Kodak PIXPRO AZ527 страница 15 Скачать руководство пользователя

Страница: 15 / 124

Copy to Card .............................................................................................................97

File Numbering ......................................................................................................... 98

Reset ......................................................................................................................... 98

FW Version................................................................................................................ 99

Connection Settings .................................................................. 100

Connecting to a Computer ........................................................................................... 101

Connecting to a PictBridge Compatible Printer ..........................................................103

Using the PictBridge Menu ...........................................................................................105

Video System ................................................................................................................109

Set Eye-Fi Card Connection Mode ............................................................................... 110

Supported HDMI Connections ...................................................................................... 111

Appendices .................................................................................. 112

Product Specifications ...................................................................................................112

Prompts and Warning Messages ...................................................................................116

Troubleshooting ............................................................................................................120

Содержание PIXPRO AZ527

Страница 1: ...User Manual KODAK DIGITAL CAMERA PIXPRO AZ527...

Страница 2: ...brouillage re u y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement ind sirable Radiation Exposure Statement The product comply with the Canada portable RF exposure limit set forth for...

Страница 3: ...uirements for safety health environment and customer protection CE marked cameras are intended for sales in Europe Europe EU Declaration of Conformity This device complies with the essential requireme...

Страница 4: ...lectro Magnetic Compatibility EMC standard for radio equipment and services Part 1 Common technical requirements Draft EN 301 489 17 V3 2 0 2017 ElectroMagnetic Compatibility EMC standard for radio eq...

Страница 5: ...the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to w...

Страница 6: ...ication purposes only and are properties of their respective owners This manual provides you with instructions on how to use your new KODAK PIXPRO Digital Camera Every effort has been made to ensure t...

Страница 7: ...f water accidentally comes in contact with the camera turn the camera off remove the battery and the memory card and dry it within 24 hours When you take the camera from a cold place to a warmer envir...

Страница 8: ...circuiting discharging excessive heat or possible leakage Do not attempt to disassemble the battery Do not expose the battery to water Always keep the battery contacts dry Do not heat the battery or...

Страница 9: ...card Copy the data to your PC before you edit them When the camera is stored for a long period of time be sure to download your photos and remove the memory card Store it in a dry environment Do not...

Страница 10: ...Do not expose the LCD to water In a humid environment only wipe it with a soft and dry cleaning cloth If the LCD screen is damaged pay particular attention to the liquid crystal in the screen If any o...

Страница 11: ...y 15 Accessories Included 15 Install Lens Cap and Neck Strap 16 Part Names 17 Installing Battery and Memory Card 19 Charging Battery 21 Turning Camera On and Off 23 How to take pictures 23 Set your La...

Страница 12: ...mode 29 Overview of the screen icons in playback mode 30 Using the Mode Dial 31 Select an appropriate capture mode 31 Auto Mode 32 Program AE 34 Shutter priority 34 Aperture priority 34 Manual Mode 34...

Страница 13: ...hite Balance Setting 58 Continuous Shot 59 EV Setting 60 Using Quick Recording 62 i Button Function Menu 63 Playback Mode 64 Viewing Photos and Videos 64 Thumbnail View 65 Using Zoom Playback for stil...

Страница 14: ...Photo Setup Menu 71 Photo Shooting Settings Menu 76 Movie Menu 80 Movie Setting Menu 83 Playback Menu 85 Playback Settings Menu 89 Setup Menu 93 Sound Settings 94 Power Saver 94 Language 95 Date Time...

Страница 15: ...Connecting to a Computer 101 Connecting to a PictBridge Compatible Printer 103 Using the PictBridge Menu 105 Video System 109 Set Eye Fi Card Connection Mode 110 Supported HDMI Connections 111 Appendi...

Страница 16: ...ing or appears to be damaged please contact your retailer The battery charger may be different in shape than what is pictured below This is due to different power requirements across countries or regi...

Страница 17: ...16 Install Lens Cap and Neck Strap...

Страница 18: ...mes 1 Micro HDMI Port 2 Micro USB Port 3 Zoom Lever 4 Shutter Button 5 Strap Eyelet 6 Exposure Compensation Button 7 Continuous Shot Button 8 Power Button 9 AF Assist Beam Self Timer Lamp 10 Flash Lam...

Страница 19: ...enu Button 18 A C AF Button Arrow Button Up 19 A C Macro Button Arrow Button Left 20 C A Flash Button Arrow Button Right 21 C A Delete Button Self Timer Button Arrow Button Down 22 Display Button 23 P...

Страница 20: ...2 2 Insert the battery into the battery compartment according to the negative and positive directions as illustrated in the picture Push the battery down until it locks in place Installing Battery and...

Страница 21: ...buckle The memory card SD SDHC is optional and not included in all camera packaging It needs to be purchased separately Please use an original memory card which is Class 4 or higher and has a capacity...

Страница 22: ...he power outlet to charge the battery After the battery is stored for a long period of time use the supplied power charger to charge the battery prior to use To have maximum battery life charge the ba...

Страница 23: ...22 3 When the camera is turned off you can also connect the camera to your PC using a Micro USB cable to charge the battery 3 Please charge the battery indoors between 0 C and 40 C...

Страница 24: ...How to take pictures 1 Hold the camera with both hands not blocking the flash and lens by fingers 2 Aim the camera at the object and then frame with the LCD 3 Use the zoom lever to select Tele or Wid...

Страница 25: ...r you press the button to confirm the selection the Date Time settings screen appears 4 Press the A C C A button to select the Date Time to be adjusted Time is displayed in YYYY MM DD HH MM 5 Press th...

Страница 26: ...nter the menu 4 Press the A C C A A C C A buttons to select your desired language and press the button to confirm 5 Press the button and the shooting screen appears Sound Settings Power Saver Auto Lan...

Страница 27: ...lect the Date Time to be adjusted Time is displayed in YYYY MM DD HH MM 5 Press the A C C A button to press the value for your selected block After you finish your settings press the button to confirm...

Страница 28: ...verview Display Setting Press the button to display the settings Classic Full Off Classic Displays the camera parameters on screen 0 3 EV 400 ISO 1234 00 56 00 SD F2 8 1 50 Full Camera parameters with...

Страница 29: ...5 Exposure Compensation 16 Shutter Speed 17 Histogram 18 Aperture Value 19 OIS Optical Image Stabilization 20 HDR 21 Eye Fi ON with signal 22 Expo Metering 23 Continuous Shot 24 AF Mode 25 Flash Mode...

Страница 30: ...uality 9 Remaining Recording Time 10 Exposure Compensation 11 OIS Optical Image Stabilization 12 Focus Frame 13 Eye Fi ON with signal 14 Expo Metering 15 AF Mode For optimal video shooting it is recom...

Страница 31: ...and total number of photos 4 Memory Card Built in Memory 5 Battery Status 6 Zoom Magnification Area 7 Image Zoom Ratios 8 Image Zone 9 Shooting Date 10 Continuous Capture Group Playback 11 Eye Fi ON w...

Страница 32: ...mode dial to select an appropriate shooting mode Auto Mode Manual Mode Movie Mode Program AE Face Beautifier Custom Settings Shutter priority Wi Fi Mode Aperture priority Scene Mode 3 Rotate the zoom...

Страница 33: ...cene to capture the best pictures SD 1234 00 56 00 Auto Mode The camera will automatically adjust the exposure and focus to ensure the best possible pictures Landscape Mode For landscapes will automat...

Страница 34: ...and night scenes Backlit Portrait When the sun or any other light source is behind you will automatically adjust the foreground exposure to produce the best pictures possible Night Mode For night sce...

Страница 35: ...user can adjust the shutter speed EV and ISO values It is mostly used to shoot the moving object Aperture priority The user can adjust the aperture size EV and ISO values It is generally used to shoo...

Страница 36: ...ISO 1 50 400 ISO 0 3 EV 0 3 EV F2 8 F2 8 2 Press the A C C A button to select an adjustment item 3 Press the A C C A button to adjust the parameters 4 Press the button to confirm the settings and ente...

Страница 37: ...l to select 2 Press the button and press the A C C A button to select 3 Press the A C C A button to select an option and press the button to confirm and return to photo shooting mode 0 3 EV 400 ISO SD...

Страница 38: ...rt device before using the APP Please do not use in places having high intensity magnetic field electrostatic and electric wave interference for example near a microwave oven which may cause failure i...

Страница 39: ...ownloading the APP package Please download APP installation package APP name PIXPRO Remote Viewer to your smart device from the path below and install this application procedure https play google com...

Страница 40: ...ther Wi Fi device to connect to it 2 Press the A C C A button to select and set options Settings Customize the Wi Fi settings for the camera system Station Use the Station Mode to connect to a Persona...

Страница 41: ...A C C A button to select Refresh Create a new WPA2 PSK password Back Back to previous page Settings of Smart Device 2 Enable the Wi Fi of smart device and then search surrounding wireless devices 3 S...

Страница 42: ...Search again surrounding wireless devices Select the name of device to be connected Back Back to Wi Fi mode select screen 3 Press the A C C A button to select the name of smart device to be connected...

Страница 43: ...s the A C C A A C C A buttons to select and then press the button to confirm your selection Enter the completion of WPA2 PSK after password storage 5 Connect immediately after saving If connected the...

Страница 44: ...e check Wi Fi device and try again AP mode Back Back Back to Wi Fi mode SSID screen For interrupting the connection Wi Fi Mode Disconnect from device No Yes No Keep Wi Fi connected and back to previou...

Страница 45: ...ase refer to the introduction on password input on Page 41 MAC Address Check the wireless MAC Address of this camera Settings The name of this camera can be changed through key stroking 1 Select and t...

Страница 46: ...era then configures the most appropriate settings automatically 1 Rotate the mode dial to select 2 Press the A C C A A C C A buttons to select a scene and press the button to confirm Multi Exposure 3...

Страница 47: ...amic moment of pet When a cat dog face is detected a white focus frame appears The camera will take a picture and save it regardless of whether the focus is successful if successful there appears a gr...

Страница 48: ...ease the Shutter button in the midway Objects shall be moved only from left to the right in order to be recorded Objects moving from other directions would not be recorded Shooting effect will be infl...

Страница 49: ...content than a single photograph Follow the instruction arrow with a smooth and steady movement of the camera to seamlessly shoot an ultra wide scene of up to 360 degrees Follow the steps below 1 Sele...

Страница 50: ...hed Panoramic image can be played back by the method of flash playing Please see the animation panoramic playback on page 70 During shooting the flash self timer macro modes and exposure compensation...

Страница 51: ...ter the movie screen 2 Press the button or the Shutter button to start recording 00 00 06 x3 6 3 Press the button or the Shutter button again to stop recording save it automatically and then the camer...

Страница 52: ...m setting or to exit without setting by turning the mode dial Rotate the mode dial to skip Go to setting CS mode Yes Or For setting under other modes use this method to select a different custom setti...

Страница 53: ...meter stored in the mode If you want to remove the parameter setting of Custom Settings please utilize the reset function as described on page 98 5 Press the C A button to select Custom Settings and t...

Страница 54: ...l zoom and digital zoom Toggle the zoom lever of the camera to zoom in or out of the subject while taking pictures When the optical zoom reaches the threshold as digital zoom release and turn the zoom...

Страница 55: ...3 modes Single AF The focus frame appears on the center of the LCD to focus on the subject Multi AF The camera automatically focuses the subject in a wide area to find the focus point Object Tracking...

Страница 56: ...below to configure the settings 1 Press the A C button to enter the Macro menu Macro Off 2 Press the A C C A button to select the following 2 modes Macro Off Select this option to disable Macro Macro...

Страница 57: ...ot 2 seconds after the shutter button is pressed Self timer 10 sec A single picture is shot 10 seconds after the shutter button is pressed Self timer Smile Press the shutter button and a picture will...

Страница 58: ...Force Off Flash is turned off Flash Auto Camera flash goes off automatically based on existing light conditions Fill Flash The flash will engage with each shot even if there is enough available light...

Страница 59: ...to enter the White Balance menu AWB AWB 2 Press the A C C A button to select the following 8 modes AWB Daylight Cloudy Fluorescent Fluorescent CWF Incandescent Manual WB Fully press the Shutter butto...

Страница 60: ...ous Shot Take several pictures at a time Cont Shot High Speed VGA For continuous shot with VGA pixel Cont Shot Fast 2M For continuous shot with 2M pixels Time Lapse Take pictures based on the preset i...

Страница 61: ...from EV 3 0 to EV 3 0 EV Setting The EV function menu of the camera includes functions such as EV adjustment ISO adjustment Shutter adjustment Aperture adjustment etc Using the appropriate function se...

Страница 62: ...hutter speed the camera may automatically set the aperture value corresponding to the manually set shutter speed so as to obtain a most suitable exposure value The movement of object may be shown by a...

Страница 63: ...A small aperture opening will keep both the background and main object in clear focus Adjustable in Mode 400 ISO 0 3 EV 0 3 EV 400 ISO 1 50 1 50 F2 8 F2 8 Using Quick Recording In shooting mode press...

Страница 64: ...ing Menu 2 Press the A C C A button to select the Image Color Setting options represents optional in Movie mode There are 20 Image Color options in photo shooting mode Normal Sepia Vignetting Vivid Pa...

Страница 65: ...a selected video clip press the button to enter the movie playback mode During video playback the operating instructions will appear on the screen Press the appropriate buttons to enable the correspo...

Страница 66: ...ail images of the photos and videos on the screen W 1 Slide the zoom lever to switch between 3 x 3 and 4 x 4 thumbnails 2 Press the A C C A A C C A buttons to select a picture or video clip to view an...

Страница 67: ...be zoomed in 3 Rotate the zoom lever clockwise to to zoom in 4 The screen will display the number of times and area of the photo zooming operation 5 Press the A C C A A C C A buttons to navigate and...

Страница 68: ...ode 2 Press the A C C A button to select the photos and videos to be deleted 3 Press the C A button and the deletion screen is displayed Delete One Exit 4 Press the A C C A button to select Delete One...

Страница 69: ...utton to enter slide option 3 Press the A C C A button to select slideshow playing or Cancel to return to the playback screen Cancel 4 Press the button to confirm the setting The continuous capture gr...

Страница 70: ...igh Speed VGA and Cont Shot Fast 2M can make continuous capture for group image playback 1 Press button to enter playback screen 2 Press the A C C A button to select cont group 3 Press to start playba...

Страница 71: ...ll automatically return to the static screen of panoramic image 1 Press the button to enter playback screen 2 Press the A C C A button to select animated panoramic photos 3 Press the button to play in...

Страница 72: ...pages for more details about each setting Expo Metering Use this setting to select the target size of the camera s field of view to be metered AiAE Artificial Intelligence AE Automatically selects th...

Страница 73: ...n larger sizes without degrading the image quality Size High quality printing Size Full size printing Size 16 9 display Size Poster printing Size A3 printing Size A4 printing Size 4 x 6 printing Size...

Страница 74: ...hake low light OIS Off OIS On Use this image stabilization mode in dark environments Shooting in a windy or unstable environment such as a moving vehicle may cause blurred images Cont AF Enable the co...

Страница 75: ...nlargement HDR Use this setting to control wide dynamic image range when taking static pictures Photos with extreme contrast of bright and dark areas will still maintain distinguishable detail and dep...

Страница 76: ...75 Scene Select the scene mode under the SCN mode Night Portrait Press SET To Select Scene Shooting menu in the Photo shooting mode Optional Not optional Options Photo Shooting Modes...

Страница 77: ...n to enter the menu 3 Press the A C C A button to select and press the C A button to enter the menu 4 Press the A C C A button to select the item to be set and press the C A button to enter the menu 5...

Страница 78: ...lity Fine Normal Best Best Fine Normal AF Assist Beam In a darker environment AF Assist Beam can be turned on for better focus AF Assist Beam Off On Digital Zoom This setting is for adjusting digital...

Страница 79: ...immediately after they are taken Each photo is displayed on the LCD based on the selected time Quick Review Off 1 sec 2 sec 3 sec Off 1 sec 2 sec 3 sec Date Imprint Include a Date Time stamp on the p...

Страница 80: ...s The stored mode and parameters are directly invoked in mode Custom Settings Reset camera settings to custom settings mode No Yes There are 2 options No Yes In mode select Custom Settings the camera...

Страница 81: ...Metering Use this setting to select the target size of the camera s field of view to be metered Expo Metering AiAE AiAE Artificial Intelligence AE Automatically selects the central and peripheral met...

Страница 82: ...No Image Pixel Frame Recommendation Recording time 4GB About 1 1920x1080 30 Class 4 30 minutes 2 1280x720 60 Class 4 32 minutes 3 1280x720 30 Class 4 59 minutes 4 640x480 30 Class 4 106 minutes 5 640x...

Страница 83: ...hooting time is 30 seconds playback time is 2 minutes Sound recording is disabled when 640x360 120fps is chosen OIS Optical Image Stabilization This mode can help reduce images blur caused by unintent...

Страница 84: ...the A C C A button to select and press the button to enter the menu Press SET To Enter Menu 3 Press the A C C A button to select and press the C A button to enter the menu 4 Select the item to be set...

Страница 85: ...rameters The stored mode and parameters can be invoked directly in mode Custom Settings Reset camera settings to custom settings mode No Yes Digital Zoom This setting is for adjusting digital zoom If...

Страница 86: ...mal Mode Press SET To Confirm Refer to the following pages for more details about each setting Playback Mode Select and press the button to enter the settings screen Normal Mode Display all images Nor...

Страница 87: ...using the HDR function the image will be saved as a new file and the original file is still stored in the memory Touch up The playback beauty feature allows for beautification using three individual...

Страница 88: ...tated picture file will replace the original photo Resize This setting allows you to resize a picture to a particular resolution and saves it as a new picture Select and press the button to enter the...

Страница 89: ...al photo Press the button to enter the settings screen Cancel There are 19 options available Cancel Sepia Vignetting Vivid Partial Color Red Salon Japan Style 8M Partial Color Blue Fish Eye 20M Not op...

Страница 90: ...r the menu 2 Press the A C C A button to select and press the C A button to enter the menu Protect DPOF Delete Trim 3 Press the A C C A button to select the item to be set and press the C A button to...

Страница 91: ...set All Reset Date Folder There are 5 options available One Lock the selected photo or video if they are unprotected unlock the selected photo or video if they are protected Date Folder Protect all ph...

Страница 92: ...in the date folder Cont Group Delete all photos in the cont photo folder All Delete all photos or videos The indicator means a file is protected File protection must be removed first before a file ca...

Страница 93: ...e picture Select to cancel changes and return to the trim prompt screen The image cannot be clipped trimmed again once it has been clipped to 640X480 DPOF Digital Print Order Format The DPOF feature a...

Страница 94: ...s the C A button to enter the menu Sound Settings Power Saver Auto Language English World Time Home Date Time 2015 04 08 00 00 3 Press the A C C A button to select the item to be set and press the C A...

Страница 95: ...after a consecutive period of inactivity Power Saver Auto Normal Best Auto Normal Best Power Saver LCD power off time Turn off time Auto 3 min 5 min Normal 1 min 3 min Best 30 s 1 min Sound Settings W...

Страница 96: ...to select the departure place and destination fields 2 Press the A C C A button to select a city located in the same time zone as that of the field Press the button to confirm settings Date Time Refer...

Страница 97: ...ect and press the C A button to enter the menu 3 Press the A C C A button to select the item to be set and press the C A button to enter the menu Format File Numbering Copy to Card Reset FW Version X...

Страница 98: ...s the camera formats its memory If there is no memory card in the camera the built in memory will be formatted if there is a memory card it will be formatted only Copy to Card Use this setting to copy...

Страница 99: ...Reset Reset camera settings to factory defaults No Yes File Numbering After you take a picture or video clip the camera will save it with a sequential number You can use this to reset the file numberi...

Страница 100: ...ting to view the current camera firmware version FW Version Current Ver 1 XX Back When there is a new firmware version in the memory card select Yes to update FW Version Current Ver 1 XX New Ver 2 XX...

Страница 101: ...A button to select and press the C A button to enter the menu 3 Press the A C C A button to select the item to be set and press the C A button to enter the menu USB PC TV System NTSC Eye Fi Off 4 Pre...

Страница 102: ...B Mode The camera s USB port can be set to connect with either a computer or a printer The following steps will allow you to ensure that the camera is correctly configured to connect with a PC 1 Press...

Страница 103: ...PC as you would copy any typical folder or file Follow the steps below to connect the camera to a computer 1 Make sure the computer is turned on 2 Connect one end of the supplied Micro USB cable to th...

Страница 104: ...set to connect with either a PC or a Printer the following steps will ensure that the camera is correctly configured to connect with a Printer 1 Press the A C C A button to select USB and press the C...

Страница 105: ...ncorrectly in which case you should disconnect the Micro USB cable check the USB mode settings ensure that the printer is turned on and then try connecting the Micro USB cable again 1 Make sure the pr...

Страница 106: ...A button to enter the item Refer to the following sections for more detailed information on each setting Using the PictBridge Menu Print with Date If you have set the date and time on your camera the...

Страница 107: ...button to confirm printing select Cancel and press the button to cancel printing Print without Date Use this setting to print the photos without dates on them 1 In the PictBridge menu select Print wit...

Страница 108: ...g select Cancel and press the button to cancel printing Print Index You can print all photos in the camera via this function 1 In the PictBridge menu select Print Index and the screen as shown below a...

Страница 109: ...u select Print DPOF Images and the screen as shown below appears Print DPOF Images Cancel Yes 2 Select Yes and press the button to confirm printing select Cancel and press the button to cancel printin...

Страница 110: ...he steps are as follows 1 Press the A C C A button to select TV System and press the C A button to enter the menu 2 Press the A C C A button to select NTSC and press the button to confirm TV System PA...

Страница 111: ...ble Eye Fi connection by following below steps 1 Press the A C C A button to select Eye Fi and press the C A button to enter the menu 2 Press the A C C A button to select On or Off and press the butto...

Страница 112: ...he cable with high resolution output terminal which should be purchased separately to connect the camera to the television which meets HDMI standard 2 The camera will be automatically detected by the...

Страница 113: ...Megapixels Lens Focal Length 4 3mm Wide 223 6mm Tele 35mm film equivalent 24mm Wide 1248mm Tele F number F2 8 Wide F5 6 Tele Lens Construction 13 groups 15 elements Optical Zoom 52x Optical Zoom Norma...

Страница 114: ...DPOF Ver1 1 Support Yes File Format Still Image Exif 2 3 JPEG Movie MOV Image H 264 Audio Linear PCM Stereo Shooting Modes Auto Mode Program AE Shutter priority Aperture priority Manual Mode Face Bea...

Страница 115: ...sure Control Method Program AE AE Lock Available Shutter Prior AE Aperture Prior AE Exposure Compensation 3 EV in 1 3 Step Increments Shutter Speed 1 2000 30 Seconds Continuous Shot Yes Playback Modes...

Страница 116: ...i Support Yes Wi Fi Yes 802 11b g n Remote Viewfinder Yes via ios Android device Power Rechargeable Li ion Battery LB 060 3 7V 1100mAh In Camera Charging Shooting Capability Battery Performance Approx...

Страница 117: ...t the lens Suggest using tripod The message will appear when shooting in low light illuminated scenes Use of a tripod or other support is suggested Built in memory error An error occurs in built in me...

Страница 118: ...ailure to connect to your PC printer TV with HDMI Remove the cable and retry connection Write Protect The memory card is locked Unlock the write protect switch of the memory card Card Full Indicates t...

Страница 119: ...era Disappear after 2 seconds and enter the formatting process Slow access When a memory card lower than Class 4 is used to record a HD movie the writing speed will be slower and recording will not co...

Страница 120: ...format of the file to be viewed is not supported or the file is corrupted so it cannot be properly read You may be able to play it back on another brand of camera or on your computer No Picture When...

Страница 121: ...high magnification above 15X optical zoom Images and video files cannot be saved The memory card is full The memory card is locked Use another memory card or delete unnecessary files Unlock the memor...

Страница 122: ...movies to process The number of pictures or folders in the memory card exceed the specifications so the playback of data folder cannot be displayed Delete unwanted files The flash icon appears on the...

Страница 123: ...d Some models of smart device will remember the Wi Fi password previously entered so please clear the old password on smart device manually before connection For different models this operation may be...

Страница 124: ...s or company names that are referred to in this document are trade names trademarks or registered trademarks of their holders The holders are not affiliated with JK Imaging Ltd our products or our web...

Результаты поиска

Содержание PIXPRO AZ527

Отзывы:

Похожие инструкции для PIXPRO AZ527

Бренды по названию

Популярные бренды

Kodak PIXPRO AZ527, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PIXPRO AZ527

Отзывы:

Похожие инструкции для PIXPRO AZ527

Бренды по названию

Популярные бренды