background image

MODELLO

LUCE ENTRATA

TAGLIO

CAPACITÀ

A4/70gr

POTENZA

TENSIONE ALIM. 

(V+/-10%)

**

MODEL

THROAT WIDTH

SHRED SIZE

CAPACITY

*

 A4/70gr

POWER

VOLTAGE (V+/-10%)

**

MODELL

LICHTE WEITE EIN-

GANG

SCHNITT

LEISTUNG-

FÄHIGKEIT

A4/70gr

LEISTUNG

VERSORGUNGSSPAN-

NUNG (V+/-10%)

**

MODELO

AMPLITUD ENTRADA

CORTE

CAPACIDAD

*

 

A4/70gr

POTENCIA

TENSIÓN ALIM.

(V+/-10%)

**

MODÈLE

LARGEUR

D’INTRODUCTION

COUPE

CAPACITÉ

*

 A4/70gr

PUISSANCE

VOLTAGE (V+/-10%)

**

KOBRA 260 HS-2

260mm

0,8x9,5mm

11-13

2x0,350Kw

230/50Hz

Shredding capacity

(*)  Le capacità possono cambiare in base a variazioni di tensione.

(**)  Macchine destinate a mercati per 115V/60HZ o 220V/60HZ, possono differire nel dato capacità.

(*)  Capacity may vary depending on voltages.

(**)  Machines set for 115V/60HZ and 220V/60HZ markets may differ in capacity.

(*)  Die Leistungsfàhigkeit kann je nach Spannungsànderung unterschiedlich sein.

(**)  Bei Geräten, die fiir Märkte mit 115 V/60 HZ oder 220V/60HZ bestimmt sind, kann die Blattleistung von den angegebenen Daten differieren.

(*)  La capacidad puede cambiar según la variaciones de tensión.

(**)  Máquinas destinadas a mercados con 115V/60HZ o 220V/60HZ pueden diferir según el numero de hojas.

(*)  Les capacités peuvent varier en fonction des tension.

(**)  Des machines destinées à des marchés pour 115V/60HZ, peuvent avoir des capacités différentes en ce qui concerne les feuilles.

INFORMAZIONI AGLI UTENTI

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della 

propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà pertanto conferire l’apparecchiatura giunta 

a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici. L’adeguata raccolta differenziata 

per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile 

contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui 

è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimenti abusivo del prodotto da parte dell’ utente comporta l’applicazione delle sanzioni 

amministrative previste dalla normativa vigente.

Via Gorizia, 9

20813 Bovisio Masciago - MB - Italy

T +39 0362 593584

F +39 0362 591611

[email protected]

www.elcoman.it

UNI EN ISO 9001:2008

Cert. No. 9105.EL 16

ISO 9000 REGISTERED QUALITY COMPANY

Cod 60.006  DI-106/10/09.07.2019

Содержание 260 HS-2

Страница 1: ...260 HS 2 LIBRETTO D ISTRUZIONI OPERATING INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MANEJO MODE D EMPLOI Distruggidocumenti Shredder Schriftgutvernichter Destructor de documentos Destructeur de...

Страница 2: ...IEB GENOMMEN WIRD M SSEN DIE GEBRAUCHSANWEISUNGEN UND DIE NACHSTEHENDEN HINWEISE AUFMERKSAM DURCHGELESEN WERDEN Bevor das Ger t angeschlossen wird sich vergewissern dass die Spannung und die Frequenz...

Страница 3: ...uence indiqu s sur la plaque signal tique correspondent bien ceux de votre installation electrique DEBRANCHEZ LA PRISE DE COURANT DANS LES CAS SUIVANTS AVANT DE CHANGER OU VIDER LE SAC DE RECEPTION AV...

Страница 4: ...i sotto della massima capacita distruttiva onde preservare la durata degli organi meccanici e la vita della macchina stessa USO VERSIONE ELETTRONICA Premere il pulsante di accensione Inserendo i fogli...

Страница 5: ...shredding capacity It is recommended to limit jams caused by insertion of axcessive quantities of paper and to operate the machine below its maximum shredding capacity in order to prolong the life of...

Страница 6: ...aximal zul ssigen Zerkleinerungsmenge liegt um die Lebensdauer der mechanischen Teile und der Maschine selbst zu erhalten ANWENDUNG ELEKTRONISCHE AUSF HRUNG Den Start Schaltknopf drucken Bel Einf hrun...

Страница 7: ...a machine est alimente en dessous de sa capacit de destruction Il est conseill de limiter les blocages dus une introduction excessive de papier et de faire fonctionner l appareil en dessous de sa capa...

Страница 8: ...n el numero de hojas Les capacit s peuvent varier en fonction des tension Des machines destin es des march s pour 115V 60HZ peuvent avoir des capacit s diff rentes en ce qui concerne les feuilles INF...

Отзывы: