Kohler 10085-9-BN, Руководство по установке и эксплуатации

Страница: 4 / 16

Installation/Installation/Instalación
Mounting Stud
Tige de montage
Varilla roscada
Nut/Écrou/Tuerca
Bracket/Support/Soporte
Rubber Gasket
Joint en caoutchouc
Empaque de goma
Thread the mounting studs into the faucet
by hand.
Visser les montants de fixation sur le
robinet à la main.
Enrosque a mano las varillas roscadas en
la grifería.
Slide the faucet through the mounting
hole. Slide the rubber gasket and
bracket onto the mounting studs.
Secure with the nuts. Wrench tighten.
Glisser le robinet à travers l'orifice du
lavabo. Glisser le joint en caoutchouc
et le support sur les montants de
fixation. Sécuriser avec les écrous.
Serrer à clé.
Inserte la grifería en el orificio del
lavabo. Deslice el empaque de goma
y el soporte en las varillas roscadas.
Fije con las tuercas. Apriete con una
llave.
1 2
3 4
Install Faucet
/
Installer robinet
/
Instale la grifería
Remove any excess
putty or sealant.
Retirer tout excédent de
mastic de plombier ou de
joint d'étanchéité.
Limpie el exceso de
sellador o masilla.
Apply plumbers
putty or sealant.
Appliquer du mastic
de plombier ou
étanchéité.
Aplique masilla de
plomería u sellador.
Or/Ou/O
Slide the rubber washer
over the supply hoses.
Glisser la rondelle en
caoutchouc sur les tuyaux
d’arrivée.
Coloque la arandela de
goma sobre las
mangueras de suministro.
1110764-2-A 4 Kohler Co.