7Uih]cbgZcfgUZYhm
7Uih]cb
KUfb]b[
'PSTBGFVTFQMFBTFTUJDLUPUIFGPMMPXJOHDBVUJPOT
Ⱁ1MFBTFTBWFUIJTNBOVBMBGUFSSFBEJOHUIFTFJOTUSVDUJPOTDBSFGVMMZ
Ⱁ3FBEBOEVOEFSTUBOEBMMJOTUSVDUJPOTUPTFUVQSJHIUMZ
Ⱁ5IJT$BVUJPOTGPS4BGFUZNBZJODMVEFJUFNTUIBUBSFOPUDPOUBJOFEJOTQFDJGJDBUJPOTPGUIFQSPEVDUUIBUDPOTVNFSQVSDIBTFT
Ⱁ*GZPVOFFEBTTJTUBODFXJUIUIFTFUVQPSPQFSBUJPOQMFBTFDPOUBDUXJUI"4DFOUFS
5PIFMQPVSDVTUPNFSTUPVOEFSTUBOEUIJTNBOVBMUPQSFWFOUBOZQFSTPOBMJOKVSZPSQSPQFSUZEBNBHFTPNFNBSLTBSFVTFEJOUIFNBOVBM
5IFNBSLTBOEUIFESBXJOHTJHOTBSFCFMPX1MFBTFVOEFSTUBOEUIFNBSLTCFGPSFSFBEJOHUIFNBOVBM
$BVUJPOTGPSTFUVQ
5IFJNQPSUBOUNBSLTJOUIFNBOVBM
5IFNFBOJOHPGUIFESBXJOHTJHOT
4JHOUPTIPXXIBUOPUUPEP
.JTIBOEMJOHUIFEFWJDFXJUIJHOPSJOHUIJTTJHONBZSFTVMUJOTFSJPVTJOKVSZPSEFBUI
.JTIBOEMJOHUIFEFWJDFXJUIJHOPSJOHUIJTTJHONBZSFTVMUQIZTJDBMJOKVSZPSNBUFSJBMEBNBHF
4JHOUPUFMMZPVUIBUZPVTIPVMEGPMMPXUIFJOTUSVDUJPOT
4JOHUPUFMMZPVUIBUZPVOFFENPSFBUUFOUJPOJODMVEJOHIJHIWPMUBHFTFMFDUSJDTIPDLEBOHFSXBSOJOH
4JHOUPUFMMZPVUIBUZPVDBOUEJTBTTFNCMFUIJTVOJU
4JHOUPUFMMZPVUIBUZPVNVTUVOQMVHUIFVOJU
Ⱁ5IFMBXMJNJUTEJTUSJCVUJOHUIFQPXFSMJOFTUPBOBVUIPSJ[FEQFSTPOGSPNHPWFSONFOU5IFXPSLGSPNBOVOBVSIUPSJ[FEQFSTPODBVTFGJSFPSFMFDUSJDTIPDL
Ⱁ1MBDFUIJTVOJUTFDVSFMZPOBTUBCMFTVSGBDF4FSJPVTEBNBGFBOEPSJOKVSZNBZSFTVMUJGUIFVOJUGBMMT
Ⱁ%POPUTFUVQUIJTVOJUOFBSUIFMFBLJOHQMBDFCFDBVTFJUNBZFYQPTFZPVUPEBOHFSPVTWPMUBHFTPSPUIFSSJTLT
Ⱁ&WFOJGZPVSQSPEVDUJTXBUFSQSPPGEPOPUJOTUBMMJUTMBOUFEQMBDFPGXBUFSMFBLBHFXIJDIDBOBTIPSUDJSDVJU
Ⱁ5IFXPSLPGEJTUSJCVUJOHXJSFTOFFETTLJMMTBOEFYQFSJFODFT4PQMFBTFGPSBTTJTUBODFDPOUBDUZPVSEFBMFSPSDBMMTFSWJDFDFOUFS
Ⱁ5IFDPNNVOJDBUJPOMJOFTTIPVMECFCVJMUJOCFJOHEJTUBOUGSPNUIFQPXFSTPVSDF5IJTNBZSFTVMUJOUIFSJTLPGGJSFFMFDUSJDTIPDLBOEDPNNVOJDBUJPOEJTPSEFS
Ⱁ4FUUJOHUIFDPNNVOJDBUJPOMJOFTJOBIJHIIVNJEQMBDFTVDIBTPVUTJEFXJUIPVUBOZQSPUFDUJPOGSPNSBJODBVTFTUIFDPNNVOJDBUJPOEJTPSEFS
Ⱁ,FFQUIFIPPLBUUIFXBMMNPVOUFEEFWJDFTBGF5IFIPPLNBZDBVTFUIFQIZTJDBMJOKVSZ
Ⱁ5IJOLBCPVUUIFUIJDLOFTTBOERVBMJUZPGXBMMNBUFSJBM5IFVORVBMJGJFENBUFSJBMNBZNBLFUIFEFWJDFGBMM
8BSOJOHTGPS6TBHF
Ⱁ%POPUJOTUBMMUIJTVOJUOFBSUIFXBUFSBOEEVTUGPSFYBNQMFJOBCBUISPPNPSOFBSUIFXBTIJOHNBDIJOF*UDBVTFEGJSFBOEFMFDUSJDTIPDL
Ⱁ%POPUJOTUBMMUIJTVOJUOFBSUIFGJSFGPSFYBNQMFOFBSLJUDIFOTJOLIFBUFSPSUIFMJLF
Ⱁ%POPUJOTUBMMOFBSUIFOPYJPVTHBSTVDIBT)ZESPHFO4VMGJEFNFUBMQPXFSBOEUIFMJLF
Ⱁ%POPUJOTUBMMOFBSUIFXBUFSBOEDIFNJDBMT
Ⱁ%POPUHJWFBOZEBNBHFCSFBLBOENPEJGZUIFQMVH0WFSMPBEJOHIFBUJOHQVMMJOHDBVTFTUIFEBNBHF
Ⱁ%POPUQMBDFUIFQMVHOFBSUIFIFBUFS5IFEBNBHFEDPEFDBVTFTGJSFBOEFMFDUSJDTIPDL%POPUQVMMUIFQPXFSDPEFXIFOVOQMVHHJOH
Ⱁ5IFEBNBHFEDPEFDBVTFTGJSFBOEFDMFDUJDTIPDL.VTUQVMMXJUIQMVH%POPUUPVDIXJUIXFUIBOET*UDBVTFTUIFFMFDUSJDTIPDL
Ⱁ%POPUVTFBOZPUIFSWPMUBHFFYDFQUUIFNBSLFESFHVMBSWPMUBHF
Ⱁ%POPUVTFUIFQPXFSUFSNJOBMBUUIFVOJUTUPPUIFSFMFDUSJDEFWJDFFYDFQUUIFEFTJHOFEEFWJDF
Ⱁ%POPUJOTUBMMUIFVOJUTBUUIFMFBLJOHQMBDFJGJUEPFTOⲱUIBWFBOZXBUFSQSPPGNBSL%POPUJOTUBMMUIFVOJUXIFOUIFQPXFSJTPO
Ⱁ*OTUBMMUIFDJSDVJUCSFBLFSBGUFSDIFDLJOHUIFTBGFUZTVDIBTFMFDUSJDTIPDLBOEMFBLBHF5VSOPGGUIFQPXFSCFGPSFZPVJOTUBMMPS"4
Ⱁ$IFDLUIFTVJUBCJMJUZPGUIFMJOFTGPSJOTUBMMJOHXIFOZPVVTFUIFFYJUJOHMJOFT
Ⱁ%PUIFXJSJOHXPSLCZVTJOHUIFEFTJHOFENBUFSJBM
Ⱁ$POOFDUUIFFMFDUSJDXJSFXJUIUIFEFTJHOFEXBZTBOEHSPVOE
Ⱁ%POPUDPOOFDUXJUIBOZPUIFSEFWJDFTFYDFQUUIFEFTJHOFEEFWJDFTUPDPNQPTFUIFTZTUFN
Ⱁ6OQMVHFMFDUSJDXJSFBOEDPNNVOJDBUJPOMJOFTGSPNUIFVOJUTCFGPSFNPWJOHUPBOPUIFSQMBDF
Ⱁ6OQMVHUIJTEFWJDFXIFOZPVXBOUUPDIFDLUIFJOTJEF*GUIFSFJTOPQMVHQMFBTFUVSOPGGUIFDJSDVJUCSFBLFS
Ⱁ6OQMVHUIJTEFWJDFXIFOZPVUSZUPNPWFJUUPBOPUIFSQMBDF*GUIFFMFDUSJDMJOFJTDPOOFDUFEJOTJEFPGUIFVOJUQMFBTFDPOUBDUZPVSEFBMFSPSTFSWJDFDFOUFS
Ⱁ%POPUVTFMJRVJEPSBFSPTPMDMFBOFST6TFBEBNQDMPUIGPSDMFBOJOH
$BVUJPOTGPS3FQBJSTBOE.BJOUFOBODF
Ⱁ,FFQUIFJOTJEFPGUIFEFWJDFDMFBO)BWJOHUIFEVTUJOTJEFXJUIPVUBOZDMFBOJOHGPSBMPOHUJNFDBVTFTUIFGJSF*GOFDFTTBSZDPOUBDUZPVSEFBMFSPSTFSWJDFDFOUFSUPHFUDMFBOJOHTFSWJDF
Ⱁ4FUUIFEFWJDFPGUIFXBMMNPVOUFEUZQFOPUUPGBMM'BMMJOHGSPNBOFBSUIRVBLFDBVTFTQFSTPOBMJOKVSZ
7Uih]cb
Ⱁ$IBOHFUIFEBNBHFEFMFDUSJDDPEF
Ⱁ6OQMVHUIJTVOJUGSPNQMVHTPDLFUBOESFGFSTFSWJDJOHUPBOBVUIPSJ[FETFSWJDFDFOUFSXIFOUIFGPMMPXJOHDPOEJUJPOTPDDVS
Ⱁ*GMJRVJEIBTCFFOTQJMMFEJOUPUIFVOJUⰑ*GUIFVOJUEPFTOPUXPSLOPSNBMMZCZGPMMPXJOHUIFPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOT
Ⱁ*GUIFVOJUFYIJCJUTBEJTUJODUDIBOHFJOQFSGPSNBODFⰑ*GUIFVOJUIBTCFFOESPQQFEPSQIZTJDBMMZEBNBHFE
Ⱁ
%POPUEJTBTTFNCMFUIJTVOJUBUXJMMBTUIJTEFWJDFJTDPNQPTFECZQSFDJTJPOQBSUT
Ⱁ
*OTUBMMUIFVOJUCZGPMMPXJOHUIFTFUVQJOTUSVDUJPOTPG,PDPN
Ⱁ
%POPUUPVDIPSJOTFSUBOZGPSFJHOTVCTUBODFTGPSFYBNQMFTUJDLFSNBHOFUJDPQFOFSBOEUIFMJLF
Ⱁ
.BLF6UZQFBUUIFFOEPGXJSFTBTUIFSBJODBOFGGFDUPOUIFTZTUFNCZGPMMPXJOHUIFXJSFTEVSJOHUIFSBJOZTFBTPO
$BVUJPOTGPS6TF
$BVUJPOTGPS"COPSNBMJUZ
4BGFUZ*OTUSVDUJPOT8BSOJOHTBOE$BVUJPOTPG&BDI4ZTUFN
Ⱁ5IJTVOJUJTOPUEFTJHOFEGPSTFDVSJUZQVSQPTFⰑ%POPUIBOEMFUIFVOJUXJUIUIFXFUIBOET
Ⱁ%POPUQMBDFBQPUXJUIXBUFSPSBTNBMMNFUBMNBUFSJBMPOUIF6OJUT
Ⱁ%POPUDPWFSUIFWFOUJMBUJOHPQFOJOHPSQVUBOZNFUBMNBUFSJBMJOUIFVOJUT
Ⱁ%VSJOHUIVOEFSTUPSNTBWPJEVTJOHUIJTVOJU5IFSFNBZCFBSFNPUFSJTLPGBOFMFDUSJDTIPDLGSPNMJHIUJOH
Ⱁ%POPUNPEJGZUIFVOJUⰑ0QFOUIFNBJOHBUFBGUFSDIFDLJOH*%JGUIFJNBHFBOETPVOETZTUFNEPOPUXPSL$BMM"4
Ⱁ%POPUEJTBTTFNCMFUIFCBDLBOEDBCJOFUDPWFS
Ⱁ
4FQBSBUFUIF"$%$MJOFTXJUIUIFIPPLPGUIFXBMMNPVOUFEUZQFXIFOJOTUBMMJOH
Ⱁ
$POOFDUUIFMJOFTBGUFSQFFMJOHUIFXJSFTQSPQFSMZ
Ⱁ
%POPUEJTUSJCVUFTJHOBMMJOFXJUI"$MJOF
Ⱁ
6TFUIFEFTJHOFEESJWFSUPDPOOFDUUIFMJOFTUPUFSNJOBM
Ⱁ
%POPUDMFBOUIF-$%XJUIUIFEBNQDMPUIGPSDMFBOJOH6TFUIFPOMZESZBOETPGUDMPUI
Ⱁ
%POPUJOTUBMMUIFNBJOHBUFNPOJUPSBUUIFMFBLJOHQMBDF
7JEFPQIPOF
Ⱁ
5IJTQSPEVDUJTEFTJHOFEBTBIPNFWJEFPQIPOFBOEDBOOPUVTFDPOUJOVPVTMZMJLFNPOJUPSDBNFSB
Ⱁ
*GUIFSFJTUFNQFSBUVSFEJGGFSFODFCFUXFFOJOOFSQBSUPGDBNFSBBOETVSSPVOEJOHEFXDPOEFOTBUJPOPDDVSTPODBNFSBMFOTBOENBZEJTUVSCJNBHF
*GEFXDPOEFOTBUJPOJTSFNPWFEGSPNDBNFSBMFOTJNBHFRVBMJUZSFDPWFST
Ⱁ
8IJUF-&%MJHIUFYBNJOBUJPOSBOHFJTOBSSPXFSUIBODBNFSBTIPUSBOHFBUOJHIUTPUIFSFJTMFTTBNPVOUPGMJHIUBUOJHIUUIBOEBZ
4PJUJTEJGGJDVMUUPTFFUIFGBDFJOMPXJMMVNJOBUJPODPOEJUJPOEVFUPOPJTFJODSFBTFPOTDSFFOCVUJUJTOPUGSPNEFGFDU
Ⱁ
.POJUPSTDSFFO MJRVJEDSZTUBMQBOFMJTOPUJOEFGFDUXIFOTPNFQJYFMTBMXBZTMJHIUPSCMBDLPVU
Ⱁ
1MFBTFJOTUBMMNPOJUPSBOEDBNFSBPWFSDNBXBZ"MTPBWPJEJOTUBMMJOHBUBQMBDFXJUIUPPNVDIOPJTFCFDBVTFUPPNVDIOPJTFBSPVOEDBNFSBDBVTFTQIPOFDBMMJOGFSJPSJUZ
Ⱁ
%POPUQMBDFBOPCKFDUXJUIJODNJOGSPOUPGNPOJUPS*UDBVTFTQIPOFDBMMJOGFSJPSJUZFTQFDJBMMZCFDBVTFNJDSPQIPOFJTJOTUBMMFEBUUIFUPQPGNPOJUPS
Ⱁ
*GTUSPOHMJHIUTVDIBTTVOMJHIUGMPXTJOUPDBNFSBNPEVMFTDSFFOTBUVSBUJPO PSTUSBOHFNBSLBOEJNBHFTIBLJOHNJHIUPDDVS
Ⱁ
5IJTJTOPUBEFGFDUTPQMFBTFEPOPUJOTUBMMDBNFSBXIFSFBEJSFDUSBZPGMJHIUEPOPUGMPXJGQPTTJCMF
5IJOHT:PV/FFEUP,OPX
Ⱁ*OTPNFDBTFTUIFSFJTPDDVSSFODFPGQSPEVDUEFTUSVDUJPONBMGVODUJPOOPJTFNJYJOHBOEQJDUVSFRVBMJUZEFUFSJPSBUJPOEVFUPNJYJOHPGPUIFSUPPMⲱTJOEVDFE
WPMUBHFPSUIVOEFSXJUIDPNNVOJDBUJPOXJSJOHPGNPOJUPSDBNFSBNPOJUPSFYUFOEFENPOJUPS
%POPUXJSFXJUIQPXFSMJOFTVDIBTPVUEPPSXJSJOHPS"$QPXFSPSQIPOFTBOEPUIFSUPPMT
Ⱁ:PVDBOOPUVTFJUJGZPVJODPSSFDUMZXJSFUIF"$WPMUBHFCFUXFFONPOJUPSDBNFSBNPOJUPSFYUFOEFENPOJUPS$BMMUIFTUPSFPSBHFODZXIFSFZPVQVSDIBTFE
UIJTQSPEVDUBOEDPOTVMUUPTPMWFUIFQSPCMFN
#FXBSFUIBUVOGJYBCMFEBNBHFNJHIUCFDBVTFEEVFUPBVUIPSJ[JOH"$WPMUBHFPODPNNVOJDBUJPOXJSJOHPGNPOJUPSDBNFSBNPOJUPSFYUFOEFENPOJUPS
Ⱁ%POPUFWFSEJTKPJOUUIJTQSPEVDU*UNBZDBVTFFMFDUSPDVUJPOBDDJEFOUXIFOUPVDIJOHIJHIWPMUBHFDJSDVJUJOTJEFUIJTQSPEVDU
Ⱁ0VUTJEFQPXFSBVUIPSJ[JOHUIJTQSPEVDUNVTUCFDPOGJSNFEPGQSPEVDUEFTDSJQUJPOBOEVTFSBUFEWPMUBHF#FXBSFUIBUJGIJHIFSWPMUBHFJTBVUIPSJ[FEVOGJYBCMF
EBNBHFNJHIUCFDBVTFEEVFUPQSPEVDUEFTUSVDUJPO
Ⱁ1PXFSNVTUCFDPOOFDUFEUPEPNFTUJDWPMUBHF QSPEVDUSBUFEWPMUBHFDPOTFOUPSJOUFSJPSXJSJOH
*GDPOOFDUFEUPPUIFSNPUJWFQPXFSPSJOWFSUFSUZQFQPXFSQSPEVDUEFTUSVDUJPOOPJTFNJYJOHBOEQJDUVSFEJTUPSUJPONBZPDDVS
Ⱁ%POPUESPQUIJTQSPEVDU(MBTTJTVTFEGPSNPOJUPSBOENJHIUCSFBLPSDBVTFPUIFSDJSDVJUJOGFSJPSJUZ
*OTVDIDBTFJNNFEJBUFMZUVSOEPXOUIFQPXFSTXJUDIBOEDBMMUPDPOTVMUBHFODZPSTUPSFJOXIJDIUIJTQSPEVDUXBTQVSDIBTFE
Ⱁ*GJOTUBMMFEOFBSUSBOTNJTTJPOBOUFOOBTVDIBTCSPBEDBTUJOHTUBUJPOFMFDUSJDXBWFNBZNJYBOEDBVTFQJDUVSFEJTUPSUJPOPSWPJDFNJYJOH
Ⱁ"WPJEJOTUBMMJOHOFBSUPPMTXJUITUSPOHFMFDUSPNBHOFUJDXBWFTTVDIBTNJDSPXBWFTBOEDFMMQIPOFTPSJUNBZDBVTFQJDUVSFEJTUPSUJPO
Ⱁ%POPUJOTUBMMNPOJUPSJOGPMMPXJOHQMBDFT
ⴗ"CPWFPSBSPVOEXBUFSIFBUFSSJDFDPPLFSIFBUFSⴘ1MBDFFYQPTFEUPEJSFDUSBZTPGUIFTVOⴙ1MBDFXJUIUFNQFSBUVSFCFMPX$TVDIBTDPMETUPSF
ⴚ1MBDFXJUIIJHIIVNJEJUZTVDIBTCBUISPPNXBTISPPNIFBUFESPPN
ⴛ1MBDFXJUIBMPUPGHBTEVTUTNPLFⴜ%BOHFSPVTQMBDFXJUITQSBZTPGXBUFSPSDIFNJDBMT
Ⱁ%POPUXJQFXJUIJOTFDUJDJEFESVHTPSDIFNJDBMTTVDIBTUIJOOFSBOEBMDPIPMPSJUNBZEBNBHF
UIFTVSGBDFPGUIJTQSPEVDU
Ⱁ#FXBSFPGPDDVSSFODFPGJNBHFRVBMJUZEFUFSJPSBUJPOPSNBMGVODUJPOGSPNDBVTFPGIVNJEJUZEVFUP
QFOFUSBUJPOPGDIFNJDBMTPSXBUFSJOUPDBNFSBⲱTVSFBSFTJOT
Ⱁ"TJOUIFQJDUVSFJUQSFWFOUTUFNQFSBUVSFEJGGFSFODFPGDBNFSB PVUTJEFBOENPOJUPS JOTJEFBOE
SFNPWFTEFXDPOEFOTBUJPODBVTFECZIVNJEJUZPGDBNFSBXJOEPX
Ⱁ$BNFSBNVTUCFJOTUBMMFEXIFOXBMMDFNFOUJTDPNQMFUFMZESZ
Ⱁ8IFOQSPEVDUJTJOTUBMMFEJOXJOUFSCFMPX$XBJUGPSBQQSPYJNBUFMZIPVSTUPDPOOFDU%FXGPSNBUJPO
JONPOJUPSBOEDBNFSBEVFUPUFNQFSBUVSFEJGGFSFODFJOTJEFBOEPVUTJEFNBZDBVTFQSPEVDUEFGFDU
Ⱁ"WPJEJOTUBMMJOHNPOJUPSBOEDBNFSBJOQMBDFEJSFDUMZFYQPTFEUPIFBUPSXIFSFHBTOPYJPVTOFTTJT
IJHIMZPDDVSSJOH
$BVUJPOT
4UPQVQ17$QJQFVTJOH
BEJBCBUJDTVCTUBODFTUP
QSFWFOUBJSDJSDVMBUJPO
5VCJOH#PY
.POJUPS
1JQF
$BNFSB
0VUEPPS%PPS
3
2
Содержание KLP-420 series
Страница 8: ... PHPR PHPR ...
