Kohler 10085-9-BN, Руководство по установке и эксплуатации

Страница: 7 / 16

Installation/Installation/Instalación
Turn off the water. Reinstall the aerator
using the key.
Couper l'eau. Réinstaller l'aérateur avec
la clé.
Cierre el agua. Vuelva a instalar el
aireador utilizando la llave.
Cold
Froid
Fría
Hot
Chaud
Caliente
Connect and tighten the supply hoses.
Connecter et serrer les tuyaux d'alimentation.
Conecte y apriete las mangueras de
suministro.
Remove the aerator using the
provided key.
Retirer l'aérateur à l’aide de la clé
fournie.
Retire el aireador utilizando la llave
incluida.
6
8
5
7
Turn on the faucet and
check for leaks.
Faire couler l'eau et
vérifier s'il y a des fuites.
Abra la grifería y
verifique que no haya
fugas.
Aerator
Aérateur
Aireador
Key
Clé
Llave
Turn the water supplies on. Turn on the hot
and cold water on the faucet and run for 1
minute. Check for leaks.
Ouvrir les alimentations d'eau. Ouvrir l'eau
chaude et froide et laisser couler pendant
1 minute. Vérifier s'il y a des fuites.
Abra los suministros de agua. Abra el
agua caliente y fría de la grifería y deje
correr agua durante 1 minuto. Verifique
que no haya fugas.
Install Faucet
cont.
/
Installer robinet
cont.
/
Instale la grifería
cont.
Kohler Co. 7 1110764-2-A