Kodak Mini Digital Film Scanner, Руководство пользователя

Страница: 42 / 63

82 83
HINWEIS: Behandeln Sie Dias oder
Filmnegative immer sehr vorsichtig, um
Kratzer oder Fingerabdrücke zu
vermeiden. Wir empfehlen die
Verwendung von Baumwollhandschuhen
für den Umgang mit Negativen und die
Verwendung von komprimierter
Baumwolle (Wattestäbchen,
Wattebällchen, etc.), um eventuell
vorhandenen Staub vor dem Scannen zu
entfernen.
Stellen Sie immer sicher, dass Ihre
Filmnegative nicht verzogen oder
verbogen sind, bevor Sie sie in den
Scanner einlegen. Gewölbte oder
geknickte Negative erzeugen keine klaren oder korrekten Bilder.
1. Halten Sie das Negativ gegen das Licht, so dass die richtige
Seite zu Ihnen zeigt.
2. Nehmen Sie den Filmnegativhalter (gegebenenfalls mit dem
passenden Adapter) heraus, und halten Sie ihn mit dem Riegel
von sich weg, so dass der Ladepfeil ◄ nach links zeigt. Öffnen
Sie die Verriegelung, legen Sie das Negativ in die Vertiefung ein,
und schließen Sie die Verriegelung wieder. Achten Sie hierbei
darauf, dass Sie sie an den Rändern entlang herunterdrucken,
damit sie einrastet.
3. Legen Sie den Negativhalter in den Schlitz auf der rechten Seite
des Filmscanners ein.
8. NEGATIVE LADEN
1. Halten Sie das Dia gegen das
Licht, so dass die Vorderseite des
Dias zu Ihnen zeigt.
2. Nehmen Sie den Diahalter heraus,
und halten Sie ihn mit dem Riegel
von sich weg, so dass der
Ladepfeil ◄ nach links zeigt.
Öffnen Sie die Verriegelung, legen
Sie das Negativ in die Vertiefung
ein (Sie können diesen Bereich
auch verwenden, um die Adapter
für die unterschiedlichen Größen
einzusetzen), und schließen Sie die
Verriegelung wieder. Achten Sie
hierbei darauf, dass Sie sie an den
Rändern entlang herunterdrucken,
damit sie einrastet.
3. Setzen Sie den Diahalter - wie
abgebildet - in den Schlitz auf der
rechten Seite des Filmscanners ein.
9. DIAS LADEN