Kohler Iron Works K-2822 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

Installation

Guide

Iron Works™

Enameled Cast Iron Lavatory

product numbers are for Mexico (i.e.

K-12345M)

Los números de productos seguidos de
M

corresponden a México (Ej.

K-12345M)

Français, page “Français-1”
Español, página “Español-1”

K-2822

1018372–2–A

Содержание Iron Works K-2822

Страница 1: ...n Works Enameled Cast Iron Lavatory M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los números de productos seguidos de M corresponden a México Ej K 12345M Français page Français 1 Español página Español 1 K 2822 1018372 2 A ...

Страница 2: ... for damage Return the lavatory to its protective carton until you are ready to install it Inspect the drain and supply tubing Replace if necessary These instructions are for installing the lavatory to wood frame construction For other installations supply suitable bracing and fastening devices of sufficient size and strength The walls and floor must be square plumb and level If possible assemble ...

Страница 3: ...o construct suitable stud framing for the installation Poured Concrete Construction Measure level and draw a pencil line across the concrete surface at a height of 30 3 4 78 1cm from the finished floor Mark two bolt hole locations 7 7 16 18 9cm apart on the pencil line Drill 3 8 holes in the concrete at the marked locations Install the concrete anchors included Continue to the Install the Lavatory...

Страница 4: ... into the notch Measure level and draw a pencil line across the 2x10 with a pencil at a of height 30 3 4 78 1cm from the finished floor Mark two bolt hole locations 7 7 16 18 9cm apart on the 2x10 pencil line Remove the 2x10 from the support studs and use a 1 2 drill to carefully drill through the 2x10 at the marked bolt hole locations Fit the threaded inserts into the bolt holes in the 2x10 from ...

Страница 5: ...ufacturer s instructions Wall Mount Bracket Installations With help carefully lift the lavatory onto the bolt shanks Start the washers and nuts on the bolt shanks Level the lavatory then securely wrench tighten the nuts Table or Pedestal Installations Move the assembled table or pedestal sold separately into position Refer to the installation instructions included with the table or pedestal With h...

Страница 6: ... needed Securely wrench tighten the nuts Connect and tighten the trap to the drain and complete the water supply connections to the faucet according to the instructions packed with the faucet Run water into the lavatory and check for leaks Clean up with a non abrasive cleaner 1018372 2 A 6 Kohler Co ...

Страница 7: ... des produits Kohler Avant de commencer Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux Avant l installation déballer le nouveau lavabo et l examiner pour déceler tout dommage Remettre le lavabo dans l emballage de protection en attendant de commencer l installation Vérifier l état des tubes d évacuation et d alimentation Remplacer les composants au besoin Ces instructions visent l ins...

Страница 8: ...ur votre installation ATTENTION Risque de blessures Les lavabos en fonte sont très lourds Utilisez l équipement de sécurité nécessaire pour l installation de ce produit Si un mastic est fourni avec le lavabo ne pas en utiliser d autre Ce lavabo offre au consommateur de multiples possibilités d installation Utiliser ces instructions pour des installations murales à rebord intégré et sur comptoir Su...

Страница 9: ...struction de béton Mesurer et marquer un ligne de crayon d un côté à l autre de la surface en béton à une hauteur de 30 3 4 po 78 1 cm par rapport au plancher fini Marquer l emplacement de deux trous de boulon à 7 7 16 po 18 9 cm l un de l autre sur la ligne marquée précedemment Percer des trous de 3 8 po aux emplacements repérés Installer les dispositifs d ancrage pour béton inclus Poursuivre à l...

Страница 10: ...10 capable de s adapter à l encoche sur les montants de renfort Couper le montant de 2x10 pour qu il s étende contre les deux sections de l ossature tel qu illustré Positionner temporairement le montant de 2x10 dans l encoche Mesurer et marquer un ligne de crayon d un côté à l autre de la surface à une hauteur de 30 3 4 po 78 1 cm par rapport au plancher fini Marquer l emplacement de deux trous de...

Страница 11: ...r assujettir la pièce de bois composite aux montants de renfort Installer les tuyaux d arrivée d eau et d évacuation selon l information du diagramme de raccordement Installer les matériaux du mur fini en respectant les méthodes d installation établies Kohler Co Français 5 1018372 2 A ...

Страница 12: ...éparation du site de ce guide Assembler le robinet et le tuyau d évacuation au lavabo conformément à la notice du fabricant Installation avec supports muraux Avec de l aide placer soigneusement le lavabo sur les tiges de boulon Visser les rondelles et écrous de laiton sur les boulons Mettre le lavabo de niveau puis assujettir les écrous avec une clé Installation sur meuble ou sur colonne Placer le...

Страница 13: ...errer complétement Vérifier que le lavabo soit de niveau Régler les patins réglables du meuble ou de la colonne au besoin Serrer les écrous à fond au moyen de la clé à molette Raccorder et fixer le siphon au drain puis compléter les raccords d arrivée d eau au robinet selon la notice qui accompagne le robinet Laisser couler l eau dans le lavabo et vérifier s il y a des fuites Utiliser de nettoyant...

Страница 14: ...r escoger a Kohler Antes de Comenzar Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de construcción Antes de la instalación revise con cuidado todas las piezas para ver si están dañadas Después coloque el lavabo nuevamente en su empaque como protección hasta el momento de la instalación Inspeccione el tubo de suministro y de desagüe Reemplace de ser necesario Estas instrucciones son para la in...

Страница 15: ...o fundido son muy pesados Utilice el equipo de seguridad apropiado al instalar estos productos Si se incluye un sellador con el lavabo no utilice otro sellador como sustituto Este lavabo le permite ser creativo y flexible con la instalación Utilice estas instrucciones para instalaciones murales con borde terminado o de sobreponer Siga las instrucciones correspondientes a su instalación El cliente ...

Страница 16: ...onstruir una estructura adecuada para la instalación Construcción sobre concreto Mida marque y trace una línea a través de la superficie de concreto a una altura de 30 3 4 78 1cm a partir del piso acabado Marque dos orificios para pernos a una distancia de 7 7 16 18 9cm a partir de la línea trazada Perfore orificios de guía de 3 8 en el lugar marcado Instale los sujetadores para concreto incluidos...

Страница 17: ...orte la pieza de 2x10 de manera que se extienda hacia arriba contra ambas secciones de la estructura de travesaños tal como se ilustra Encaje temporalmente la pieza de 2x10 en la ranura Mida marque y trace una línea a través de la pieza de 2x10 a una altura de 30 3 4 78 1cm a partir del piso acabado Marque dos orificios para pernos a una distancia de 7 7 16 18 9cm a partir de la línea trazada Remu...

Страница 18: ...te tamaño para asegurar la madera laminada a los travesaños de soporte Instale las líneas de suministro y desagüe de acuerdo al diagrama de instalación Instale el cartón tabla y los materiales de la pared acabada según los métodos establecidos en la instalación 1018372 2 A Español 5 Kohler Co ...

Страница 19: ...be en la Sección Preparación del sitio de estas instrucciones Instale la grifería y el desagüe al lavabo según las instrucciones del fabricante Instalaciones con abrazadera de montaje mural Con ayuda levante en lavabo y colóquelo sobre los pernos Enrosque las arandelas y tuercas sobre los vástagos Alinee el lavabo y asegure las tuercas con una llave Instalación sobre mesa o pedestal Coloque la mes...

Страница 20: ... los pernos Verifique que el lavabo esté nivelado Ajuste los niveladores de la la mesa o del pedestal de ser necesario Asegure las tuercas con una llave Conecte y asegure el sifón al drenaje y complete las conexiones del suministro de agua a la grifería de acuerdo a las instrucciones que acompañan a la grifería Abra los suministros de agua y verifique que no haya fugas Utilice limpiadores que no s...

Страница 21: ...Kohler Co 1018372 2 A ...

Страница 22: ...1018372 2 A Kohler Co ...

Страница 23: ...Kohler Co 1018372 2 A ...

Страница 24: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 México 001 877 680 1310 kohler com 2002 Kohler Co 1018372 2 A ...

Результаты поиска

Содержание Iron Works K-2822

Отзывы:

Похожие инструкции для Iron Works K-2822

Бренды по названию

Популярные бренды

Kohler Iron Works K-2822, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Iron Works K-2822

Отзывы:

Похожие инструкции для Iron Works K-2822

Бренды по названию

Популярные бренды