background image

Safety Information

¨

  Products manufactured by Englefield are safe provided they are installed, 

used  and  maintained  in  good  working  order  in  accordance  with  our 

 

instructions and recommendations. Always refer to this manual if you have 

any doubt.

¨

  The appliance must be earthed. Improper grounding could cause electrical

 

shock. The earth continuity conductor of the electrical installation must be 

effectively  connected  to  all  exposed  metal  parts  of  other  appliances  and 

 

services in the room, which in the heater is to be installed to conform to local 

regulations and ensure proper earthing/grounding for ELCB to be effective.

¨

  If any of the following conditions occur, immediately switch off the mains 

 

and contact the Call Center. Never attempt to repair the unit by yourself: 

•  If the heater begins to make an odd noise, smell or smoke.

  •  If ELCB trips and power indicator does not light up.

  •  Water temperature cannot be controlled.

  •  If the heater shows signs of a distinct change in performance.

  •  If water leaks from inside.

¨

  When  the  shower  is  used  by  someone  such  as  child,  elderly  person,  sick 

person and physically handicapped person, the person concerned is kindly 

requested to pay attention and check the shower temperature by hand from 

time to time. User is advised to test and adjust the water temperature before 

using.

¨

  During lightning/thunder, switch off the electric supply to the shower unit 

in advance to protect the shower unit against possible damage.

¨

  Installation must be carried out by a qualified personnel and in compliance 

local authority regulations.

¨

  This heater must be permanently connected to the direct main line supply. 

A plug and a socket are not recommended to use.

¨

  For the correct size of wire conductor corresponding to different electrical 

loadings, please refer to cable size table on page 12.

¨

  The heater will not function if there is insufficient water flow (min 2.0 litre/

min) to trigger the flow switch.

¨

  The built-in ELCB will automatically cut off the power supply in case there is

 

a current leakage over 15 mA.

¨

  The thermostat will automatically cut off the power supply if it has sensed 

an abnormal rise in water temperature.

¨

  For the spray head must be descaled regularly.

NOTE:

 When removing the unit from package, a small amount of water may be

 

found inside. This is normal as the unit is tested during manufacturing process.

Kohler Co. 

1237889-X2-G

Содержание Englefield K-5627X

Страница 1: ...Installation and Care Guide Electric Shower คู มือการติดตั งและการดูแลรักษา เครื องทำ น ำ อุ นไฟฟ า K 5627X K 72989X 1237889 X2 G 2017 Kohler Co ...

Страница 2: ...he consumer They contain important information In addition to installation procedures this manual contains important care and cleaning Please retain for future reference NOTE Some installation parts might not be provided NOTE The product pictured in the installation steps may differ from the model being installed WARNING Risk of electrical shock A licensed electrician should make all electrical co...

Страница 3: ...erson and physically handicapped person the person concerned is kindly requested to pay attention and check the shower temperature by hand from time to time User is advised to test and adjust the water temperature before using During lightning thunder switch off the electric supply to the shower unit in advance to protect the shower unit against possible damage Installation must be carried out by ...

Страница 4: ...able Shower Holder 9 Slider Rail 10 Flexible Hose 11 Soap Tray 12 Mesh Filter 13 ELCB Test and Reset Button 14 Flow Regulator Model K 5627X K 72989X Power output 4500 Watt 3500 Watt Voltage AC 220 V 50 60 Hz Min pressure 0 1 Bar 10 kPa Dimension W x D x H 212 x 97 x 388 mm Weight 2 58 Kg 2 31 Kg 1 10 2 11 3 12 4 13 5 14 6 7 8 9 8 RESET TEST ELCB 1237889 X2 G 4 Kohler Co ...

Страница 5: ...ndicator 3 ELCB Indicator 4 Temperature Control Knob 5 Stop Valve 6 Mesh Filter 7 ELCB Test and Reset Button 8 Flexible Hose 9 Handshower 10 Flow Regulator 11 Bracket 1 2 7 3 4 5 11 9 8 6 8 RESET TEST ELCB 10 Kohler Co 5 1237889 X2 G ...

Страница 6: ...nd turn off the heater by turning the temperature control knob counterclockwise to OFF position TEST Press the TEST button to test ELCB Note Test the ELCB regularly at least once a month RESET Press the RESET button to reset ELCB After pressing this button the power and ELCB will resume normal operation Observe all local plumbing electrical and building codes Prior to installation unpack the new p...

Страница 7: ... must be installed at 1 5 1 7 m above the floor OFF MAX OFF MAX 1 5 1 7 m P P P P ELCB ELCB TEST RESET switch Thermostat double action Heating element Flow Switch PCB Electronic ELCB 15 mA Sensitivity Voltage 220 V 50 60 Hz Main Control PCB LED Display PCB Kohler Co 7 1237889 X2 G ...

Страница 8: ...OTE The recommended dimension for installation can be adjusted according to user preferences and layout 388 1500 1700 1200 1400 600 706 321 212 150 97 150 Ø25 116 Mounting Hole Mounting Hole Mounting Hole Finished Floor Finished Wall 1237889 X2 G 8 Kohler Co ...

Страница 9: ...ded dimension for installation can be adjusted according to user preferences and layout 388 321 212 400 600 150 97 1500 1800 1500 1700 Mounting Hole Mounting Hole Mounting Hole Mounting Hole Finished Wall Finished Floor Kohler Co 9 1237889 X2 G ...

Страница 10: ... the wall It is recommended that the top of the portion is in level with the top of heater For K 72989X Mark 2 mounting holes of the brackets beside the heater on the wall Drill 2 holes with Ø6 mm drill and make the anchor holes in depth of 34 mm Insert the anchors and mount the heater firmly in position with the screws provided Insert the shower holder and soap tray into the slider rail Mount the...

Страница 11: ...the incoming water piping to the stop valve 1 2 BSP Make sure to put the mesh filter between stop valve and incoming water piping If in any case the stop valve is not used or omitted make sure to put the mesh filter between the heater unit inlet pipe and incoming water pipe WARNING Risk of property or product damage The water inlet and outlet must be installed correctly otherwise heater unit will ...

Страница 12: ... Cut a small groove on the rubber seal A at the back of heater base with a cutter for cable inserting Voltage AC Power Watt Current A Cable Size mm2 On Off Switch A Fuse MCB A 220V 50 60 Hz 3500 15 9 2 5 32 32 4500 20 5 2 5 32 32 6000 27 3 4 0 32 32 DANGER Risk of electrical shock This appliance must be earthed Improper grounding could cause electrical shock Fuse Distributor Board Miniature Circui...

Страница 13: ... Ensure the position is correct turn the VR shaft to OFF position at the heater base Install the front cover turn the temperature control knob to OFF position to align with the VR shaft at the front cover Press the upper part of the front of cover until it locks Ensure the temperature control knob fix properly and screw the front cover to the heater base BROWN or RED LIVE L BLUE or BLACK NEUTRAL N...

Страница 14: ...g turned in clockwise direction the hotter is the shower The shower might not be hot enough even at the MAX position if incoming water supply from the mains is too cold or the pressure of water is too high In this case you may adjust the stop valve to reduce the water inflow in order to get the desired showering temperature Check the Built in ELCB as Following Press the TEST button the built in EL...

Страница 15: ...pressure of water is too high In this case you may adjust the stop valve to reduce the water inflow in order to get the desired showering temperature The height and direction of shower holder are adjustable by releasing the shower holder knob clockwise and counter clockwise 5627X Move the handshower to the desired angle A ratchet mechanism in the shower holder will hold the handshower in selected ...

Страница 16: ...ion Safety Information first Test the ELCB regularly at least once a month Turn on the electricity and water supply both red POWER and green ELCB indicators will light up when turning the temperature control knob clockwise Press the ELCB Test button both POWER and ELCB indicators should go off Press the reset button to resume the electricity supply Clean the mesh filter regularly to prevent blocka...

Страница 17: ...d stop valve 3 The water temperature remains unstable A The water pressure remains unstable A Adjust water pressure 4 The water does not flow well while the water from the other tap are strong A The filter is obstructed by dust A Clean the filter B The shower head is clogged B Clean the showerhead 5 Shower cycles from hot to cold A Handshower is blocked A Remove and clean B Water pressure is below...

Страница 18: ...ขอบพระคุณอีกครั งที ท านเลือกใช ผลิตภัณฑ แองเกิลฟิลด ข อส ำคัญถึงผู ติดตั ง คู มือนี มีข อมูลส ำคัญ โปรดมอบเอกสารให กับเจ าของผลิตภัณฑ คู มือนี ประกอบด วยขั นตอนการติดตั ง การดูแลรักษาและการท ำความสะอาดผลิตภัณฑ โปรดเก บคู มือนี เพื อเป นเอกสารอ างอิงในอนาคต ข อสังเกต อุปกรณ ส ำหรับการติดตั งบางชิ นอาจไม รวมอยู ในชุดผลิตภัณฑ ข อสังเกต รูปภาพของผลิตภัณฑ ที แสดงอยู ในขั นตอนการติดตั งผลิตภัณฑ อาจจะแต...

Страница 19: ...ด ำเนินการซ อมแซม อย าพยายามซ อมแซมตัวเครื องด วยตัวเอง เครื องส งเสียงผิดปกติ มีกลิ นหรือควัน ELCB ตัดกระแสไฟฟ า และไฟแสดง ELCB ไม ท ำงานเมื อกดปุ ม RESET ไม สามารถควบคุมอุณหภูมิของน ำได เครื องท ำงานบกพร อง มีน ำรั วออกจากภายในตัวเครื อง เมื อผู ใช งานผลิตภัณฑ เป นเด กผู สูงอายุผู ป วยผู พิการควรมีผู ดูแลช วยเหลือรวมถึงตรวจสอบ และปรับอุณหภูมิน ำก อนใช งาน หากเกิดฟ าร อง ฟ าผ า ให ปิดสวิตช ไฟของเ...

Страница 20: ...ครื องออกจากบรรจุภัณฑ ซึ งถือเป นเรื องปกติ เนื องจากเป นการทดสอบผลิตภัณฑ ในขั นตอนการผลิต ข อควรระวังเพื อความปลอดภัย ต อ รุ น K 5627X K 72989X ก ำลังไฟฟ า 4500 วัตต 3500 วัตต แรงดันไฟฟ า ไฟฟ ากระแสสลับ 220 โวลต 50 60 เฮิรตซ แรงดันน ำต ำสุด 0 1 บาร 10 กิโลปาสคาล ขนาด กว าง x ลึก x สูง 212 x 97 x 388 มม น ำหนัก 2 58 กิโลกรัม 2 31 กิโลกรัม 1 10 2 11 3 12 4 13 5 14 6 7 8 9 8 RESET TEST ELCB 1237889 ...

Страница 21: ... ไฟแสดงเปิดเครื อง 3 ไฟแสดงระบบตัดไฟอัตโนมัติ ELCB 4 ปุ มควบคุมอุณหภูมิ 5 วาล วเปิดปิดน ำ 6 ฟิลเตอร 8 ที แขวนหัวฝักบัว 9 ราวเลื อน 10 สายฝักบัว 11 ถาดสบู 12 ฟิลเตอร 13 ปุ มทดสอบ ELCB และปุ มรีเซ ท RESET 14 ตัวลดแรงดันน ำ 7 ปุ มทดสอบ ELCB และปุ มรีเซ ท RESET 8 สายฝักบัว 9 ฝักบัวสายอ อน 10 ตัวลดแรงดันน ำ 11 ขอแขวนหัวฝักบัว 1 2 7 3 4 5 11 9 8 6 8 RESET TEST ELCB 10 Kohler Co 21 1237889 X2 G ...

Страница 22: ...เข มนาฬิกาไปยังต ำแหน งปิด OFF เพื อปรับลดอุณหภูมิน ำและปิดเครื องท ำน ำอุ นไฟฟ า ทดสอบ TEST กดปุ ม ELCB TEST เพื อทดสอบระบบตัดไฟอัตโนมัติ แนะน ำ ควรทดสอบระบบอย างน อยเดือนละ 1 ครั ง รีเซ ท RESET กดปุ ม ELCB RESET เพื อรีเซ ทระบบตัดไฟอัตโนมัติ หลังจากกดปุ มนี เครื องท ำน ำอุ นไฟฟ าและระบบ ELCB จะกลับมาท ำงานตามปกติ ตรวจสอบระบบสุขาภิบาล ไฟฟ า และกฎหมายควบคุมอาคาร ก อนท ำการติดตั ง ตรวจสอบผลิตภัณฑ ว...

Страница 23: ...งการต อสายไฟ ส วนประกอบต างๆ P P P P ELCB แรงดั น ไฟฟ า 220 โวลต 50 60 เฮิ ร ตซ สวิ ต ซ ก ั น ไฟดู ด 15 มิ ล ลิ แ อมป ปุ มทดสอบและปุ มรีเซ ท สวิตซ ควบคุม การไหล แผงวงจร ส วนควบคุม หลัก แผงวงจร หน า LED แผงความร อ น เครื องควบคุมความร อน OFF MAX OFF MAX 1 5 1 7 ม Kohler Co 23 1237889 X2 G ...

Страница 24: ...ค าโดยประมาณ หน วย มม K 5627X 388 1500 1700 1200 1400 600 706 321 212 150 97 150 Ø25 116 รูยึด รูยึด รูยึด พื น ผนัง หมายเหตุ ระยะแนะน ำการติดตั งสามารถปรับได ตามความเหมาะสมของผู ใช งานและพื นที ติดตั ง 1237889 X2 G 24 Kohler Co ...

Страница 25: ...องน ำ คลายสกรูด านใต เครื องท ำน ำอุ น ถอดฝาครอบบนออก 388 321 212 400 600 150 97 1500 1800 1500 1700 รูยึด รูยึด รูยึด รูยึด พื น ผนัง หมายเหตุ ระยะแนะน ำการติดตั งสามารถปรับได ตามความเหมาะสมของผู ใช งานและพื นที ติดตั ง Kohler Co 25 1237889 X2 G ...

Страница 26: ...องเครื องท ำอุ น ส ำหรับ K 72989X ให ท ำเครื องหมายแสดงต ำแหน งรูยึดที แขวนหัวฝักบัว 2 จุดบนผนัง ข างตัวเครื อง ใช ดอกสว านขนาด Ø6 มม เจาะรู 2 รูบนผนังให ลึก 34 มม ส ำหรับสวมพุก สวมพุก จากนั นยึดเครื องท ำน ำอุ นไว กับผนังด วยสกรูที ให มา สวมขอแขวนฝักบัวและถาดรองสบู เข ากับราวเลื อน ประกอบตัวยึดเข ากับราวเลื อน ถอดฝาครอบออกจากตัวยึด จากนั นขันสกรูยึดตัวยึดในต ำแหน งที ท ำเครื องหมายไว ประกอบ ฝาครอ...

Страница 27: ...อยต อด วยปูนยาแนว หากจ ำเป นให ใช เทปพันเกลียวหรือเทปซีล ข อควรระวัง ความเสี ยงซึ งอาจท ำให ทรัพย สินเสียหายหรือผลิตภัณฑ ช ำรุด ห ามใช เทปพันท อในระหว างขั นตอนการต อท อประปา ข อควรระวัง ความเสี ยงซึ งอาจท ำให ทรัพย สินเสียหายหรือผลิตภัณฑ ช ำรุดเปิดวาล วน ำ เพื อชะล างเศษสิ งสกปรกที ตกค างอยู ในท อประปาก อนต อทางน ำดีเข ากับเครื องท ำน ำอุ น ทางน ำดีและเครื องท ำน ำอุ นจะต องไม มีโคลนและสิ งสกปรกต...

Страница 28: ...ิด หากมี สองขั วซึ งมีระยะห างกันอย างน อย3มม จากนั นต อสายไฟเข ากับแผงต อสายไฟที อยู ในเครื องท ำน ำอุ น ใช มีดกรีดแผ นยาง A ที อยู ด านหลังเครื อง เพื อร อยสายไฟ แรงดันไฟฟ า กระแสสลับ โวลต ก ำลังไฟฟ า วัตต กระแสไฟฟ า แอมป ขนาดสายไฟ ตร มม สวิตซ เปิด ปิด แอมป ฟิวส MCB แอมป 220V 50 60 Hz 3500 15 9 2 5 32 32 4500 20 5 2 5 32 32 6000 27 3 4 0 32 32 ฟิวส ฟิวส เซอร กิตเบรกเกอร สายไฟพีวีซี 2 เส น ขนาดให...

Страница 29: ...กอบฝาครอบด านหน า หมุนปุ มควบคุมอุณหภูมิไปยังต ำแหน งปิด ที ฝาครอบด านหน า กดล อคบนฝาครอบด านหน า จากนั นขันสกรูเพื อยึดฝาครอบเข ากับตัวเครื องให แน น สอดสายไฟผ านช อง A ที อยู ด านหลัง ตัวเครื องและเชื อมต อสายไฟกับตัวยึด สายไฟ B ต อสายไฟตามจุดต างๆ ดังนี สีน ำตาลหรือสีแดง สายไลน L สีน ำเงินหรือสีด ำ สายนิวตรอน N สีเขียวหรือสีเขียว เหลือง สายดิน A B สีเขียวหรือสีเขียว เหลือง สีนํ าตาลหรือสีแดง สี...

Страница 30: ...เครื อง เมื อต องการเพิ มอุณหภูมิน ำ ให หมุนปุ มควบคุม อุณหภูมิตามเข มนาฬิกา อุณหภูมิน ำอาจสูงไม พอแม จะหมุนปุ มควบคุมอุณหภูมิไปยังต ำแหน งสูงสุด MAX สาเหตุ อาจเกิดจากน ำที ไหลเข าเครื องเย นเกินไปหรือแรงดันน ำสูงเกินไป ในกรณีนี ให หมุนวาล ว เปิด ปิดน ำเพื อลดปริมาณน ำ วิธีการตรวจสอบระบบตัดไฟอัตโนมัติ ELCB โดยปฏิบัติดังนี กดปุ ม TEST จากนั นระบบตัดไฟอัตโนมัติ ELCB จะตัดกระแสไฟฟ าเข าเครื อง ไฟแสดง...

Страница 31: ...น งสูงสุด MAX สาเหตุ อาจเกิดจากน ำที ไหลเข าเครื องเย นเกินไปหรือแรงดันน ำสูงเกินไป ในกรณีนี ให หมุนวาล ว เปิด ปิดน ำเพื อลดปริมาณน ำ สามารถปรับระดับความสูงและทิศทางของขอแขวนฝักบัวโดยหมุนลูกบิดตามเข มนาฬิกา และทวนเข มนาฬิกา 5627X ปรับฝักบัวตามทิศทางที ต องการ เฟืองบนที แขวนฝักบัวจะล อคฝักบัวให อยู ในต ำแหน งที ปรับ 72989X หมายเหตุ ไม จ ำเป นต องหมุนปุมควบคุมอุณหภูมิไปที ต ำแหน งปิด OFF หากไม ได ใช...

Страница 32: ...ัตโนมัติ ELCB TEST ไฟแสดงสีแดงและสีเขียวจะดับ เมื อกดปุ ม RESET เครื อง ท ำน ำอุ นไฟฟ าและระบบตัดไฟอัตโนมัติ ELCB จะกลับมาท ำงานตามปกติ ท ำความสะอาดตัวกรองเป นประจ ำเพื อป องกันการอุดตัน ปิดวาล วน ำและถอดตัวกรองออก จากตัวเครื องโดยหมุนทวนเข มนาฬิกา จากนั นท ำความสะอาดตัวกรองด วยแปรงขนนุ ม ประกอบตัวกรองกลับเข าที โดยเสียบตัวกรองแล วหมุนตามเข มนาฬิกา หากกดปุ มทดสอบระบบตัดไฟอัตโนมัติ ELCB TEST แล วไฟ...

Страница 33: ... ปรับแรงดันน ำ 4 น ำไหลไม แรงในขณะ ที จุดอื นๆ ไหลแรง ก ฟิลเตอร มีเศษสิ งสกปรกอุดตัน ก ท ำความสะอาดฟิลเตอร ข หัวฝักบัวอุดตัน ข ท ำความสะอาดหัวฝักบัว 5 อุณหภูมิน ำขึ นลง ร อนสลับเย น ก มีสิ งสกปรกอุดตันที หัวฝักบัว ก ท ำความสะอาดหัวฝักบัว ข แรงดันน ำต ำกว าค าที ก ำหนด ข ตรวจสอบให แน ใจว าเปิดวาล วน ำ หลัก และ หรือ วาล วเปิด ปิดน ำที ตัวเครื องจนสุด ค แรงดันน ำต ำกว าค าที ก ำหนด ค ตรวจสอบให แน ใจว...

Страница 34: ...1237889 X2 G 34 Kohler Co ...

Страница 35: ...Kohler Co 35 1237889 X2 G ...

Страница 36: ...องเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 ลูกค าสัมพันธ โทร 022046222 โทรสาร 022046224 E mail callcenterthailand kohler com KOHLER THAILAND PUBLIC COMPANY LIMITED 16th FL JasmineCityBldg 2 Soi Sukhumvit23 Sukhumvit Road Wattana Bangkok10110Thailand Call Center Tel 66 2204 6222 Fax 66 22046224 1237889 X2 G ...

Отзывы: