Parkside PWBS 180 B2 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 119

WAND- UND BODENBEARBEITUNGSSYSTEM
WALL & FLOOR SANDER
PONCEUSE MULTISUPPORTS PWBS 180 B2

PONCEUSE MULTISUPPORTS

Traduction des instructions d’origine

WAND- UND BODEN-
BEARBEITUNGSSYSTEM

Originalbetriebsanleitung

WALL & FLOOR SANDER

Translation of the original instructions

BRUSKA NA STĚNY A PODLAHY

Překlad originálního provozního návodu

MUUR- EN
VLOERBEWERKINGSSYSTEEM

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

SYSTÉM NA OPRACOVANIE
STIEN A PODLÁH

Preklad originálneho návodu na obsluhu

SYSTEM OBRÓBKI ŚCIAN
I PODŁÓG

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

IAN 345147_2004

Содержание PWBS 180 B2

Страница 1: ...inalbetriebsanleitung WALL FLOOR SANDER Translation of the original instructions BRUSKA NA ST NY A PODLAHY P eklad origin ln ho provozn ho n vodu MUUR EN VLOERBEWERKINGSSYSTEEM Vertaling van de origin...

Страница 2: ...s Ger tes vertraut Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les ill...

Страница 3: ......

Страница 4: ...A B 19a 18a...

Страница 5: ...inweise zum Schleifen 7 Zus tzliche Sicherheitshinweise zum Sandpapierschleifen 8 Zus tzliche Sicherheitshinweise 8 Vor der Inbetriebnahme 9 Schleifbl tter wechseln 9 Einsatzwerkzeuge montieren wechse...

Страница 6: ...rgr nden Schleifen von gespachtelten Trockenbauw nden Gl tten von Schalungs berg ngen und Aufrauhen von Beton chen trockenen Schleifen von W nden und Decken im Innen und Au enbereich trockenen Fl chen...

Страница 7: ...n angegebenen Wert liegen Die Schwingungsbelastung k nnte untersch tzt werden wenn das Elek trowerkzeug regelm ig in solcher Weise verwendet wird Versuchen Sie die Belastung durch Vibrationen so gerin...

Страница 8: ...schutzschalters ver mindert das Risiko eines elektrischen Schlages 3 Sicherheit von Personen a Seien Sie stets aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit ein...

Страница 9: ...zwerkzeuge usw entsprechend diesen Anweisungen Ber cksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuf hrende T tigkeit Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen f r andere als die vorgesehenen Anwen...

Страница 10: ...Anwendung entstehenden Staub ltern Wenn Sie lange lautem L rm ausgesetzt sind k nnen Sie einen H rverlust erleiden i Achten Sie bei anderen Personen auf siche ren Abstand zu Ihrem Arbeitsbereich Jede...

Страница 11: ...ders vorsichtig im Bereich von Ecken scharfen Kanten usw Verhindern Sie dass Einsatzwerkzeuge vom Werkst ck zur ckprallen und verklemmen Das rotieren de Einsatzwerkzeug neigt bei Ecken scharfen Kanten...

Страница 12: ...iko eines elek trischen Schlages F hren Sie das Elektrowerkzeug nur einge schaltet gegen das Werkst ck und schalten Sie es erst aus nachdem Sie es vom Werk st ck abgehoben haben Das Elektrowerkzeug ka...

Страница 13: ...Beim Arbeiten auf einer Leiter k nnen Sie keinen festen Stand einnehmen Vor der Inbetriebnahme WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Ger t den Netzstecker aus der Steckdose VORSIC...

Страница 14: ...en oder Einatmen der St ube k nnen allergische Reaktionen und oder Atemwegserkrankungen des Benutzers oder in der N he be ndlicher Personen hervorrufen Be stimmte St ube wie Eichen oder Buchenstaub ge...

Страница 15: ...if werkzeugs die vorgew hlte Drehzahlstufe und den Anpressdruck bestimmt Nur einwandfreie Schleifwerkzeuge bringen eine gute Schlei eistung und schonen das Ger t Schleifen Halten Sie das Ger t beim Ar...

Страница 16: ...alten Zum Einschalten des Ger tes schieben Sie den Ein Ausschalter nach vorn Zum Feststellen des Ein Ausschalters dr cken Sie den Ein Ausschalter vorn herunter bis er einrastet Ausschalten Um das Elek...

Страница 17: ...und Handhabung der empfohlenen Einsatzwerkzeuge Schleifwerkzeuge sind mit Vorsicht zu be handeln und zu transportieren Schleifwerkzeuge sind so zu lagern dass sie keinen mechanischen Besch digungen o...

Страница 18: ...schon beim Kauf vor handene Sch den und M ngel m ssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kos tenp ichtig Garantieumfang Das Ger t wurde...

Страница 19: ...te Serviceanschrift bersenden Auf www lidl service com k nnen Sie diese und viele weitere Handb cher Produktvideos und Installationssoft ware herunterladen Mit diesem QR Code gelangen Sie direkt auf d...

Страница 20: ...eller Der oben beschrie bene Gegenstand der Erkl rung erf llt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschr nkung der Verwendung besti...

Страница 21: ...r sandpaper sanding 24 Additional safety instructions 24 Before use 25 Change sanding sheets 25 Fitting changing accessory tools Fig A 25 Installing the dust extraction system 26 Mounting the adapter...

Страница 22: ...Grinding of lled dry walls Smoothing of formwork transitions and roughening of concrete surfaces Dry grinding of interior and exterior walls and ceilings Dry surface grinding of metal stone and wood...

Страница 23: ...nstructions in some cases Regular use of the power tool in this way may cause the user to underesti mate the vibration Try to keep the vibration loads as low as possible Measures to reduce the vibrati...

Страница 24: ...erating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the in uence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal...

Страница 25: ...conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations di erent from those intended could result in a hazardous situation 5 Service a Have your power tool serviced by a quali ed...

Страница 26: ...in applications Dust or lter masks must be used to lter any dust created by the application Long term exposure to loud noise can cause a hearing loss i Ensure that other people remain at a safe distan...

Страница 27: ...corners sharp edges etc Avoid allowing the accessory tool to bounce back from the workpiece or jam The rotating accessory tool is more likely to jam in corners or sharp edges or if it bounces This can...

Страница 28: ...e supplied suction hose and a suitable dust extractor when operating the power tool The use of an extraction system can reduce hazards caused by dust Attention This could cause a re Avoid overheating...

Страница 29: ...anding sheet then onto the sanding disc and press it rmly into place Make sure that the suction holes on the sanding sheet and the grinding disc match up To remove the sanding sheet lift the edge and...

Страница 30: ...corresponding opening on the dust bag Reconnect the mouthpiece 19a to the suction hose from the inside Close the zip on the dust bag 18a Proceed in the reverse order to dismantle the suction hose Moun...

Страница 31: ...nsure that you apply even pressure Use of excessive pressure does not lead to a greater removal rate but rather to increased wear of the accessory tool Lift the appliance o the working surface For int...

Страница 32: ...pliance o and remove the power plug before starting any work on the appliance The appliance is maintenance free Do not use any sharp objects for cleaning the appliance Do not allow any liquids to get...

Страница 33: ...e warranty period starts on the date of purchase Please keep your receipt in a safe place This will be required as proof of purchase If any material or manufacturing fault occurs within three years of...

Страница 34: ...product an engraving on the product on the front page of the operating instructions below left or on the sticker on the rear or bottom of the product If functional or other defects occur please contac...

Страница 35: ...bject of the declaration described above complies with the requirements of the Directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the limitations of use of certain dangerous...

Страница 36: ...PWBS 180 B2 32 GB IE...

Страница 37: ...n age au papier de verre 40 Consignes de s curit suppl mentaires 40 Avant la mise en service 41 Changer de feuilles abrasives 41 Changer monter des outils d intervention Fig A 42 Monter le moyen d asp...

Страница 38: ...des transitions de co rage et le d po lissage des surfaces en b ton Le pon age sec des murs et plafonds en int rieur comme en ext rieur Le pon age sec des surfaces en m tal en pierre et en bois Toute...

Страница 39: ...u e dans ces instructions La sollicitation vibratoire pourrait tre sous estim e si l outil lectrique est utilis r guli rement de cette mani re Essayez de garder la sollicitation par vibra tions aussi...

Страница 40: ...RCD L usage d un RCD r duit le risque de choc lectrique 3 S curit des personnes a Rester vigilant regarder ce que vous tes en train de faire et faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l ou...

Страница 41: ...sation de l outil lec trique pour des op rations di rentes de celles pr vues peut donner lieu des situations dan gereuses 5 Service apr s vente a Faire entretenir l outil lectrique par un r pa rateur...

Страница 42: ...re atteint d une perte auditive i Veillez ce que d autres personnes respectent une distance de s curit par rapport votre zone de travail Toute personne p n trant dans la zone de travail doit porter un...

Страница 43: ...ue dans la direction oppos e celle de rotation du disque d Travaillez de mani re particuli rement pru dente au niveau des angles des ar tes vives etc vitez que les outils d intervention rebon dissent...

Страница 44: ...D verrouillez l interrupteur MARCHE ARR T et amenez le en position Arr t lorsque l ali mentation lectrique est coup e par ex suite une panne de courant ou du d branche ment de la che secteur Cela emp...

Страница 45: ...la manipulation de poussi res nocives pour la sant dans votre pays Ne touchez jamais l outil de pon age en marche Il y a risque de blessure Utilisez un chafaudage pour travailler si n cessaire Si vous...

Страница 46: ...Le contact avec les poussi res ou leur inhalation peut causer des r actions aller giques et ou des maladies des voies respiratoires de l utilisateur ou des personnes se trouvant proximit Certaines po...

Страница 47: ...se de rota tion pr s lectionn et la pression d appui Seuls des outils de pon age en parfait tat four nissent une bonne performance de pon age et m nagent l appareil Poncer Tenez bien l appareil des de...

Страница 48: ...ttre l appareil en marche poussez l interrupteur MARCHE ARR T en avant Pour bloquer l interrupteur MARCHE ARR T poussez l interrupteur MARCHE ARR T l avant vers le bas jusqu ce qu il s enclenche Mise...

Страница 49: ...rvention recommand s Les outils de pon age doivent tre trait s et transport s avec prudence Les outils de pon age doivent tre stock s de mani re n tre expos s aucune d t riora tion m canique ou in uen...

Страница 50: ...s de qualit strictes et consciencieu sement contr l avant sa livraison La prestation de la garantie s applique aux vices de mat riel et de fabrication Cette garantie ne s tend pas aux pi ces du produi...

Страница 51: ...atif d achat ticket de caisse ainsi que la description br ve du vice et du moment de son apparition Si le vice est couvert par notre garantie vous rece vrez le produit r par ou un nouveau produit en r...

Страница 52: ...e la consommation Le bien est conforme au contrat 1 S il est propre l usage habituellement attendu d un bien semblable et le cas ch ant s il correspond la description donn e par le vendeur et poss der...

Страница 53: ...phone ou par e mail Vous pouvez ensuite retourner un produit enre gistr comme tant d fectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu sans dev...

Страница 54: ...bricant L objet de la d claration d crit ci dessus r pond aux prescriptions de la directive 2011 65 EU du Parlement europ en et du Conseil en date du 8 juin 2011 visant la restriction de l utilisation...

Страница 55: ...ciale instructies voor slijpen 57 Aanvullende veiligheidsvoorschriften voor schuren met schuurpapier 58 Aanvullende veiligheidsvoorschriften 58 V r de ingebruikname 59 Schuurvellen verwisselen 59 Hulp...

Страница 56: ...onden schuren van geplamuurde droogbouwwanden gladmaken van bekistingsovergangen en opruwen van betonoppervlakken droog schuren van wanden en plafonds binnen en buitenshuis droog vlakschuren van metaa...

Страница 57: ...arde De trillingsbelasting kan worden onderschat wanneer het elektrische gereed schap regelmatig op een dergelijke manier wordt gebruikt Probeer de belasting door trillingen zo laag mogelijk te houden...

Страница 58: ...eedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is Het ge bruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op een elektrische schok 3 Veiligheid van personen a Wees altijd alert let op wat u doe...

Страница 59: ...digheden en de te verrich ten werkzaamheden Het gebruik van elek trisch gereedschap voor andere doeleinden dan de beoogde toepassingen kan tot gevaar lijke situaties leiden 5 Service a Laat uw elektri...

Страница 60: ...op dat anderen een veilige afstand tot uw werkomgeving houden Iedereen die de wer komgeving betreedt moet persoonlijke be schermingsmiddelen dragen Afgebroken stukken van het werkstuk of gebroken hul...

Страница 61: ...he gereedschap in de tegengestelde richting van de draaibeweging van de doorslijpschijf op het blokkeerpunt d Werk bijzonder voorzichtig in de buurt van hoeken scherpe randen enz Voorkom dat het hulps...

Страница 62: ...bijv bij een stroomstoring of doordat de stekker uit het stopcontact wordt gehaald Dit voorkomt ongecontroleerd opnieuw starten Gebruik het elektrische apparaat alleen voor droog schuren Als er water...

Страница 63: ...k nooit het draaiende schuurgereedschap aan Er bestaat letselgevaar Gebruik zo nodig een steiger voor de werk zaamheden Als u op een ladder werkt kunt u niet veilig en stabiel staan V r de ingebruikna...

Страница 64: ...inademen van deze sto en kan allergische reacties en of ademhalingsaandoeningen bij de gebruiker of zich in de directe nabijheid bevindende personen veroorzaken Bepaalde sto en zoals eiken of beukens...

Страница 65: ...ingestelde toe rentalniveau en de druk die wordt uitgeoefend Alleen onberispelijke schuurgereedschappen zorgen voor goede schuurprestaties en sparen het apparaat Schuren Houd het apparaat tijdens het...

Страница 66: ...chap Inschakelen Voor inschakeling van het apparaat schuift u de aan uitknop naar voren Om de aan uitknop vast te zetten drukt u de aan uitknop aan de voorkant omlaag tot deze vastklikt Uitschakelen O...

Страница 67: ...en Schuurgereedschappen moeten voorzichtig worden behandeld en vervoerd Schuurgereedschappen moeten zodanig wor den bewaard dat ze niet worden blootgesteld aan mechanische beschadigingen of omge vings...

Страница 68: ...ordt door deze waarborg niet verlengd Dat geldt ook voor vervangen en ge repareerde onderdelen Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld Voor r...

Страница 69: ...isch of via e mail Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgege ven serviceadres sturen Voeg het aankoopbewijs kassabon bij en vermeld waaruit het gebrek...

Страница 70: ...kant Het hierbo ven beschreven object van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de Richtlijn 2011 65 EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 aangaande de beperking van het ge...

Страница 71: ...zlifowania 73 Dodatkowe wskaz wki bezpiecze stwa dotycz ce szlifowania papierem ciernym 74 Dodatkowe wskaz wki bezpiecze stwa 74 Przed uruchomieniem 75 Wymiana arkuszy ciernych 75 Monta wymiana narz d...

Страница 72: ...dzanie przej szalunk w i szorstkowanie powierzchni betonowych szlifowanie na sucho cian i su t w wewn trz oraz na zewn trz budynk w szlifowanie na sucho powierzchni metalowych kamiennych i drewnianych...

Страница 73: ...ia i w niekt rych przypadkach mo e przekracza warto podan w niniejszych instrukcjach Nara enie na drgania mog oby zosta nieprawid owo ocenione gdyby elek tronarz dzie by o regularnie wykorzystywa ne w...

Страница 74: ...a przystosowa nego do pracy na zewn trz zmniejsza ryzyko pora enia pr dem elektrycznym f Je li nie da si unikn pracy z elektronarz dziem w wilgotnym otoczeniu zastosuj wy cznik r nicowopr dowy Zastoso...

Страница 75: ...o to aby narz dzia skrawaj ce by y ostre i czyste Zadbane narz dzia skrawaj ce z ostrymi ostrzami rzadziej si blokuj i pozwa laj si lepiej prowadzi g Korzystaj z elektronarz dzia akcesori w narz dzi...

Страница 76: ...no mask przeciwpy ow ochronniki s uchu r kawice ochronne lub specjalny fartuch kt re ochroni przed opi ka mi i drobnymi cz stkami materia u Oczy nale y chroni przed wyrzucanymi w powietrze cia ami ob...

Страница 77: ...do obracaj cych si narz dzi obr bkowych W razie odbicia narz dzia roboczego mo e ono przej po d oni i spowodowa obra enia c Unikaj ustawiania si w miejscu w kt rym znajdzie si elektronarz dzie w razie...

Страница 78: ...kuj w cznik wy cznik i ustaw go w pozycji wy czonej w przypadku przerwania zasilania np z powodu zaniku zasilania lub od czenia wtyku sieciowego Zapobiega to niekontrolowanemu ponownemu uruchomieniu U...

Страница 79: ...go Istnieje niebezpiecze stwo obra e W razie potrzeby do pracy nale y u y rusz towania Podczas pracy na drabinie nie mo na przyj stabilnej postawy Przed uruchomieniem OSTRZE ENIE NIEBEZPIECZE STWO OBR...

Страница 80: ...malarskie niekt re rodzaje drewna minera y i metal mog by szkodliwe dla zdrowia Dotykanie lub wdychanie py w mo e powodowa reakcje alergiczne i lub choroby uk adu oddechowego u u ytkownika lub os b zn...

Страница 81: ...a ciwego doboru narz dzia szli erskiego wybrania stopnia pr dko ci obroto wej oraz si y docisku do powierzchni Tylko nienaganne narz dzia szli erskie zapew niaj dobr wydajno szlifowania i chroni urz d...

Страница 82: ...Obs uga Kierunek obrot w narz dzia W czanie W celu w czenia urz dzenia przesu w cz nik wy cznik do przodu Aby zablokowa w cznik wy cznik naci nij w cznik wy cznik w d a zablokuje si we w a ciwym miejs...

Страница 83: ...Podczas obchodzenia si z narz dziami szli erskimi i ich transportu nale y zachowa ostro no Narz dzia szli erskie nale y przechowywa w taki spos b by nie by y nara one na uszko dzenia mechaniczne lub c...

Страница 84: ...nia Po up ywie okresu gwarancji wszelkie naprawy s wykonywane odp atnie Zakres gwarancji Urz dzenie zosta o starannie wyprodukowane i poddane przed wysy k skrupulatnej kontroli jako ci Gwarancja obejm...

Страница 85: ...odem zakupu paragonem oraz opisem i dat wyst pienia usterki wys a nieodp atnie na przekazany wcze niej adres serwisu Na stronie www lidl service com mo esz pobra te i wiele innych instrukcji lm w o pr...

Страница 86: ...o ci ponosi producent Opisany powy ej przedmiot o wiadczenia spe nia wymagania przepis w dyrektywy 2011 65 EU Parlamentu Europejskiego i Rady z 8 czerwca 2011 w sprawie ograniczenia stosowania okre lo...

Страница 87: ...ou en 89 Dodate n bezpe nostn pokyny k brou en pomoc p skov ho pap ru 90 Dodate n bezpe nostn pokyny 90 P ed uveden m do provozu 91 V m na brusn ch list 91 Mont v m na v m nn ch n stroj Obr A 91 Mont...

Страница 88: ...s drokartonov ch st n vyhlazen p echod bedn n a zdrsn n betonov ch ploch such brou en st n a strop v interi ru a exteri ru such brou en ploch z kovu kamene a d eva Jak koli jin pou it nebo prava p str...

Страница 89: ...m e b t v n kter ch p padech vy ne hodnota uveden v tomto n vodu Pokud se elektrick n ad pou v takov m zp sobem pravideln mohlo by b t zat en vibracemi podcen no Sna te se udr ovat zat en vibracemi co...

Страница 90: ...ozu elektrick ho n ad ve vlhk m prost ed pou vejte prou dov chr ni Pou it m proudov ho chr ni e se sni uje riziko razu elektrick m proudem 3 Bezpe nost osob a Bu te st le pozorn sledujte sv po n n a k...

Страница 91: ...t Pou it elektrick ho n a d k jin m ne ur en m el m m e v st ke vzniku nebezpe n ch situac 5 Servis a Nechte sv elektrick n ad opravovat pou ze kvali kovan mi odborn ky a pou vejte jen origin ln n hra...

Страница 92: ...ann d chac masky Pokud jste dlouho vystaveni vysok intenzit hluku m e to u v s zp sobit ztr tu sluchu i Dbejte na bezpe nou vzd lenost jin ch osob od va eho pracovi t Ka d kdo vstoup na toto pracovi t...

Страница 93: ...hybu brusn ho kotou e na zablokovan m m st d Obzvl t opatrn pracujte v oblasti roh ostr ch hran atd Zamezte tomu aby se v m nn n stroje odrazily od obrobku a vzp ily Rotuj c v m nn n stroj m sklon se...

Страница 94: ...n jisker Nepou vejte opot ebovan natr en nebo siln zanesen brusn n stroje Po kozen brusn n stroje mohou prasknout b t vymr t ny a n koho zranit Nepou vejte d lic nebo hrubovac kotou e ani hrncov kart...

Страница 95: ...brusn ho listu od stra te ne istoty a prach z brusn ho tal e nap t tcem Nasa te brusn list zarovnan s hranou brusn ho tal e pot polo te brusn list na brusn tal a dob e p itla te Dbejte p itom na shodu...

Страница 96: ...8a Nyn zasu te v stupn stranu ods vac hadice do odpov daj c ho otvoru prachov ho vaku Zevnit nasu te vstupn n trubek 19a op t na ods vac hadici Zapn te zip pra chov ho vaku 18a P i demont i ods vac ha...

Страница 97: ...ivotnost v m nn ch n stroj Nadm rn zv en p tlaku nevede k vy mu b rov mu v konu n br ke zv en mu opot e ben p stroje a v m nn ho n stroje Zvedn te p stroj z povrchu P i vlastn m ods v n Nechte elektr...

Страница 98: ...uvky P stroj je bez dr bov K i t n p stroje nepou vejte ostr p edm ty Dovnit p stroje nesm vniknout dn tekutiny Jinak m e doj t k po kozen p stroje ist te p stroj pravideln nejl pe ihned po ukon en pr...

Страница 99: ...vede nou z rukou Z ru n podm nky Z ru n doba za n plynout dnem n kupu Dob e uschovejte pokladn doklad Tento doklad je po t ebn jako d kaz o koupi Pokud se do t let od data zakoupen tohoto v rob ku vys...

Страница 100: ...obku naleznete na typov m t tku na v robku rytin na v robku na tituln stran n vodu k obsluze vlevo dole nebo na n lepce na zadn nebo spodn stran v robku Pokud by se m ly vyskytovat funk n vady nebo ji...

Страница 101: ...dn odpov dnost za vystaven tohoto prohl en o shod nese v robce V e popsan p edm t prohl en je v souladu s p edpisy sm rnice 2011 65 EU Evropsk ho parlamentu a Rady z 8 ervna 2011 o omezen pou v n ur i...

Страница 102: ...PWBS 180 B2 98 CZ...

Страница 103: ...bezpe nostn pokyny pre br senie br snym papierom 106 Dodato n bezpe nostn pokyny 106 Pred uveden m do prev dzky 107 V mena br snych papierov 107 Mont v mena nasadzovacieho n stroja Obr A 108 Mont ods...

Страница 104: ...chej v stavby vyrovnanie prechodov z debnenia a zdrsnenie bet nov ch povrchov such br senie stien a stropov v interi ri a v ex teri ri such br senie kovov ch kamenn ch a dreve n ch povrchov Ak ko vek...

Страница 105: ...pokynoch Za a enie vibr ciami by sa mohlo podceni ke sa elektrick n radie pou va pravidelne tak mto sp sobom Pok ste sa za a enie vibr ciami udr iava na o najni ej mo nej hodnote Pr kladom opatren na...

Страница 106: ...br ni prev dzke elektric k ho n radia vo vlhkom prostred pou ite pr dov chr ni Pou vanie pr dov ho chr ni a zni uje riziko z sahu elektrick m pr dom 3 Bezpe nos os b a Bu te v dy pozorn sledujte o rob...

Страница 107: ...Pou itie elektrick ho n radia na in ako ur en el pou itia m e ma za n sledok nebezpe n situ cie 5 Servis a Elektrick n radie smie opravova len kvali kovan odborn person l a iba za pou itia origin lny...

Страница 108: ...ve k mu hluku m ete utrpie stratu sluchu i Dbajte na bezpe n vzdialenos in ch os b od va ej pracovnej oblasti Ka d kto vstupuje do pracovnej oblasti mus nosi osobn ochrann prostriedky lomky obrobku a...

Страница 109: ...svoj m telom oblasti do ktorej elektrick n radie prech dza pri sp tnom r ze Sp tn r z vymr t elektrick n radie do smeru oproti pohybu br sneho kot a v mieste blokovania d Mimoriadne opatrne pracujte v...

Страница 110: ...a br senie za sucha Vniknutie vody do elektrick ho n ra dia zvy uje riziko z sahu elektrick m pr dom Elektrick n radie ve te proti obrobku len v zapnutom stave Vypnite ho a vtedy ke ho zdvihnete z obr...

Страница 111: ...o prev dzky V STRAHA NEBEZPE ENSTVO PORANENIA Pred ak miko vek pr cami na pr stroji vytiah nite z str ku zo z suvky POZOR Pri v mene n radia noste ochrann rukavi ce Pri kontakte s nasadzovac mi n stro...

Страница 112: ...ahom olo va niektor druhy dreva miner ly a kov m e by zdraviu kodliv Kontakt s prachom pr padne jeho vd chnutie m e u pou vate a alebo u ud v okol vyvola alergick reakcie alebo ochorenia d cha c ch ci...

Страница 113: ...valita povrchu z visia v pod state od v beru br sneho n radia zvolen ch ot ok a pr tla nej sily Dobr v sledky br senia pri om sa nepo kod pr stroj sa dosiahnu pou it m br sneho n radia vhodn ho na dan...

Страница 114: ...a k m nezaaretuje Obsluha Smer ot ania n stroja Zapnutie Pre zapnutie pr stroja posu te sp na ZAP VYP dopredu Sp na ZAP VYP zaaretujete tak e stla te sp na ZAP VYP dopredu a dole a k m sa nezaist Vypn...

Страница 115: ...a manipul cia s odpor a n mi nasadzovac mi n strojmi S br snymi n strojmi sa mus zaobch dza obozretne a musia sa prepravova so zv enou opatrnos ou Br sne n stroje sa musia skladova tak aby neboli vyst...

Страница 116: ...ely Po kode nia a chyby zisten pr padne u pri k pe sa musia hl si okam ite po vybalen Po uplynut z ru nej doby podliehaj pr padn opravy poplatku Rozsah z ruky Pr stroj bol starostlivo vyroben v s lade...

Страница 117: ...popisu chyby a d tumu kedy k nej do lo bezplatne odosla na adresu servisn ho strediska ktor V m bude ozn men Na webovej str nke www lidl servi ce com si m ete stiahnu tieto a mnoho al ch pr ru iek vi...

Страница 118: ...tohto vyhl senia o zhode nesie v robca Vy ie op san predmet vyhl senia je v s lade s predpismi smernice 2011 65 EU Eur pskeho parlamentu a Rady z 8 j na 2011 o obmedzen pou vania ur it ch nebezpe n ch...

Страница 119: ...21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav inform ci 09 2020 Ident...

Результаты поиска

Содержание PWBS 180 B2

Отзывы:

Похожие инструкции для PWBS 180 B2

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PWBS 180 B2, Перевод оригинальной инструкции

Результаты поиска

Содержание PWBS 180 B2

Отзывы:

Похожие инструкции для PWBS 180 B2

Бренды по названию

Популярные бренды