background image

HU - 13

8 - CZ

Szakember kell, hogy szétszedje és a nagyobb kopásokat renszeresen megvizsgálja abban az esetben
hogyha a gépet napi rendszerességgel használják vagy érezhető változás áll be a gép teljesítményét illetően.
Minden sérült vagy kopott alkatrészt ki kell cserélni. Az Ön 12 havi garanciája elveszik, ha a gépet szét-
szedték vagy leejtették. Ha nem tudják szétszedni a gépet kérjük, hogy juttasák el KOBE szervízünkbe.

Csak eredeti KOBE alkatrészeket használjon ellenkező esetben nőhet a biztonsági kockázat, a szükséges
karbantartási idő, csökkenhet a gépek teljesítménye és megszünik a garancia.

Ásványi szesz használata javasolt a gép és alkatrészei tisztításához. Ne használjon oldószereket vagy savas
olajokat, étereket, ketonokat, klórozott szénhidrátokat vagy nitro karbonátokat. Ne használjon alacsony gyul-
ladásponttal rendelkező vegyi anyagokat.

Szervízzel vagy alkatrészekkel kapcsolatosan mindig kersesse fel az Ön KOBE partnerét.

KENÉS

A levegős gép olajozást, kenést igényel mivel a sűrített levegőben található szennyeződések korrodálják a
motor alkatrészeit és a megfelelő olajozás szükséges a gép maximális
teljesítményéhez is. A gép olajozásának elmúlasztása a bemeneti nyílás-
nál a garancia elvesztésésvel jár.

Használjon  egy,  a  rendszerre  kötött  olajzót  és  állítsa  két  csepp  per 
percre. Ha nincs rá mód, hogy olajzót használjon, töltsön egy teáskanál
levegős motorolajat a bemeneti nyílásba 

(Fig. I)

vagy a levegős tömlő

legközelebbi nyílásába és használja a gépet egy napon át. VG22 (ISO
osztály) olaj használata javasolt. Bármilyen, rozsdásodást megelőző olaj
használata is elfogadott. 

Ne  használjon  a  gép  kenéséhez,  olajozásához  gyúlékony  vagy  illó
folyadékokat mint paraffin (kerozin), dízel vagy sugárhajtómű üzemagyagok.

VIGYÁZAT!

Géptől  független,  külső  tényezők  is  okozhatnak  teljesítmény
csökkenést vagy kiszámíthatatlan működést. A kompresszor tel-

jesítménye, a levegős rendszerben található víz, szennyeződések, elzáródá-
sok  vagy  a  csatlakozók  szűk  keresztmetszete  mind  okozhatják  a  levegő
ellátás csökkenését. Hogyha a külső tényezők mind rendben vannak és a gép
még mindig kiszámíthatatlanul, nem megfelelően működik kérjük, hogy csat-
lakoztassa le a rendszerről és juttasa el a KOBE szervízbe.

VIGYÁZAT!

A javításokat
szennyeződésmentes
környezetben mindig olyan
szakember végezze aki ismeri
ezeket a gépeket. Ellenkező
esetben a garancia
megszünik.

KARBANTARTÁS

SZERVÍZ ÉS JAVÍTÁS

Szükséges  szervíz  periódus  min-
den  1,000  munkaóra  vagy  12
hónap  (amelyik  hamarább  ak-
tuális).

Teljeskörű  szervíz  és  javítási
lehetőség  elérhető  az  Ön  KOBE
partnerénél.

Fig. I

OBSLUHA

POZOR!

l

 

Vždy

používejte zařízení zodpovědně -  rychle se pohybující brusný disk může velmi 

    snadno proříznout šaty ale i kůži. 

l

 K práci vždy používejte správný nástroj – 

NEPOUŽÍVEJTE

příslušenství, které není 

                      navržené přímo pro dané zařízení nebo práci.

 l

  

Vždy

před  i  během  používání  prohlédněte  zařízení  kvůli  odhalení  prasklin  nebo  nadměrného 

opotřebení.

PŘIPOJOVÁNÍ NEBO ODEJÍMÁNÍ BRUSNÝCH KOTOUČŮ 
1.

Odpojte zařízení od přívodu vzduchu.

2.

Odejměte opotřebený disk a vhodným způsobem zlikvidujte.

3.

Srovnejte  otvory  v  talíři  s  těmi  v  novém  disku  a  pevně  přitlačte 
na talíř.

VÝMĚNA TALÍŘE 
1.

Odpojte zařízení od přívodu vzduchu.

2.

Odejměte  gumový  kryt  odsávání 

(Obr.  B) 

a  přiložte  (dodávaný) 

klíč  na  šestihranou  matici  umístěnou  na  vyvažovací  hřídeli 
přístroje  

(Obr. C)

.

3.

V jedné ruce držte talíř a druhou povolte matici. jakmile je povolená,
vytočte talíř z přístroje.

4.

Odstraňte dva rozpěrné kroužky z vřetena talíře a před nasazením
je umístěte na nový talíř.

POUŽÍVÁNÍ NÁSTROJE 
1.

Denně kontrolujte a promazávejte zařízení.

2.

Pomocí kleští odstraňte plastovou prachovku.

3.

Pomocí  14mm  klíče  připojte  k
brusce 

dodávanou 

hadici 

(Obr.  D)

a  poté  ji  připojte  k

přívodu vzduchu 

(Obr. E)

.

4.

Odsávací  hadice  může  mít
sběrný vak připojený přímo na
věnec  (26mm  vnitřní  /  44  mm
vnější), nebo může být připojena
k  průmyslovému  vysavači  /
extrakční jednotce 

(Obr. F)

.

5.

Vyzkoušejte brusku nejprve na zkušební ploše, abyste posoudili, zda máte správnou velikost zrna pro
material, který se chystáte brousit. 

6.

Chcete-li zapnout ruční brusku, uchopte ji do ruky a  stiskněte spoušť 

(Obr. G)

.

7.

Chcete-li zvolit rychlost otáček, otočte regulátor vzduchu na spodní straně přívodu vzduchu. 

(Obr. H)

.

8.

Uvolněte  spušť  pro  zmírnění
výkonu či úplného zastavení.

obr. F

obr. D

obr. E

obr. C

obr. B

obr. G

obr. H

KBE-270-4170K_Instructions_PP_Layout 1  01/11/2010  09:43  Page 8

Содержание KBE-270-4170K

Страница 1: ... niego korzystać DECLARATION OF CONFORMITY We hereby certify that the Kobe Random Orbital Palm Sander 150mm 6 Self Vacuum Type 11 00rpm R5666 complies with all the relevant provisions of the following European Community Directives Machinery EN 792 2006 42E National standards applied EN 792 8 EN 28927 3 ISO15744 2002 Official Agent KENNEDY TOOLS Wigston Works Leicester England ISO 9001 REGISTERED C...

Страница 2: ...ittings l ALWAYS use recommended attachments or parts l ALWAYS avoid accidental starting of the tool by disconnecting it before replacing accessories or repairing l NEVER operate the tool when tired or under the influence of alcohol prescription or non prescription drugs l NEVER operate if any parts are missing or damaged l NEVER leave the tool running whilst unattended l NEVER modify the tool or ...

Страница 3: ... RECOMMENDED AIR PRESSURE 6 2bar 90psi AIR CONSUMPTION 3cfm 85Ltr m AIR INLET THREAD 1 4 NPT MINIMUM AIR HOSE SIZE ID 10mm 3 8 MOTOR POWER 0 25hp SOUND POWER LEVEL 76dBA SOUND NOISE LEVEL 88dBA VIBRATION LEVEL 5 2m s2 OVERALL LENGTH 210mm NET WEIGHT 1 47kg Per Pneurop Standard EN ISO15744 22 Per EN 28927 3 GB SPEED RATCHETS CZ PNEUMATICKÉ RÁČNY HU GYORSBEHAjTÓ PL PNEUMATYCZNY KLUCZ ZAPADKOWY GB DI...

Страница 4: ...rzędzie nadal pracuje nieregu larnie należy odłączyć narzędzie od węża pneumatycznego i dostarczyć je lokalnemu dystrybutorowi firmy Kobe OSTRZEŻENIE Naprawy muszą być wykonywane w czystym środowisku przez wykwali fikowane osoby które znają dobrze ten typ narzędzi Nieprzestrzeganie powyższego spowoduje utratę gwarancji KONSERWACJA KONSERWACJA I NAPRAWA Konserwacje należy wykonywać w odstępach czas...

Страница 5: ...you are unsure about dismantling the tool please return it to your local Kobe agent The use of other than genuine Kobe replacement parts may result in safety hazards decreased tool performance increased maintenance and voiding of warranty Mineral spirits are recommended when cleaning the tool and its parts DO NOT clean with any solvents or oils containing acids esters ketones chlorinated hydrocarb...

Страница 6: ...používejte zařízení pokud nějaká část chybí nebo je poškozená l VŽDY před připojením a během provozu kontro lujte zařízení kvůli prasklinám nebo nadměrnému opotřebení l VŽDY skladujte zařízení v suchu a z dosahu dětí l VŽDY kontrolujte poničené nebo ztracené části zařízení a výstroje l VŽDY používejte doporučované příslušenství nebo součástky l VŽDY před výměnou příslušenství nebo během opravování...

Страница 7: ...Zawsze pamiętaj o nadmiarze długości węża na miejscu pracy l Nigdy nie przenoś narzędzia trzymając je za węża lub trzymając palce na spuście jeśli jest podłączone do sprężonego powietrza OCHRONA INDYWIDUALNA l Zawsze zapewnij że długie włosy luźna odzież i biżuteria etc będą zabezpieczone lub zdjęte l Unikaj noszenia zegarka pierścieni lub bransolet podczas używania tego narzędzia ZAGROŻENIA SPECY...

Страница 8: ...kiszámíthatatlanul nem megfelelően működik kérjük hogy csat lakoztassa le a rendszerről és juttasa el a KOBE szervízbe VIGYÁZAT A javításokat szennyeződésmentes környezetben mindig olyan szakember végezze aki ismeri ezeket a gépeket Ellenkező esetben a garancia megszünik KARBANTARTÁS SZERVÍZ ÉS JAVÍTÁS Szükséges szervíz periódus min den 1 000 munkaóra vagy 12 hónap amelyik hamarább ak tuális Telje...

Страница 9: ...emontován a následně zkontrolován Veškeré zničené nebo opotřebené součásti musí být vyměněny Vaše záruka bude neplatná pakliže vyjde najevo že přístroj byl bezdůvodně rozebrán a tím byla zapříčiněna závada Pokud si nevíte rady s demontováním přístroje prosím obraťte se na vašeho Kobe zástupce Používání jiných než originálních náhradních dílů Kobe může vést k různým bezpečnostním rizikům snížení vý...

Страница 10: ...a alatt áll l Soha ne használjon sérült gépet l Soha ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt gépet l Soha ne módosítsa a tartozékokat vagy alkatrészeket és csak az előírt munkafolyam atokhoz használja a gépet l Soha ne erőltesse a gépet és ne gyakoroljon túl nagy nyomást rá l Soha ne érjen a gép aktív forgó alkatrészeihez l Soha ne dolgozzon robbanásveszélyes környezetben l Soha ne engedje a gyer...

Отзывы: