Kohler 10085-9-BN Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

Installation and Care Guide

Guide d’installation et d’entretien

Guía de instalación y cuidado

Monoblock Lavatory Faucet

Robinet de lavabo monobloc

Grifería central de lavabo

USA/Canada: 1-800-4KOHLER

México: 001-877-680-1310

kohler.com

K-10085

1110764-2-A

Содержание 10085-9-BN

Страница 1: ...d installation et d entretien Gu a de instalaci n y cuidado Monoblock Lavatory Faucet Robinet de lavabo monobloc Grifer a central de lavabo USA Canada 1 800 4KOHLER M xico 001 877 680 1310 kohler com...

Страница 2: ...moment de la publication A la compagnie Kohler nous aspirons remplir notre mission d am liorer le niveau de vie gracieux pour chaque individu affect par nos produits et services Nous nous r servons le...

Страница 3: ...le drain au lavabo avant d installer celui ci Kohler Co se r serve le droit d apporter toutes modifications au design des robinets et ceci sans pr avis comme sp cifi dans le catalogue des prix Inform...

Страница 4: ...et le support sur les montants de fixation S curiser avec les crous Serrer cl Inserte la grifer a en el orificio del lavabo Deslice el empaque de goma y el soporte en las varillas roscadas Fije con l...

Страница 5: ...l appareil Gire el cuerpo del desag e de manera que el orificio del tirador quede orientado hacia atr s de la unidad a c b Apply plumbers putty to flange Appliquer du mastic de plombier sur bride Apli...

Страница 6: ...la varilla Push rod down to open drain Pousser la tige vers le bas pour ouvrir le drain Presione la varilla hacia abajo para abrir el desag e Tighten thumbscrew Serrer la vis de serrage Apriete el tor...

Страница 7: ...tilizando la llave incluida 6 8 5 7 Turn on the faucet and check for leaks Faire couler l eau et v rifier s il y a des fuites Abra la grifer a y verifique que no haya fugas Aerator A rateur Aireador K...

Страница 8: ...yants sur les surfaces Utiliser une ponge ou un chiffon doux et humide Ne jamais utiliser de mat riau abrasif tel que brosse ou ponges r curer pour nettoyer les surfaces La technique id ale de nettoya...

Страница 9: ...ieve that you have a warranty claim contact Kohler Co either through your Dealer Plumbing Contractor Home Center or E tailer or by writing Kohler Co Attn Customer Care Center 444 Highland Drive Kohler...

Страница 10: ...us les termes de la garantie limit e standard d un an de Kohler Co Pour vous pr valoir d une indemnisation en vertu de cette garantie veuillez contacter Kohler Co par l interm diaire de votre vendeur...

Страница 11: ...r a se utiliza comercialmente o se instala fuera del territorio de Norteam rica o si el acabado es de oro no es Vibrant o un acabado de color con revestimiento de pintura o polvo Kohler Co garantiza q...

Страница 12: ...KOHLER Faucets Price Book los desag es las coladeras de fregadero DuostrainerTM los dispensadores de jab n y loci n y la grifer a de uso comercial e instalada fuera del territorio de Norteam rica est...

Страница 13: ...inition et ou de la couleur quand vous passez votre commande Se debe especificar el c digo del acabado color con el pedido 3005453 Handle Poign e Manija 3005453 Handle Poign e Manija 1088939 Adapter A...

Страница 14: ...Plastique Pl stico 1037022 Metal M tal Metal 1025656 O Ring Joint torique Arosello 1035351 Metal stopper fins without overflow 1025654 Washer Rondelle Arandela Finish color code must be specified whe...

Страница 15: ...Kohler Co 1110764 2 A...

Страница 16: ...1110764 2 A...