Kohler K-14660 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 16

Installation and Care Guide

Guide d’installation et d’entretien

Guía de instalación y cuidado

Centerset Bathroom Sink Faucet

Robinet de lavabo de salle de bains à entraxe

Grifería de lavabo de baño de orificios centrales

USA/Canada: 1-800-4KOHLER

México: 001-800-456-4537

kohler.com

K-14660

1123724-2-D

Содержание K-14660

Страница 1: ...retien Gu a de instalaci n y cuidado Centerset Bathroom Sink Faucet Robinet de lavabo de salle de bains entraxe Grifer a de lavabo de ba o de orificios centrales USA Canada 1 800 4KOHLER M xico 001 80...

Страница 2: ...lavabo sans orifices de robinet puis monter le robinet et la valve distance dans le comptoir Se r f rer aux instructions du fabricant du comptoir pour un per age appropri des orifices Respecter tous l...

Страница 3: ...v s de la encimera Consulte con el fabricante de la encimera para taladrear correctamente los orificios Cumpla con todos los c digos locales de plomer a y construcci n Cierre el suministro principal d...

Страница 4: ...pie el exceso de masilla de plomer a Inserte el obturador Conecte la trampa Drain Installation Installation du drain Instalaci n del desag e Insert the assembly Attach the flange Ins rer l ensemble At...

Страница 5: ...t apply plumbers putty into the groove Sur le dessous du bec appliquer du mastic de plombier dans la rainure En el lado inferior del surtidor aplique masilla de plomer a en la ranura NOTE Locate the r...

Страница 6: ...ertighten Attacher l ensemble de raccordement et serrer Ne pas trop serrer Conecte el montaje de acoplamiento y apriete No apriete demasiado 5 Hose Tuyau Manguera Attach the hose and tighten Do not ov...

Страница 7: ...avant du lavabo Coloque la v lvula remota con el suministro de agua fr a a la izquierda y la conexi n de salida del surtidor hacia el frente del lavabo Apply plumbers putty to the underside of the rem...

Страница 8: ...eau pour que les vis soient l avant et l arrire Bien serrer les vis de manire gale Gire el anillo hasta que los tornillos est n orientados hacia el frente y hacia atr s Apriete los tornillos con segur...

Страница 9: ...priete demasiado NOTA Si la instalaci n requiere que usted enrolle las mangueras de suministro mantenga un di metro interno m nimo de 3 76 mm al enrollarlas Turn on the water supply Check for leaks Ou...

Страница 10: ...nettoyage sur une surface non visible avant de l appliquer sur l ensemble de la surface Ne pas laisser les nettoyants reposer ou tremper sur la surface Essuyer les surfaces et rincer compl tement avec...

Страница 11: ...r Co warrants the Faucet to be free from defects in material and workmanship for one 1 year from the date the product is installed under Kohler Co s standard one year limited warranty If you believe t...

Страница 12: ...d uvre d installation ou de tout autre frais particulier accessoire ou indirect La responsabilit de Kohler Co ne d passera en aucun cas le prix d achat du robinet Si le robinet est utilis dans un comm...

Страница 13: ...r original sea el propietario de su casa Esta garant a se aplica s lo a la Grifer a Kohler instalada en Norteam rica Si se encuentra un defecto durante el uso residencial normal Kohler Co a su criteri...

Страница 14: ...tado a estado y provincia a provincia sta es la garant a exclusiva por escrito de Kohler Co La grifer a Trend la torre MasterShower los sistemas y componentes BodySpa la torre sistemas y componentes W...

Страница 15: ...Kohler Co 1123724 2 D...

Страница 16: ...1123724 2 D...