Koganei CPL34F, Руководство пользователя

Страница: 7 / 10

Order Codes Direction of movement
Specifications
Parallel type
Compliance Light
Basic type
Item
CPL34F CPL34F-N CPL54F CPL54F-N CPL70F CPL70F-N CPL90F CPL90F-N
Bore size mm [in.] 6 [0.236] 10 [0.394] 16 [0.630] 20 [0.787]
Dimensions mm [in.]
□
34 [
□
1.339]
□
54 [
□
2.126]
□
70 [
□
2.756]
□
90 [
□
3.543]
Height mm [in.] 18 [0.709] 22 [0.866] 25 [0.984] 28 [1.102]
Mass g [oz.] 42 [1.482] 130 [4.6] 250 [8.8] 460 [16.2]
Operating type Single acting type
Media Air
Operating pressure range MPa [psi.] 0.2
〜
0.7 [29.000
〜
101.500]
Proof pressure MPa [psi.] 1.05 [152.250]
Operating temperature range ℃ [℉] 0
〜
60 [0
〜
140.000]
Diameter of connection port mm [in.] M3×0.5 [0.02]
Ｍ
5×0.8 [0.031]
Lubrication
Cylinder part Not required
Sliding part Not required
Maximum load capacity kg [lb.] 1 [2.205] 2 [4.410] 4 [8.820] 6 [13.230]
Movement range
Ｘ−Ｙ
mm [in.] ±0.5 [0.02] ±1 [0.039] ±1.5 [0.059] ±2 [0.079]
θ (twisting) ° ±3 ±4
Centripetal force (when movement is 0.5 mm) N [lbf.] 3 [0.674] 0 [0] 5 [1.124] 0 [0] 5 [1.124] 0 [0] 3 [0.674] 0 [0]
Repeatability
(in the direction of X and Y)
P=0.5MPa mm [in.] ±0.05 [0.002]
Repeatable angle accuracy
(in the direction of θ)
P=0.5MPa Degrees ±0.05
Withstand load
Pushing direction N [lbf.] 1580 [355] 2840 [638] 5150 [1158] 6670 [1499]
Pulling direction N [lbf.] 840 [188.8] 1480 [333] 2980 [670] 4880 [1097]
* Centripetal force: force that maintains the center position via the restraining ring.
Repeatability: unit is fixed and table moves, and the stop position of the table is measured. Shown as 1/2 the maximum deviation with ± appended.
* The parallel type can also be used on the bottom.
When using it in a lower position, use it on the center of the product and do not allow it to hang over. The mounted load should be less than the maximum load
capacity.
* The center position when pressure is applied to the plate and the center position when pressure is not applied may be misaligned.
● X, Y, and θ axes ● Parallel type
CPL
-
Compliance Light
Size
34 :
□
34 mm [
□
1.339 in.]
54 :
□
54 mm [
□
2.126 in.]
70
:
□
70 mm [
□
2.756 in.]
90 :
□
90 mm [
□
3.543 in.]
Direction of
movement
F : parallel
movement
Centripetal force
Blank : with centripetal force
N : without centripetal force
F
7