou de la tige à la main.
Retirer et ajuster le bouchon selon les besoins pour qu’il s’ouvre à une hauteur
d’environ 3/8
″
(10 mm). Pour le régler, faire tourner la tige filetée du bouchon
vers l’intérieur ou l’extérieur selon les besoins. Resserrer l’écrou du bouchon
d’arrêt.
Clip/Clip/Clip
Stopper/Aêrrt/Obturador
Tailpiece
Pièce de raccordement
Tubo final
Rod
Tige
Varilla
Plastic Washer
Rondelle en plastique
Arandela de plástico
Stopper Rod
Tige d'arrêt
Varilla del obturador
Link
Raccord
Eslabón
Thumbscrew
Vis à oreilles
Tornillo de mano
Rod Nut
Écrou de tige
Tuerca de
la varilla
Kohler Co.
7
1123727-2-D
