CVS-833/833C
Chapter 6
Using the Menu
6.11.6 LANGUAGE
You can select either Japanese or English for the display language.
6.11.7 OTHER SETTING 1
Using this sub menu, you can select the following technical settings.
6.11.7.1 Synchro Type (Selecting Int or Ext Sync trigger)
When two fish finders are operated at the same time, an acoustic interference may be observed on
each display. To eliminate the interference, you need to synchronize the transmission timing of both
sounders by using the same trigger pulse. To do so, connect a sync trigger from an external sounder to
the connector J3 (EXT F/F) on the rear panel.
INT (Internal): No synchronization with external sounder.
:
Your sounder is synchronized with an external sounder triggered by a positive
going pulse
supplied from J3 (EXT F/F).
:
Your sounder is synchronized with an external sounder triggered by a negative
going pulse
supplied from J3 (EXT F/F).
日本語
(JAPANESE)
英語
(ENGLISH)
6
言語
(LANGUAGE)
ENGLISH (
英語
)
JAPANESE(
日本語
)
6 LANGUAGE (
言語
)
English menu
Japanese menu
Figure 6.28 LANGUAGE menu display
7 OTHER SETTING 1
Synchro. Type
INT
Temp Data
INT
EXT
Speed Data
INT
EXT
Gain Type
1
2
Figure 6.29 OTHER SETTING 1 menu display
Initial setting: INT (Internal)
Available settings: INT
NOTE: Before proceeding to settings, you need to have an external synchro trigger
applied via the J3 connector on the rear panel. For detail, refer to Para 4.6.3.
93132902-00
6-19