background image

HU - 11

10 - HU

MODELL SZÁMA 

............................................... R7722

MEGHAJTÓ MÉRETE 

..............................................

1/4

ÜRESJÁRATI FORDULATSZÁM 

................... 200 rpm

AJÁNLOTT LÉGNYOMÁS 

.................... 6.2bar (90psi)

LEVEGŐFOGYASZTÁS

..................... 4cfm (113L/min)

NYOMATÉK TARTOMÁNY 

....... 7~27Nm (5~20ft-Lbs)

LEVEGŐ BEMENETI CSATLAKOZÓ 

..............

1/4

” NPT

MINIMUM LEVEGŐS TÖMLŐ MÉRET 
(BELSŐ ÁTMÉRŐ) 

..................................... 10mm (

3/8

”)

ZAJSZINT 

†  ....................................................... 80dBA

HANGTELJESÍTMÉNY 

† ................................... 88dBA

VIBRÁCIÓ 

#  ..................................................... 1.8m/s

2

TELJES HOSSZ 

............................................... 200mm

NETTÓ SÚLY 

..................................................... 0.65kg

† EN ISO 15744:2002 Pneurop Szabvány szerint.
# EN 28927-2 szerint. 

JAVASOLT LEVEGŐS RENDSZER

RÉSZLETES LEÍRÁS

1)  Csatlakoztatás előtt távolítsok el a záródugót 

(Fig A)

.

2)  Csatlakoztassuk a gépet a levegős rendszerre a leírásban szereplő

csatlakozók, tömlők és szerelvények segítségével.

3)  A gép használatához használjunk 6.2bar (90psi) nyomású tiszta, száraz

levegőt. Magasabb nyomású és szennyeződésekkel teli levegő a gép
élettertamának rövidülését eredményezik a gyorsabb kopás miatt és
veszélyes feltételeket is okozhatnak.

A LEVEGŐS GÉP CSATLAKOZTATÁSÁRA VONATKOZÓ
ELŐÍRÁSOK:

A gép levegős rendszerre történő csatlakoztatására használt lengő tömlő
hossza minimum 500mm kell, hogy legyen a következő Munkavédelmi
és Biztonsági előírások szerint: 

Executive Guide HS(G) 39, BS4575:2,

ISO 4414 és ISO 6150

. Ez ugyancsak csökkenti a tömlő súlya által a

gép végére ható terhelés nagyságát is.

>500mm

LENGŐ TÖMLŐ 

ü

û

Fig. A

H

U

   

H

A

S

Z

N

Á

L

Ó

I K

É

Z

IK

Ö

N

Y

V

LENGŐ TÖMLŐ

ADAPTER

CSATLAKOZÓ ÁTA-
LAKÍTÓ

OLAjZÓ

CSATLAKOZÓ
ELLENDARAB

CSATLAKOZÓ
ELLENDARAB

ZÁRÓ SZELEP

CSÖVEK ÉS 

SZERELVÉNYEK

LÉGSZABÁLYZÓ

CSATLAKOZÓ

NAPI OLAJZÁS ITT

CSATLAKOZÓ

SZŰRŐ

FŐVEZETÉK

NAPI VÍZTELENÍTÉS

LEVEGŐ ELLÁTÁS

A KOBE Professzionális LEVEGŐSGÉPEK

segítik Önt a 

BIZTONSÁGOS

és 

EREDMÉNYES

munkában.

Az Ön körültekintése és józan ítélőképessége a legbiztosabb védelem ennek ellenére mindig viseljen a
munkának  megfelelő  védőfelszerelést.  Minden  lehetséges  veszélyt  nem  tudunk  itt  felsorolni  de  a
legjellemzőbbeket itt találja:

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Ön egy minőségi ipari terméket vásárolt meg ami csúcsminőségű formatervezett és hosszú

élettartamra lett kialakítva. Ha helyesen használja, vigyáz rá és rendszeresen karbantartja

akkor azt fogja látni, hogy a szerszám még sok sok évig jól fogja szolgálni önt.

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁG

l

Mindig

bizonyosodjon  meg,  hogy  minden 

felhasználó fizikálisan alkalmas és kompetens arra,
hogy  a  gépet  használja  figyelembe  véve  annak
méretét,  súlyát  és  teljesítményét  továbbá,  hogy 
minden felhasználó résztvett a megfelelő oktatáson.

l

Mindig

figyeljen a gép leállási idejére.

l

Mindig

tartsa a gépet tisztán, jó állapotban. Soha

ne használjon sérült gépet.

l

Használat előtt 

Mindig

ellenőrízze, hogy vannak-

e repedések vagy elhasználódásra utaló jelek a
gépen.

l

Tartsa a gépet száraz, biztonságos helyen, távol
a kisgyermekektől.

l

Mindig

ellenőrízze  a  sérült  vagy  hiányzó

alkatrészeket és csatlakozókat.

l

Csak  javasolt  tartozékokat  vagy  alkatrészeket
használjon.

l

Alkatrész-  vagy  szerszámcsere  közben  előzze
meg  a  gép  véletlen  beindulását  azzal,  hogy 
lecsatlakoztatja a levegős hálózatról 

l

Soha

ne  használja  a  gépet  ha  Ön  fáradt  vagy

alkohol/gyógyszer hatása alatt áll.

l

Soha

ne használjon sérült gépet.

l

Soha

ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt gépet.

l

Soha

ne  módosítsa  a  tartozékokat  vagy

alkatrészeket  és  csak  az  előírt  munkafolyama-
tokhoz használja a gépet.

l

Soha

ne erőltesse a gépet és ne gyakoroljon túl

nagy nyomást rá.

l

Soha

ne érjen a gép aktív, forgó alkatrészeihez.

l

Soha

ne 

dolgozzon 

robbanásveszélyes

környezetben.

l

Soha

ne engedje a gyerekeket, hogy használják

vagy játszanak a géppel.

MUNKAHELYI BIZTONSÁG

l

Mindig

a munkavédelmi és biztonsági előírásoknak

megfelelően dolgozzon.

l

Mindig

figyeljen  a  munkahely  környékén,

közelében található tömlőkre.

l

Soha

ne a tömlőtől fogva emelje fel a gépet és soha

ne szállítsa a gépet ujjal az indító gombon amíg az
a levegős hálózatra van kötve.

VÉDŐFELSZERELÉS

l

Mindig

győződjön meg arról, hogy a hosszú haj,

bő  ruházat  és  ékszer  nem  lehet  veszélyes  a
munkájában,  szükség  estén  rögzítse  haját,
ruházatát és vegye le ékszereit.

l

A gép használata közben nem javasolt óra, gyűrű
vagy karkötő viselése.

SPECIÁLIS HASZNÁLATI VESZÉLYEK

l

Mindig

győződjön  meg  arról,  hogy  a 

használni kívánt szerszámok, alkatrészek a gép
“Free  –  terhelés  néküli”  fordulatszámának
megfelelnek és, hogy nem sérültek.

l

Csak a gépnek megfelelő levegős csatlakozókat
használjon.

l

Legyen óvatos, használat közben mindig fennáll
a szerszám hirtelen szétmórzsolásának veszélye
a fellépő erők miatt.

l

Mindig

kapcsolja ki a levegő ellátást, csatlakoz-

tassa le a tömlőt a levegős rendszerről és a szer-
számot  is  csatlakoztassa  le  a  tömlőről  mielőtt
szerszámot  cserél,  javítást  eszközöl  vagy  nem
használja a gépet.

l

Soha

ne alkalmazzon túl nagy erőt, nyomást a

gépre.

l

Soha

ne kösse vagy érintse elektromos hálóza-

thoz mivel ezek a gépek nincsenek szigetelve.

l

Soha

ne  használjon  az  előírásoknál  nagyobb

üzemi nyomást.

KBE-270-4010K_InstructionsPP_Layout 1  27/10/2010  07:54  Page 10

Содержание KBE-270-4010K

Страница 1: ...fy that the Kobe Speed Ratchet 1 4 R7722 complies with all the relevant provisions of the following European Community Directives Machinery EN792 2006 42E National standards applied EN 792 EN 28927 2...

Страница 2: ...g or active parts of the tool or accessories l NEVER work in a combustible atmosphere l NEVER allow children to use or play with the tool WORKPLACE HAZARDS l ALWAYS comply with Health Safety regulatio...

Страница 3: ...he tool and the coupling is required in order to comply with Health and Safety Executive Guide HS G 39 BS4575 2 ISO 4414 and ISO 6150 This will also reduce the strain applied by the weight of the air...

Страница 4: ...wacji i uniewa nienie gwarancji Do czyszczenia narz dzia i jego cz ci zalecamy u ywa benzyn lakow Nie stosowa rozpuszczalnik w lub olei zawieraj cych kwasy estry ketony w glowodory chlorowane lub nitr...

Страница 5: ...our local Kobe agent WARNING Repairs must be performed in a dirt free environment by a qualified person who is familiar with this type of equipment Your warranty is invalid if this advice is ignored M...

Страница 6: ...h zet s veli kost v hou a silou n stroje a obdr eli pat i n v cvik k v konu kol l V DY dbejte na dobu dob hu n stroje l V DY se ujist te e za zen je udr ov no v dob r m pracovn m stavu Nepou vejte za...

Страница 7: ...ymaj c je za w a lub trzymaj c palce na spu cie je li jest pod czone do spr onego powietrza OCHRONA INDYWIDUALNA l Zawsze zapewnij e d ugie w osy lu na odzie i bi uteria etc b d zabezpieczone lub zdj...

Страница 8: ...ez d sek elz r d sok vagy a csatlakoz k sz k keresztmetszete mind okozhatj k a leveg ell t s cs kken s t Hogyha a k ls t nyez k mind rendben vannak s a g p m g mindig kisz m thatatlanul nem megfelel e...

Страница 9: ...z vada Pokud si nev te rady s demontov n m p stroje pros m obra te se na va eho Kobe z stupce Pou v n jin ch ne origin ln ch n hradn ch d l Kobe m e v st k r zn m bezpe nostn m rizik m sn en v konu p...

Страница 10: ...r sztvett a megfelel oktat son l Mindig figyeljen a g p le ll si idej re l Mindig tartsa a g pet tiszt n j llapotban Soha ne haszn ljon s r lt g pet l Haszn lat el tt Mindig ellen r zze hogy vannak e...

Отзывы: