M-E VD-603 V2 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 40

VISTUS VIDEO
TÜRSPRECHANLAGEN

BETRIEBSANLEITUNG

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D’EMPLOI

GEBRUIKSAANWIJZING

VISTUS VD-600_I-Manual_210x240_Fin24.indd 1

10.12.19 14:24

Summary of Contents for VD-603 V2

Page 1: ...VISTUS VIDEO T RSPRECHANLAGEN BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING VISTUS VD 600_I Manual_210x240_Fin24 indd 1 10 12 19 14 24...

Page 2: ...DEUTSCH 2 1 1 2 2 3 3 7 8 10 9 4 6 5 6 5 4 14 15 AUSSENSTATION OUTDOOR STATION BO TIER EXT RIEUR BUITENSTATION INNENSTATION INDOOR STATION BO TIER INT RIEUR BINNENSTATION 3 5 VTX Bell VOLUME BUCHSE 2...

Page 3: ...taste B 7 Interntaste B 8 Taste B 9 Men Taste EINLEITUNG Vielen Dank f r den Kauf des VISTUS Video T rsprechsystems Sie haben eine hochwertige Anlage gekauft Die Montage sollte von einem Fachmann durc...

Page 4: ...tungsplan im Anhang basiert auf einer stern f rmigen Verdrahtung da diese zu bevorzugen ist Die Leitungen sollten so verlegt sein dass sie jeweils direkt hinter der entsprechenden Au en Inneneinheit a...

Page 5: ...hildabdeckung wieder fest damit sie nicht herausfallen kann Gr e des Namenschildes VISTUS VD 6X10 71 mm x 50 mm VISTUS VD 6X20 71 mm x 25 mm MONTAGE DER INNENSTATION 3 5 und 7 Die Montageh he der Inne...

Page 6: ...werden Anschluss eines T r ffners F r den Anschluss des T r ffners steht an der Au enstation ein potentialfreier Schlie erkontakt zur Verf gung 1 ber die Betriebsspannung der Au enstation Dazu wird An...

Page 7: ...ste leuchtet zur Erinnerung bei deaktivierter Melodie rot Um die Melodie wieder zu aktivieren dr cken Sie erneut kurz auf die Stummtaste die rote LED erlischt und die Melodie ist wieder aktiviert Das...

Page 8: ...keit eigene Klingelt ne auszu w hlen welche Sie im MP3 oder WAV Format auf einer Micro SD Karte speichern k nnen Die Speicherkarte muss mit FAT32 formatiert sein Ihre Klingelt ne speichern Sie direkt...

Page 9: ...Funkanlagen Handys Mikrowellen kann es zu Funktionsbeeintr chtigungen der Ger te des Ger tes kommen Reinigung und Pflege Netzbetriebene Ger te vor dem Reinigen vom Netz trennen Stecker ziehen Die Obe...

Page 10: ...VISTUS VD DEUTSCH 10 Verdrahtungsplan 1 Familienhaus VISTUS VD 600_I Manual_210x240_Fin24 indd 10 10 12 19 14 24...

Page 11: ...DEUTSCH VISTUS VD 11 DEUTSCH VISTUS VD Verdrahtungsplan 2 Familienhaus VISTUS VD 600_I Manual_210x240_Fin24 indd 11 10 12 19 14 24...

Page 12: ...INDOOR STATION BO TIER INT RIEUR BINNENSTATION 3 5 VTX Bell M SD card slot Abb A DIAGRAM A ILLUSTRATION A AFBEELDING A A 1 2 3 6 5 4 AUSSENSTATION OUTDOOR STATION BO TIER EXT RIEUR BUITENSTATION VOLUM...

Page 13: ...C DIAGRAM C ILLUSTRATION C AFBEELDING C C 1 2 7 5 3 4 6 9 8 11 13 12 14 15 15 10 7 INNENSTATION INDOOR STATION BO TIER INT RIEUR BINNENSTATION VTX Bell SD card slot VISTUS VD 600_I Manual_210x240_Fin2...

Page 14: ...h volume C 13 Speech volume C 14 Casing back C 15 Casing screws C 16 SD card slot Scope of delivery VISTUS VD ALU 6310 1x Outdoor station with one bell button 1x Indoor station with 3 5 monitor 1x Pow...

Page 15: ...the lines through the large hole in the outdoor station and secure them with 4 screws 6 Connect the line in accordance with the wiring plan 7 Attach the front cover and connect the microphone and lou...

Page 16: ...n power supply unit can supply up to 4 units with power From 5 units an additional power supply is required Connecting the external camera An external camera can be connected to the spring clips Figur...

Page 17: ...The optical signal surround light on the talk and door opener button remains active even then the ring tone melody is deactivated and still rings The red LED flashes if the bell is rung while the mut...

Page 18: ...380 TV lines Camera capture angle Horizontal 125 vertical 90 Connection for door opener Relay contact max load capacity 15V 1A Splash proof according to IP44 Indoor station 3 5 Operating voltage 15V D...

Page 19: ...n Kolonaten 37 26160 Bad Zwischenahn Germany The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print We reserve the right to change the technical or physical specifica...

Page 20: ...INDOOR STATION BO TIER INT RIEUR BINNENSTATION 3 5 VTX Bell M Fente pour carte SD Abb A DIAGRAM A ILLUSTRATION A AFBEELDING A A 1 2 3 6 5 4 AUSSENSTATION OUTDOOR STATION BO TIER EXT RIEUR BUITENSTATIO...

Page 21: ...IAGRAM C ILLUSTRATION C AFBEELDING C C 1 2 7 5 3 4 6 9 8 11 13 12 14 15 15 10 7 INNENSTATION INDOOR STATION BO TIER INT RIEUR BINNENSTATION VTX Bell Fente pour carte SD VISTUS VD 600_I Manual_210x240_...

Page 22: ...age cran C 11 sonnerie C 12 volume vocal C 13 volume vocal C 14 arri re du bo tier C 15 vis du bo tier C 16 Fente pour carte SD Mat riel fourni avec VISTUS VD ALU 6310 1 x bo tier ext rieur avec bouto...

Page 23: ...ruban adh sif 3 Percez les trous de fixation avec une m che de 6 mm en vous aidantdugabaritdeper ageetmettezunechevilledanschaquetrou 4 Vous pouvez ensuite enlever le gabarit de per age 5 Passez les c...

Page 24: ...l des r cepteurs de la s rie BELL par ondes radio Le module radio est branch sur le connecteur 4 broches situ dans le bo tier int rieur illustrations B C Pour plus d informations reportez vous au guid...

Page 25: ...tta nt ainsi de l adapter votre environnement personnel Volume du bo tier ext rieur Le potentiom tre illustration A Volume Lautst rke permet de r gler le volume du bo tier ext rieur Pour augmenter le...

Page 26: ...artie des sonne ries ordinaires ce qui permet de mieux la diff rencier UTILISATION comme interphone de communication interne Tous les bo tiers int rieurs qui sont raccord s au m me bouton de sonnette...

Page 27: ...de la date d achat que ce produit ne pr sente aucun d faut au niveau du mat riau et du mod le Cette garantie est uniquement valide lorsque l appareil est utilis de mani re conforme et entretenu r gul...

Page 28: ...n conforme ou la non observation des consignes de s curit La garantie s annule automatiquement dans ces cas l Responsabilit limit e Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de perte ou de domma...

Page 29: ...N INDOOR STATION BO TIER INT RIEUR BINNENSTATION 3 5 VTX Bell M SD kaartslot Abb A DIAGRAM A ILLUSTRATION A AFBEELDING A A 1 2 3 6 5 4 AUSSENSTATION OUTDOOR STATION BO TIER EXT RIEUR BUITENSTATION VOL...

Page 30: ...b C DIAGRAM C ILLUSTRATION C AFBEELDING C C 1 2 7 5 3 4 6 9 8 11 13 12 14 15 15 10 7 INNENSTATION INDOOR STATION BO TIER INT RIEUR BINNENSTATION VTX Bell SD kaartslot VISTUS VD 600_I Manual_210x240_Fi...

Page 31: ...9 OSD toets C 10 OSD toets C 11 Melodie C 12 Spraakvolume C 13 Spraakvolume C 14 Achterzijde van de behuizing C 15 Schroeven van de behuizing C 16 SD kaartslot Leveringsomvang VISTUS VD ALU 6310 1x b...

Page 32: ...kant De 7 binnenstation word bovendien met 2 behuizingschroeven bij elkaar gehouden 2 Gebruik het onderste deel van de behuizing om de boorgaten te markeren Zorg ervoor dat u het onderste deel recht u...

Page 33: ...g van de draadloze uitbreidingsmodule VTX BELL Met de VTX BELL kan het belsignaal draadloos aan ontvangers van de OPMERKING Het onderste deel van het 3 5 binnenstation kan ook op een inbouwdoos worden...

Page 34: ...n het binnenstation afb B C Nadere informatie vindt u in de gebruiksaanwijzing van de VTX BELL INSTELMOGELIJKHEDEN BUITENSTATION Het buitenstation heeft de volgende mogelijkheden om het systeem aan te...

Page 35: ...op een van de andere aangesloten binnenstations aan te nemen moet op dat station kort op de spreektoets B C 6 worden gedrukt 3 Om het gesprek te be indigen moet op een van de twee binnen stations kor...

Page 36: ...nt worden op geen enkele wijze door deze garantie be nvloed Bij schade die veroorzaakt wordt doordat deze gebruiksaanwijzing niet werd opgevolgd vervalt alle aanspraak op garantie Voor vervolgschade z...

Page 37: ...hade die direct of indirect het resultaat zijn van een fout in het product Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van m e GmbH modern electronics An den Kolonaten 37 26160 Bad Zwischenahn Duitsland...

Page 38: ...VISTUS VD 38 Verdrahtungsplan 1 family house VISTUS VD 600_I Manual_210x240_Fin24 indd 38 10 12 19 14 24...

Page 39: ...VISTUS VD 39 Verdrahtungsplan 2 family house VISTUS VD 600_I Manual_210x240_Fin24 indd 39 10 12 19 14 24...

Page 40: ...dieses Ger t den folgenden Richtlinien entspricht RoHS 2011 65 EU LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU Die KONFORMIT TSERKL RUNG kann unter folgender Adresse abgerufen werden http www m e de download ce vist...

Search results

Summary of Contents for VD-603 V2

Reviews:

Related manuals for VD-603 V2

Brands by name

Popular brands

M-E VD-603 V2, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for VD-603 V2

Reviews:

Related manuals for VD-603 V2

Brands by name

Popular brands