Kohler 106-2BZ, Руководство по установке и эксплуатации

Страница: 4 / 12

Installation/Installation/Instalación
Plumbers Putty
Mastic de plombier
Masilla de plomería
Strainer/Crépine/Coladera
Bath/Baignoire/Bañera
Rags
Chiffons
Trapos
2 a 1
3 4
a
b
c
Apply plumbers putty.
Appliquer du mastic de plombier.
Aplique masilla de plomería.
Tighten.
Serrer.
Apriete.
b
Drain Elbow
Coude d'évacuation
Codo del desagüe
Tailpiece
Pièce de raccordement
Tubo de desagüe
Coupling Nut
Écrou de couplage
Tuerca de acoplamiento
Flange/Bride/Brida
O-Ring/Joint torique/Arosello
Remove the excess putty.
Retirer tout excédent de
mastic.
Limpie el exceso de
masilla de plomería.
Install the gasket.
Installer le joint.
Instale el empaque.
Assemble tailpiece.
Assembler la pièce de raccordement.
Ensamble el tubo de desagüe.
Insert tailpiece into the trap inlet.
Insérer la pièce de raccordement au
coude du drain.
Inserte el tubo de desagüe en la
entrada de la trampa.
Attach strainer to drain elbow.
Attacher la crépine au coude du drain.
Coloque la coladera al codo del desagüe.
Tailpiece
Pièce de raccordement
Tubo de desagüe
1" (2.5 cm)
–
2" ( 5.1 cm)
Floor/Sol/Piso
Trap Inlet
Entrée de siphon
Entrada de la trampa
1084181-2-A 4 Kohler Co.