background image

после включения питания устройству необходимо 30 секунд, чтобы перейти в состояние действия. 

лампа, к которой подключен датчик, должна загореться при обнаружении движения в поле действия датчика. 

обнаружение следующего движения во время работы лампы продлевает действие. 

изменяя настройки LUX SENS и TIME, можно настроить действие датчика согласно собственным предпочтениям.

ЗАМЕЧАНИЯ

Электрические кабели должны быть подключены в соответствии с инструкциями и действующими стандартами. 

Установка должна производиться квалифицированным электриком. 

Перед подключением устройства убедитесь, что питание было выключено. 

Не устанавливайте датчик рядом с источниками тепла, выходами кондиционерных систем, вентиляторов, каналов удаления газов или 

сушилки, а также во время дождя. 

Датчик является более эффективным, когда объект, который должен вызвать работу лампы освещения, перемещается поперек поля 

действия датчика, а менее эффективным, когда объект движется в сторону или от датчика.

РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ

Если лампа, подключенная к датчику, не загорается:

проверьте правильность электрических соединений,

убедитесь, что светодиодный индикатор на датчике светится, если да - проверьте, исправна ли подключенная лампа,

убедитесь, что светодиодный индикатор на датчике светится, если нет - проверьте, соответствуют ли настройки LUX условиям 

освещения,

убедитесь, что напряжение питания соответствует напряжению работы подключенных устройств.

Если рабочий диапазон / чувствительность слишком слабые:

убедитесь, что нет барьер в поле работы датчика,

убедитесь, что температура окружающей среды не слишком высокая (это снижает эффективность датчика),

убедитесь, что что объект перемещается в поле действия датчика,

убедитесь, что датчик установлен на соответствующей высоте,

датчик менее эффективен, когда объект перемещается в направлении в сторону или от датчика.

Датчик не выключает подключенную лампу автоматически:

убедитесь, что нет постоянного движения в поле действия датчика,

убедитесь, что датчик не настроен на самое длительное время действия (TIME), 

убедитесь, что мощность подключенной лампы не превышает максимальной нагрузки датчика, 

убедитесь, что датчик не установлен вблизи источников тепла.

SK  Výrobok: Infračervený detektor pohybu LX06

TECHNICKÉ ÚDAJE:

Napájanie: 220-240V/50Hz
Dosah detekcie: 2-12m (<24°C)

Uhol detekcie: 360 °
Výkon: 1 - 1200W(pre výbojkové zdroje)

1 - 300W(pre kompaktné žiarivky, LED)                   

Rozsah svietivosti: 3-2000LUX

Teplota: -20~40°C

Pracovný čas: min.10s±3s                   

               

          max:8min±2min

Inštalačná výška: 2.2-4m
Detegovateľná rýchlosť pohybu: 0.6-1.5m/s

Príkon: 0,45W(v prevádzkovom režime)
            0,1W(v pohotovostnom režime)

INŠTALÁCIA

:

vypnite napájanie,

z detektora odmontujte montážnu základňu, potom vyvŕtajte do stropu predpísané otvory a základňu spoľahlivo pripevnite ku stropu (obr. 1),

zapojte vodiče podľa schémy na obr. 2,

upevnite kryt, zapnite napájanie a vykonajte skúšku funkčnosti detektora.

SKÚŠKA DETEKTORA:

nastavte dosah detekcie (SENS) na maximum, čas (TIME) na minimum a citlivosť na svetlo (LUX) na maximum, ak sa skúška uskutočňuje cez deň

– obr. 3,

po zapnutí napájania zariadenie potrebuje 30 sekúnd, aby prešlo do prevádzkového stavu,

svietidlo, ku ktorému je detektor pripojený, sa musí rozsvietiť po detekcii pohybu v sektore detekcie,

detekcia ďalšieho pohybu v čase, keď je svietidlo zapnuté, predlžuje čas svietenia svietidla,

zmenou nastavení LUX a TIME môžete prispôsobiť činnosť detektora svojim potrebám.

POZNÁMKY

Elektrické vodiče sa musia zapojiť podľa návodu a záväzných noriem.

Inštaláciu smie vykonať iba oprávnený elektrikár.

Pred pripojením zariadenia je potrebné skontrolovať, či je vypnutý hlavný vypínač napájania.

Detektor sa nesmie montovať do blízkosti zdrojov tepla, vývodov z klimatizácie, ventilátorov, komínových vývodov alebo vývodov zo sušiarní a tiež 

za dažďa.

Detektor je účinnejší vtedy, keď sa objekt, ktorý má aktivovať zapnutie svietidla, pohybuje naprieč sektorom detekcie, a menej účinný, keď sa 

objekt pohybuje smerom ku alebo od detektora.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Svietidlo po pripojení k detektoru nefunguje:

skontrolujte správnosť elektrického zapojenia,

skontrolujte, či signalizačná dióda na detektore svieti; ak áno, skontrolujte, či je pripojené svietidlo v riadnom technickom stave,

skontrolujte, či signalizačná dióda na detektore svieti; ak nie, skontrolujte, či nastavenia LUX zodpovedajú svetelným podmienkam,

skontrolujte, či napätie napájania zodpovedá prevádzkovému napätiu pripojených zariadení.

Ak je dosah detekcie/citlivosť príliš slabá:

skontrolujte, či sa v detekčnom sektore detektora nenachádzajú prekážky,

skontrolujte, či nie je príliš vysoká teplota prostredia (znižuje sa tým účinnosť detektora),

skontrolujte, či sa objekt pohybuje v detekčnom sektore detektora,

skontrolujte, či je detektor namontovaný v predpísanej výške,

detektor je menej účinný, keď sa objekt pohybuje smerom ku alebo od detektora.

Detektor nevypína pripojené svietidlo automaticky:

skontrolujte, či sa v detekčnom sektore detektora nenachádzajú trvalo sa pohybujúce objekty,

skontrolujte, či nie je na detektore nastavený najdlhší reakčný čas (TIME),

skontrolujte, či príkon pripojeného svietidla neprekračuje hodnotu maximálneho zaťaženia detektora,

Содержание LX06

Страница 1: ...S i TIME możemy dostosować działanie czujnika do swoich wymagań UWAGI Przewody elektryczne muszą być podłączone zgodnie z instrukcją oraz obowiązującymi normami Instalacji powinien dokonywać uprawniony elektryk Przed podłączeniem urządzenia należy upewnić się czy zostało wyłączone główne zasilanie Nie należy instalować czujnika w pobliżu źródeł ciepła wylotów klimatyzacyjnych wentylatorów kanałów ...

Страница 2: ...ti tepelných zdrojů ústí klimatizace větráků výfuků spalin nebo sušiček a také při dešti Čidlo je účinnější když se objekt který má vyvolat zapnutí svítidla pohybuje napříč detekčním polem čidla a méně účinnější když se objekt pohybuje směrem k čidlu nebo od něj ŘEŠENÍ POTÍŽÍ Pokud nesvítí světlo připojené k čidlu zkontrolujte správnost elektrického připojení zkontrolujte jestli svítí diodová kont...

Страница 3: ...ecovery recycling and neutralization DE Produkt Infrarot Bewegungsmelder LX06 TECHNISCHE DATEN Spannung 220 240V 50Hz Erkennungsbereich 2 12m 24 C Erkennungswinkel 360 Leistung 1 1200W Glühlampen 1 300W Energiesparlampen LEDlampen Bereich der Lichtintensität 3 2000LUX Temperatur 20 40 C Betriebsdauer mind 10s 3s max 8min 2min Montagehöhe 2 2 4m Erkennbare Bewegungsgeschwindigkeit 0 6 1 5m s Energi...

Страница 4: ... kohandada anduri töö oma vajadustele TÄHELEPANU Toitejuhtmed tuleb ühendada järgides juhiseid ja kehtivaid õigusakte Paigaldustööd peab tegema professionaalne elektrik Enne seadme ühendamist veenduge et peatoide oleks välja lülitatud Ärge paigaldage andurit soojusallikate ventilatsiooniavade suitsutorude ega kuivatitorude lähedusse Ärge paigaldage andurit vihma käes Andur toimib paremini juhul ku...

Страница 5: ...atos mozgás ellenőrizze hogy az érzékelő a leghosszabb működési időre TIME van e beállítva ellenőrizze hogy a csatlakoztatott lámpa teljesítménye nem lépi e túl az érzékelő maximális terhelhetőségét ellenőrizze hogy az érzékelőt nem hőforrás közelében szerelték e fel A WEEE jelölés az elhasznált elektrónikai és elektromos készülékek feltétlen szelektív gyujtésére utal Az ily módon jelölt termékeke...

Страница 6: ...zonu SENS minimālo laiku TIME un maksimālo gaismas jutīgumu LUX ja pārbaude notiek dienā 3 attēls pēc barošanas ierīcei ir nepieciešamas 30 sekundes lai pārietu darba stāvoklī lampai kas ir savienota ar sensoru jāieslēdzas pēc kustības konstatēšanas sensora darbības laukā kārtējās kustības konstatēšana spuldzes darbības laikā paildzina tās darbību mainot iestatījumus LUX SENS un TIME sensora darbī...

Страница 7: ...ursa electrică conectată la senzor nu funcţionează verificați conexiunile electrice verificați dacă indicatorul luminos de pe senzor luminează și dacă da verificați dacă lampa conectată funcționează corect verificaţi dacă indicatorul luminos de pe senzor luminează și dacă nu verificaţi dacă setările LUX corespund condiţiilor de iluminare verificaţi dacă tensiunea de alimentare corespunde tensiunii...

Страница 8: ...čná výška 2 2 4m Detegovateľná rýchlosť pohybu 0 6 1 5m s Príkon 0 45W v prevádzkovom režime 0 1W v pohotovostnom režime INŠTALÁCIA vypnite napájanie z detektora odmontujte montážnu základňu potom vyvŕtajte do stropu predpísané otvory a základňu spoľahlivo pripevnite ku stropu obr 1 zapojte vodiče podľa schémy na obr 2 upevnite kryt zapnite napájanie a vykonajte skúšku funkčnosti detektora SKÚŠKA ...

Страница 9: ...в каналів видалення газів або сушарки а також під час дощу Датчик є більш ефективним коли об єкт який повинен викликати роботу лампи освітлення переміщається поперек поля дії датчика а менш ефективним коли об єкт рухається в бік або від датчика РІШЕННЯ ПРОБЛЕМ Якщо лампа підключена до датчика не загорається перевірте правильність електричних з єднань переконайтеся що світлодіодний індикатор на дат...

Страница 10: ...en viereen Tämä merkintä tarkoittaa sitä että kuluneet sähkölaitteet on kierrätettävä Näin merkittyjä laitteita ei saa heittää talousjätteiden joukkoon sakon uhalla Tällaiset tuotteet saattavat olla haitallisia ympäristölle ja ihmisterveydelle sekä vaativat erityistä käsittely talteenotto kierrätys tai hävitysmenetelmää SE Produkt Infraröd rörelsedetektor LX06 TEKNISKA DATA Nätspäning 220 240V 50H...

Страница 11: ...teur selon le schéma fig 1 remettez le couvercle en place mettez l appareil sous tension puis testez le fonctionnement du détecteur TEST DU DÉTECTEUR Mettez la plage de fonctionnement SENS au maximum le temps TIME au minimum et la sensibilité à la lumière LUX au maximum si le test est effectué le jour fig 3 vérifiez si la diode de signalisation sur le capteur est allumée si oui assurez vous que la...

Страница 12: ...čivanja treba se osigurati da je glavno napajanje isključeno Ne treba instalirati senzor u blizini izvora topline izlaznih otvora klima uređaja ventilatora ispusta ispušnih plinova ili sušilica kao i za vrijeme kiše Senzor je najučinkovitiji kada se je tijelo koje treba izazvati rad uređaja za osvjetljivanje kreće poprijeko dometa rada senzora dok je manje učinkoviti kada se tijelo kreće u smjeru ...

Страница 13: ...ник Обезателно изключете захранването преди да пристъпите към свързване на устройството Не инсталирайте детектора близо до източници на топлина изходни отвори на климатици вентилатори изходни отвори за изгорели газове или сушилни както и когато вали дъжд Датчикът е по ефективен когато обектът който включва осветлението се движи напречно на полето на обхват и по малко ефективен когато обектът се пр...

Отзывы: