Kodak 8401549 Скачать руководство пользователя

Страница: 38 / 70

www.kodak.com/go/support

Using the Menus

AF Control (Still)

Choose an auto-focus setting.

Continuous AF—

Camera is always focusing; uses more

battery power than Single AF.

Single AF—

Camera focuses when the Shutter button is

pressed halfway down, using less battery power than
Continuous AF.

Exposure Compensation

Make a picture lighter or
darker. (Available in Program
and Panorama modes.) To
access this feature with a
shortcut, see

page 16

See Specifications, starting on

page 50

ISO Speed

Control the camera sensitivity
to light.

See Specifications, starting on

page 50

Long Time Exposure

Choose how long the shutter
stays open.

See Specifications, starting on

page 50

Color Mode

Choose color tones.

See Specifications, starting on

page 50

Unavailable in Video and Smart Capture modes.

White Balance

Choose your lighting condition.

Auto—

Automatically corrects white balance. Ideal for

general picture taking.

Daylight—

For pictures in natural lighting.

Tungsten—

Corrects the orange cast of household light

bulbs. Ideal for indoor pictures under tungsten or halogen
lighting without flash.

Fluorescent—

Corrects the green cast of fluorescent lighting.

Ideal for indoor pictures under fluorescent lighting without
flash.

Open Shade—

For pictures in shade in natural lighting.

Setting

More information

Содержание 8401549

Страница 1: ...KODAK SLICE Touchscreen Camera Extended user guide Model R502 www kodak com For interactive tutorials www kodak com go howto For help with your camera www kodak com go slicesupport ...

Страница 2: ...astman Kodak Company 2009 All screen images are simulated Kodak Pulse and Slice are trademarks of Eastman Kodak Company Navteq is a trademark in the U S and other countries microSD and microSDHC are trademarks of the SD Card Association P N 4H5257_en ...

Страница 3: ...Product features www kodak com go support i Front view Video Recording AF Assist light Zoom Shutter Review Power Microphone Lens Flash ...

Страница 4: ...ii www kodak com go support Product features Back view touchscreen gestures LCD touchscreen microSD microSDHC Card slot USB Battery compartment Strap post Swipe Tap Drag ...

Страница 5: ... taking shortcuts 9 Know when your battery needs charging 9 Capture modes 10 Using zoom 12 Using the flash 13 Using the self timer 14 Using burst 14 Taking panoramic pictures 15 Using Program mode 16 3 Reviewing tagging editing 17 Viewing pictures as thumbnails 18 Using the review shortcuts 19 Magnifying a picture during review 20 Playing a video 20 Deleting pictures videos 21 Tagging pictures so ...

Страница 6: ...4 Using the Setup menu 35 6 Transferring and printing 37 Printing pictures 38 7 Sharing pictures and videos 40 Sharing via social networking sites 40 Marking pictures for printing 40 Marking pictures videos for emailing 41 Assigning the favorite mark to pictures videos 42 8 Getting help 43 Getting help from your camera 43 Troubleshooting 44 Helpful links 49 9 Appendix 50 Camera specifications 50 U...

Страница 7: ...rap Loading the rechargeable battery Charge the battery see page 2 Know when your battery needs charging see page 9 Purchase extra batteries for your special event www kodak com go sliceaccessories KODAK Li Ion Rechargeable Digital Camera Battery KLIC 7000 Notch ...

Страница 8: ...he in camera battery charger An external battery charger Using the external battery charger Purchase extra batteries www kodak com go sliceaccessories Know when your battery needs charging see page 9 Battery Charging light Blinking charging Steady finished Turn OFF the camera 1 Connect the KODAK Camera USB Cable Micro B 5 Pin and charger 2 Your adapter may differ Use only the cable included with t...

Страница 9: ...dak com go support 3 Using the external battery charger Charge the battery whenever necessary Turning on the camera Purchase extra batteries www kodak com go sliceaccessories Know when your battery needs charging see page 9 ...

Страница 10: ...guage or date time in the future use the Setup menu see page 35 For more information on using touchscreen gestures see page ii Tap X to accept Tap your language Drag or swipe to scroll Tap X to accept to change date format date and time Tap hold to scroll quickly Tap Set Date Time 1 2 3 1 2 3 ...

Страница 11: ...e is 32 GB CAUTION A card can only be inserted one way forcing it may cause damage Inserting or removing a card when the camera is on may damage the pictures the card or the camera Purchase accessories www kodak com go sliceaccessories 1 Turn off the camera 2 Insert or remove the card 3 Turn on the camera Notch NOTE Avoid touching the card s metal contacts To clean the contacts use a dry cotton sw...

Страница 12: ...your computer only the full size versions from your card or internal memory are transferred Your SLICE Album keeps copies so you can relive the experience of each picture no matter where you go To learn more see page 29 Press the Shutter button halfway to lock the focus When you turn on the camera it s ready to take pictures in Smart Capture mode When the framing marks turn green press the Shutter...

Страница 13: ...s not focusing on the desired subject release the Shutter button and recompose the scene 2 Press the Shutter button completely down to take the picture NOTE Multiple framing marks may appear when faces are detected Taking a video Press the Shutter button completely down and release To stop recording press and release again Tap the Video icon 2 3 1 Tap the Capture icon ...

Страница 14: ... After you take a picture video the LCD displays a quickview for several seconds To dismiss the quickview sooner press the Shutter button halfway or touch the screen The picture video is saved unless you tap the Delete icon To review pictures videos anytime see page 17 Delete Play a video ...

Страница 15: ...n your battery needs charging The battery level icon works like the gas gauge in your car but appears only when the battery requires your attention Charge the battery whenever necessary Charge the battery see page 1 Purchase extra batteries for your special event www kodak com go sliceaccessories Battery level Capture mode Hide shortcuts Exposure Compensation Flash mode Self timer Burst Focus mode...

Страница 16: ...other content and for lighting You can choose the best picture size and aspect ratio for your needs tap the Menu icon and choose Picture Size 3 2 the best choice when making 4 x 6 prints 16 9 wide screen 4 3 Program More creative control See page 16 Video Video with sound See page 7 Scene Point and shoot simplicity when taking pictures under special conditions See page 11 Tap the Capture icon then...

Страница 17: ...arks are not available in Landscape Close up Close range Use available light instead of flash if possible Sunset Capturing the deep hues seen at sunset Backlight Subjects that are in shadow or backlit when light is behind the subject Children Action pictures of children in bright light Bright Bright scenes Self Portrait Portraits of yourself Assures proper focus and minimizes red eye Night Portrai...

Страница 18: ... taking pictures Press Telephoto T to zoom in Press Wide Angle W to zoom out Use digital zoom to get up to 5X beyond optical zoom while taking pictures and videos Press the zoom lever past Telephoto T the maximum optical zoom NOTE You may notice decreased image quality when using digital zoom Zoom in Telephoto Zoom out Wide ...

Страница 19: ... you take a picture regardless of the lighting conditions Use when the subject is in shadow or is backlit In low light hold the camera steady Red eye Reduction Choose a setting in the Setup menu see page 35 NOTE When using digital correction image processing takes longer than when using preflash Preflash A preflash fires shrinking the eye pupil before the picture is taken Digital Correction A pref...

Страница 20: ... is taken 8 seconds later 2 Compose the scene Press the Shutter button halfway then completely down The camera takes the picture pictures after the delay Use the same procedure to take a 2 or 10 second self timer video but press the Shutter button completely down Using burst In Burst mode the camera takes up to 3 pictures while the Shutter button is pressed Use the same procedure as above to use t...

Страница 21: ...cond delays while taking panoramic pictures See page 14 1 Tap the Mode icon then tap SCN 2 Tap to highlight Panorama Left Right or Panorama Right Left depending on the direction you want to pan then tap X 3 Take the first picture After a quickview the LCD displays the liveview and an overlay from the first picture 4 Compose the second picture Make the overlay from the first picture cover the same ...

Страница 22: ... the most popular settings Flash Self timer Burst Exposure Compensation AF Control or Tag Options turn on shortcuts see page 9 then tap the desired setting To access additional settings tap Menu To access the camera Help system see page 43 Using exposure compensation to adjust brightness In P and Panorama modes you can adjust exposure compensation before you take a picture to make your pictures da...

Страница 23: ...ll size pictures on your card and smaller copies in the SLICE Album If the microSD Card icon is displayed the newest picture video from the card appears If the SLICE Album icon is displayed tap it then tap the microSD Card icon 1 or tap the left right side of the LCD swipe 2 For previous next picture ...

Страница 24: ...t Reviewing tagging editing Viewing pictures as thumbnails Tap or drag up the thumbnail bar to show thumbnails Tap a thumbnail to see it in the main view Double tap or drag down the thumbnail bar to hide thumbnails Thumbnail Bar ...

Страница 25: ...t 19 Using the review shortcuts When you press the Review button shortcut and status icons appear Know when your battery needs charging See page 9 Share Tag Edit Select Battery level Picture card or SLICE Album Delete Thumbnail Bar Menu Hide shortcuts ...

Страница 26: ...g a video 1 Press the Review button 2 Tap the left right side of the screen or swipe to find a video 3 Tap to play the video Tap the Volume icon then drag the slider to adjust the volume Tap anywhere to pause resume While paused tap the left right side of the screen for previous next frame To play at 2X forward reverse tap right or left of the screen center during playback For 4X tap near the edge...

Страница 27: ...lete to retrieve it This feature is only available immediately after you delete a picture video Protecting pictures videos from deletion 1 Press the Review button 2 Tap the left right side of the screen or swipe to find a picture video 3 Tap the Menu icon 4 Tap Protect then tap X Follow the prompts to protect the picture video Tap the Menu icon to exit the menu CAUTION Formatting internal memory S...

Страница 28: ...e correct If the camera is not correct tap the Name box then choose an existing name or type a new one NOTE If you tap an incorrect letter and your finger is still pressing that letter slide it to the correct letter You can also use the Backspace key to delete characters 4 Repeat these steps to assign names to other faces When finished tap X Assigning keyword tags to pictures 1 Press the Review bu...

Страница 29: ...on to other pictures When finished tap X Adding a new location The keyboard appears when you need to type 1 Begin typing The camera find matches Keep typing or tap the desired location Alternatively tap Recent Locations then tap the desired location NOTE If you tap an incorrect letter and your finger is still pressing that letter slide it to the correct letter You can also use the Backspace key to...

Страница 30: ...e tag is applied to new pictures videos Stop tagging future pictures videos To stop the tag from being assigned to future pictures videos 1 Tap the Menu icon 2 Keywords Tap Preset Keyword Tag then tap an active keyword to clear it or tap Clear All Locations Tap Preset Location Tag then tap an active location to clear it or tap Clear Location 3 Tap Exit To access the camera Help system see page 43 ...

Страница 31: ...le the camera can find all pictures that contain Mary or Philadelphia or Dad s 60th Birthday 1 Press the Review button 2 Tap the microSD Card or SLICE Album icon The last picture taken is displayed To view the previous next picture either swipe left right or touch the left right side of the screen To view thumbnails tap or drag up the thumbnail bar To exit the Search feature tap X By faces All By ...

Страница 32: ... the picture remains You cannot crop these pictures panoramic pictures from a video or pictures that are already cropped 1 Press the Review button Tap the left right side of the screen or swipe to find a picture 2 Tap the Menu icon then tap the Edit tab 3 Tap Crop 4 Drag the crop box to the desired portion of the picture Drag a corner of the box to resize it 5 When finished double tap the crop box...

Страница 33: ...ring play or pause tap the Make Picture icon to make a picture A picture is created The original video is saved Tap the Menu icon to exit the menu To access the camera Help system see page 43 Trimming a video You can delete an unwanted portion from the beginning or end of a video 1 Press the Review button Tap the left right side of the screen or swipe to find a video 2 Tap the Menu icon then tap t...

Страница 34: ...ideo 2 Tap the Select shortcut You can tap the shortcut a second time to remove a check mark Copying pictures videos You can copy pictures videos from a card to internal memory or from internal memory to a card NOTE Before you copy make sure that a card is inserted in the camera Copy pictures videos 1 Press the Review button then tap the Menu icon 2 Tap Copy 3 Tap an option NOTE Pictures videos ar...

Страница 35: ...sions are transferred Your SLICE Album keeps the copies so you can relive the experience of each picture anywhere To view your SLICE Album press and hold the Review button even if the camera is off or tap the card or SLICE Album icon then tap SLICE Album To return to picture taking mode press the Shutter button halfway down And remember Tag the pictures to make them easier to find see page 22 Use ...

Страница 36: ... computer To download KODAK Software see page 37 2 Use the USB cable to connect the camera to your computer page 37 The KODAK Share Button App launches After pictures videos are transferred from the camera the KODAK SLICE Album page is displayed on your computer 3 On the KODAK SLICE Album page choose Backup then follow the prompts to create a backup file More details about the SLICE Album If you d...

Страница 37: ...ting 4 Tap an option Some options let you tap NOTE Some modes offer limited settings Some settings remain until you change them others until you change modes or turn off the camera Setting More information Picture Size Choose a picture resolution See Specifications starting on page 50 Self timer Burst Choose Self timer or Burst feature See page 14 Preset Keyword Tag Create keyword names and assign...

Страница 38: ...ions starting on page 50 Long Time Exposure Choose how long the shutter stays open See Specifications starting on page 50 Color Mode Choose color tones See Specifications starting on page 50 Unavailable in Video and Smart Capture modes White Balance Choose your lighting condition Auto Automatically corrects white balance Ideal for general picture taking Daylight For pictures in natural lighting Tu...

Страница 39: ...tion Infinity For distant subjects auto focus framing marks are unavailable Focus Exposure Zone Choose how the camera assesses the scene for exposure and focus Face Priority If faces are detected they receive focus exposure priority Multi Zone Evaluates 5 zones to give an even picture focus Ideal for general picture taking Center Zone Evaluates the small area centered in the lens Ideal when you ne...

Страница 40: ...F Control Video Choose an auto focus setting Continuous AF Camera is always focusing Single AF Camera focuses once when the Shutter button is pressed Self timer Choose a self timer feature See page 14 Preset Keyword Tag Create keyword names and assignthemtopictures videos See page 22 Preset Location Tag Create locations and assign them to pictures videos See page 23 ...

Страница 41: ...ings Choose what is displayed when the Share button is pressed in Review Show or hide Individual social networking sites E mail addresses KODAK PULSE Digital Frames Registered Faces Edit Change names in the registry Delete Remove names from the registry Red eye Reduction The Red eye flash fires automatically before a picture is taken See page 13 Image Stabilizer Turn image stabilizer on off On Off...

Страница 42: ...Camera Reset settings to their default Reset All Camera Settings Settings revert to their factory defaults Reset Startup Application Resets camera to startup mode to allow KODAK Software download Format CAUTION Formatting deletes all pictures videos including those that are protected Memory Card Deletes everything on the card formats the card Cancel Exits without making a change Internal Memory De...

Страница 43: ...r to transfer your pictures videos Download KODAK Software later www kodak com go camerasw Get Software help www kodak com go support Turn on the camera 3 1 Turn off the camera Follow the prompts to run the KODAK Software Downloader on your computer 2 If the KODAK Downloader does not run find and launch it here WINDOWS OS My Computer MAC OS Desktop Use the KODAK Camera USB Cable Micro B 5 Pin to c...

Страница 44: ...r The PICTBRIDGE Logo is displayed followed by the current picture and menu If no pictures are found a message is displayed If the menu turns off press any button to redisplay it 3 Tap a printing option Current Picture Tap to choose a picture Choose the number of copies Tagged Pictures Print pictures that you tagged for printing and choose a print size Index Print Print thumbnails of all pictures ...

Страница 45: ...our pictures Store pictures and share them with family and friends Have prints photo greeting cards frames and albums delivered to your door Printing from an optional card Automatically print tagged pictures when you insert your card into a printer with a microSD SDHC Card slot See your printer user s guide for details Make prints at a microSD SDHC Card capable KODAK Picture Kiosk A card adapter m...

Страница 46: ...rag or swipe to see available social networking sites Tap one or more sites A check mark appears for each chosen site 4 When finished tap Done When you transfer the picture to your computer it will be sent to the networking site s that you chose Marking pictures for printing 1 Press the Review button Tap the left right side of the screen or swipe to find a picture 2 Tap the Menu icon Tap Print 3 T...

Страница 47: ...ideos to more than one address repeat the previous step To mark other pictures videos with the same address es scroll through them To remove a selection tap a selected address to clear it To remove all email selections tap Clear All 3 When finished tap X Press the Shutter button halfway down to return to picture taking mode When you transfer the marked pictures videos to your computer your softwar...

Страница 48: ...your favorite pictures videos easier to locate you can assign the favorite mark 1 Press the Review button 2 Tap the left right side of the screen or swipe to find a picture video 3 Tap the Menu icon 4 Tap Favorite then tap X The favorite mark appears with the picture To access the camera Help system see page 43 ...

Страница 49: ...best possible pictures and videos Great news Your camera offers a built in Help system It describes every setting for every menu choice If you learn nothing else about your camera learn how to use on camera Help Turning on camera Help Drag or swipe to scroll through a Help topic Tap the Menu 1 2 icon 3 On a main menu Tap hold a menu item Or when an icon is available tap it ...

Страница 50: ...r request In countries where the Step by Step Solutions and Repair tool is not available Remove the battery Wipe the battery contacts with a soft clean cloth Install the battery then turn on the camera Recharge the battery or install a new one See page 1 If the problem persists Verify that you are using the correct battery Go to www kodak com go batterychart Recharge the battery or install a new o...

Страница 51: ...ormatting a card deletes all pictures and videos including protected files Shutter button does not work Turn on the camera page 3 Transfer pictures to the computer page 37 delete pictures from the camera page 21 switch image storage locations page 36 or insert a card with available memory page 5 Picture is too light Move so there is at least 2 ft 0 6 m between the camera and the subject Turn off t...

Страница 52: ...d deletes all pictures and videos including protected files Insert a card into the slot page 5 Camera freezes up when a card is inserted or removed Turn the camera off then back on Make sure the camera is turned off before inserting or removing a card Memory card full Insert a new card page 5 transfer pictures to the computer page 37 or delete pictures page 21 Memory card and internal memory full ...

Страница 53: ...m the computer Close all software applications then reconnect the camera Pictures taken in Smart Capture with Orientation Sensor set to On Transfer are not correctly rotated when transferred to the computer In the Setup menu change the Orientation Sensor setting to On page 35 Then take new pictures and transfer them to the computer HD videos longer than 20 minutes are not transferred to the comput...

Страница 54: ...l memory also deletes email addresses and keyword tags Internal memory cannot be read Please format internal memory Memory card is unusable Insert new memory card Insert a new card page 5 or format the card see page 36 Caution Formatting a card deletes all pictures and videos including protected files High camera temperature Camera will be turned off Leave the camera off for ten minutes then turn ...

Страница 55: ...sliceaccessories Download the latest camera firmware and software www kodak com go slicedownloads See online demonstrations of your camera www kodak com go howto Get information on EASYSHARE Software www kodak com go easysharesw Get help with the WINDOWS Operating System and working with digital pictures www kodak com go pcbasics Get support for other cameras software accessories www kodak com go ...

Страница 56: ...in capacitive touch color LCD 230 K 960 x 240 dots 30 fps External storage Optional microSD SDHC Card Maximum supported card size 32 GB Internal storage 2 GB NAND flash memory 1 8 GB for SLICE Album 32 MB for internal image storage 1 MB equals one million bytes Focus system TTL AF through the lens auto focus Multi zone AF Center zone AF and Face Priority AF Working range 0 6 m 2 ft infinity wide 0...

Страница 57: ...es Smart Capture Program SCN Modes Video Drive modes Single shot burst self timer 10 second 2 second 2 shot Self timer 2 seconds 10 seconds or 2 shot Burst mode Maximum 3 pictures 2 fps Auto Exposure Auto Focus Auto White Balance executed for first shot only File format Still JPEG EXIF 2 21 Video QuickTime H 264 AAC LC 1 channel stereo sound Color modes High Color Natural Color Low Color Black Whi...

Страница 58: ...ation with computer USB 2 0 high speed PIMA 15740 protocol via KODAK Camera USB Cable Micro B 5 Pin PICTBRIDGE compatibility Yes Size 104 x 60 x 17 mm 4 1 x 2 4 x 0 7 in power off Weight 158 g 5 6 oz with battery and card Operating temperature 32 104 F 0 40 C Storage capacities The LCD displays the number of pictures or minutes seconds of video remaining For average card capacities go to www kodak...

Страница 59: ...odak customer support The use of an accessory that is not recommended by Kodak may cause fire electric shock or injury For approved accessories visit www kodak com go accessories Use only a USB certified computer equipped with a current limiting motherboard Contact your computer manufacturer if you have questions If using this product in an airplane observe all instructions of the airline When rem...

Страница 60: ...lations Go to www kodak com go kes Do not charge non rechargeable batteries For more information go to www kodak com go batteries Battery life KODAK Li Ion Rechargeable Digital Camera Battery KLIC 7000 200 pictures Battery life per CIPA testing method Approximate number of pictures in Smart Capture mode Actual life may vary based on usage Extending battery life Use a power saving LCD Brightness se...

Страница 61: ...vice is only available from within the country where the Products were originally purchased You may be required to ship Products at your expense to the authorized service facility for the country where the Products were purchased Kodak will repair or replace Products if they fail to function properly during the warranty period subject to any conditions and or limitations stated herein Warranty ser...

Страница 62: ...se Liability for any special consequential or incidental damages including but not limited to loss of revenue or profit downtime costs loss of the use of the equipment cost of substitute equipment facilities or services or claims of your customers for such damages resulting from the purchase use or failure of the Product regardless of cause or for breach of any written or implied warranty is expre...

Страница 63: ... equipment and the receiver 3 connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected 4 consult the dealer or an experienced radio TV technician for additional suggestions Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Where shielded interface cables ...

Страница 64: ...d other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Waste Electrical and Electronic Equipment labeling battery disposal Australian C Tick VCCI Class B ITE In Europe For human environmental protection it is your responsibility to dispose of this equipment and batteries at a collection facility established for this purpose separate from municipal waste For more information contact your retailer colle...

Страница 65: ...Appendix www kodak com go support 59 China RoHS Russian GOST R Eastman Kodak Company Rochester NY 14650 ...

Страница 66: ...4 delete 8 flash 13 zoom 12 C camera sounds 36 capture modes 10 caring for your camera 54 charging the battery 2 cities 23 clock setting 4 color mode 32 continuous AF 32 copy pictures card to memory 28 memory to card 28 to computer 37 40 cropping pictures 26 customer support 49 D date setting 4 delete or hide pictures from the SLICE Album 30 deleting during quickview 8 pictures video 21 protecting...

Страница 67: ...lete pictures from the SLICE Album 30 I icons modes 10 image stabilizer 35 image storage 36 installing battery 1 microSD SDHC card 5 software 37 internal memory storage capacity 52 ISO speed 32 K keyboard 22 41 keywords 22 KODAK Software installing 37 upgrading 53 KODAK Software installing 37 Kodak web sites 49 L landscape 11 LCD brightness 35 reviewing pictures 17 reviewing videos 17 LCD brightne...

Страница 68: ...g 28 cropping 26 deleting 21 emailing tagged 41 from video 27 printing 39 printing tagged 40 protecting 21 review icons 19 reviewing 17 storage capacity 52 transfer 37 40 picture taking modes 10 places 23 portrait 11 power camera 3 preset keyword tag 31 34 pre tagging 24 printing from a card 39 from computer 39 optimizing printer 49 order online 39 PICTBRIDGE 38 tagged pictures 39 problem solving ...

Страница 69: ...to focus 34 camera sounds 36 color mode 32 date and time 4 flash 13 image storage 36 ISO 32 LCD brightness 35 long time exposure 32 35 orientation sensor 35 picture size 32 picture taking modes 10 self timer 14 sharpness 33 video size 34 white balance 32 Share button 35 sharpness 33 shutter problems 45 self timer delay 14 single AF 32 SLICE Album about 29 hide or delete pictures 30 more informatio...

Страница 70: ... deleting 8 troubleshooting 43 camera 44 camera computer communications 47 error messages 48 turning camera on off 3 typing 22 41 U undelete undo 21 upgrading software firmware 53 URLs Kodak web sites 49 V video 10 copying 28 emailing tagged 41 protecting 21 review icons 19 size 34 storage capacities 52 transfer 37 40 viewing 17 video size 34 viewing picture video after taking 8 17 W warranty 55 W...

Результаты поиска

Содержание 8401549

Отзывы:

Похожие инструкции для 8401549

Бренды по названию

Популярные бренды

Kodak 8401549, Расширенное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 8401549

Отзывы:

Похожие инструкции для 8401549

Бренды по названию

Популярные бренды