background image

3

 Kobra 260 HS-2

1. ADVERTENCIAS - IMPORTANTES

ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA DEL APARATO, ES 

NECESARIO LEER ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES 

SOBRE EL USO Y LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS

-Antes de enchufar el aparato comprobar que el voltaje y 

la frecuencia de red correspondan con los datos de la placa 

colocada en la máquina

DESENCHUFE LA CLAVIJA DE ALIMENTACIÓN DE LA RED 

ELÉCTRICA EN LOS SIGUIENTES CASOS:

-ANTES DE CAMBIAR O VACIAR LA BOLSA DE RECOGIDA DE 

PAPEL

-ANTES DE LEVANTAR LA MÁQUINA DEL MUEBLE

-ANTES DE EFECTUAR OPERACIONES DE MANTENIMIENTO 

Y REPARACIÓN O DE INTERVENIR EN LAS PARTES INTERNAS 

DE LA MÁQUINA

CON TENSIÓN DE  ALIMENTACIÓN NOMINAL: 

FUNCIONAMIENTO CONTINUO

CON TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN N10%: 

FUNCIONAMIENTO MÁX. 50 MIN.

RESPETAR ATENTAMENTE LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS 

IMPRIMIDAS EN LA PARTE SUPERIOR DE LA MÁQUINA:

1. MISES EN GARDE - IMPORTANT

AVANT D’UTILISER L’APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS, 

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE D’UTILISATION 

AINSI QUE LES MISES EN GARDE SUIVANTES:

-Avant de brancher l’appareil, assurez-vous que le voltage et la 

fréquence indiqués sur la plaque signalétique correspondent 

bien à ceux de votre installation electrique

DEBRANCHEZ LA PRISE DE COURANT DANS LES CAS 

SUIVANTS:

-AVANT DE CHANGER OU VIDER LE SAC DE RECEPTION

-AVANT DE LEVER L’APPAREIL DU MEUBLE

-AVANT D’EFFECTUER DES OPERATIONS D’ENTRETIEN ET 

DE REPARATION OU D’INTERVENIR SUR LES PIECES SE 

TROUVANT A L’INTERIEUR DE L’APPAREIL

AVEC TENSION DE ALIMENTATION  NOMINALE: 

FONCTIONNEMENT CONTINU

AVEC TENSION DE ALIMENTATION  NO10%: 

FONCTIONNEMENT 50 MIN MAX.

RESPECTEZ ATTENTIVEMENT LES MISES EN GARDE 

SUIVANTES QUI SONT IMPRIMÉES SUR LA PARTIE 

SUPERIEURE DE   L’APPAREIL:

CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DE MANEJO

ATENCIÓN!

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

MANTENER LEJOS DE LA ENTRADA

CORBATAS U OTROS COLGANTES

NON COLOCAR LAS MANOS

EN LA ENTRADA DEL GRUPO DE CORTE

NO DEJAR UTILIZAR EL APARATO

A LOS NIÑOS

MANTENER LEJOS DE LA ENTRADA

EL CABELLO LARGO

NO USAR PRODUCTOS O LUBRIFICANTES

DE TIPO AEREOSOL

CONSULTER LE MODE D’EMPLOI

ATTENTION!

PRECAUTIONS DE SECURITÉ

TENEZ CRAVATES, BRACELETS OU AUTRES OBJETS

LOIN DE L’OUVERTURE

N’INTRODUISEZ PAS VOS MAINS

DANS L’OUVERTURE DU GROUPE DE COUPE

NE LAISSEZ PAS QUE LES ENFANTS

UTILISENT L’APPAREIL

TENEZ LES CHEVEUX LONGS

LOIN DE L’OUVERTURE

N’UTILIZES DE PRODUITS OU DE LUBRIFIANTS 

EN AEREOSOL

Содержание 260 HS-2

Страница 1: ...260 HS 2 LIBRETTO D ISTRUZIONI OPERATING INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MANEJO MODE D EMPLOI Distruggidocumenti Shredder Schriftgutvernichter Destructor de documentos Destructeur de...

Страница 2: ...IEB GENOMMEN WIRD M SSEN DIE GEBRAUCHSANWEISUNGEN UND DIE NACHSTEHENDEN HINWEISE AUFMERKSAM DURCHGELESEN WERDEN Bevor das Ger t angeschlossen wird sich vergewissern dass die Spannung und die Frequenz...

Страница 3: ...uence indiqu s sur la plaque signal tique correspondent bien ceux de votre installation electrique DEBRANCHEZ LA PRISE DE COURANT DANS LES CAS SUIVANTS AVANT DE CHANGER OU VIDER LE SAC DE RECEPTION AV...

Страница 4: ...i sotto della massima capacita distruttiva onde preservare la durata degli organi meccanici e la vita della macchina stessa USO VERSIONE ELETTRONICA Premere il pulsante di accensione Inserendo i fogli...

Страница 5: ...shredding capacity It is recommended to limit jams caused by insertion of axcessive quantities of paper and to operate the machine below its maximum shredding capacity in order to prolong the life of...

Страница 6: ...aximal zul ssigen Zerkleinerungsmenge liegt um die Lebensdauer der mechanischen Teile und der Maschine selbst zu erhalten ANWENDUNG ELEKTRONISCHE AUSF HRUNG Den Start Schaltknopf drucken Bel Einf hrun...

Страница 7: ...a machine est alimente en dessous de sa capacit de destruction Il est conseill de limiter les blocages dus une introduction excessive de papier et de faire fonctionner l appareil en dessous de sa capa...

Страница 8: ...n el numero de hojas Les capacit s peuvent varier en fonction des tension Des machines destin es des march s pour 115V 60HZ peuvent avoir des capacit s diff rentes en ce qui concerne les feuilles INF...

Отзывы: