background image

GB - 3

MODEL NUMBER 

.............................................. R7722

DRIVE SIZE 

..............................................................

1/4

FREE SPEED 

.................................................. 200 rpm

RECOMMENDED AIR PRESSURE 

....... 6.2bar (90psi)

AIR CONSUMPTION

.......................... 4cfm (113L/min)

WORKING TORqUE RANGE 

... 7~27Nm (5~20ft-Lbs)

AIR INLET THREAD 

........................................

1/4

” NPT

MINIMUM AIR HOSE SIZE (ID) 

.................. 10mm (

3/8

”)

NOISE LEVEL

†  ................................................. 80dBA

SOUND PRESSURE/POWER LEVEL

† ............ 88dBA

VIBRATION LEVEL

# ........................................ 1.8m/s

2

OVERALL LENGTH 

......................................... 200mm

NET WEIGHT 

..................................................... 0.65kg

† Per Pneurop Standard EN ISO 15744:2002.
# Per EN 28927-2. 

SUGGESTED AIR SUPPLY

SPECIFICATIONS

1)  Before connecting, ensure the dust cap is removed 

(Fig A)

.

2)  Connect tools to the air line using pipe, hose and fitting sizes listed in

the specifications.

3)  Supply tools with 6.2bar (90psi) of clean, dry air. A higher pressure and

unclean air will shorten the tool life because of faster wear and may 
create a hazardous condition.

REqUIREMENTS FOR qUICK ACTING COUPLINGS CONNECTED 
TO AIR TOOLS:

A  whip  hose  of  minimum  length  500mm  between  the  tool  and  the 
coupling is required in order to comply with Health and Safety Executive
Guide 

HS(G) 39, BS4575:2, ISO 4414 and ISO 6150. 

This will also 

reduce the strain applied by the weight of the air hose on the end of the
air tool.

>500mm

WHIP HOSE

ü

û

G

B

   

U

S

E

R

 M

A

N

U

A

L

Fig. A

WHIP HOSE

ADAPTOR

TAILPIECE

ADAPTOR

OILER

TAILPIECE

TAILPIECE

STOP VALVE

PIPES AND FIT-

TINGS

REGULATOR

COUPLING

OIL DAILY HERE

COUPLING

FILTER

MAIN HOSE

DRAIN DAILY

AIR SUPPLY

18

(GB)

SPEED RATCHETS

(CZ)

PNEUMATICKÉ RÁČNY

(HU)

GYORSBEHAjTÓ

(PL)

PNEUMATYCZNY 
KLUCZ ZAPADKOWY

(GB)

DIE GRINDERS

(CZ)

BRUSKY

(HU)

GYORSBEHAjTÓK

(PL)

KLUCZE KĄTOWE ZAPADKOWE

(GB)

REVERSABLE DRILLS

(CZ)

REVERZNÍ VRTAČKY

(HU)

IRÁNYVÁLTÓS PISZTOLYFÚRÓK

(PL)

WIERTARKI PISTOLETOWE, ZWROTNE 

(GB)

IMPACT WRENCHS

(CZ)

RÁZOVÉ VRTAČKY

(HU)

ÜTVEFÚRÓK

(PL)

KLUCZE UDAROWE

(GB)

BELT SANDERS

(CZ)

PÁSOVÉ BRUSKY

(HU)

SZALAGOS CSISZOLÓGÉPEK

(PL)

SZLIFIERKI TAśMOWE

AIR TOOLS

CZ

PNEUMATICKÉ NÁŘADĺ                 LEVEGŐSGÉPEK                 NARZĘDZIA PNEUMATYCZNE

HU

PL

(GB)

PALM SANDERS

(CZ)

VIBRAČNÍ BRUSKY

(HU)

REZGŐCSISZOLÓK

(PL)

SZLIFIERKI 
OSCYLACYjNE 

KBE-270-4010K_InstructionsPP_Layout 1  27/10/2010  07:52  Page 3

Содержание KBE-270-4010K

Страница 1: ...fy that the Kobe Speed Ratchet 1 4 R7722 complies with all the relevant provisions of the following European Community Directives Machinery EN792 2006 42E National standards applied EN 792 EN 28927 2...

Страница 2: ...g or active parts of the tool or accessories l NEVER work in a combustible atmosphere l NEVER allow children to use or play with the tool WORKPLACE HAZARDS l ALWAYS comply with Health Safety regulatio...

Страница 3: ...he tool and the coupling is required in order to comply with Health and Safety Executive Guide HS G 39 BS4575 2 ISO 4414 and ISO 6150 This will also reduce the strain applied by the weight of the air...

Страница 4: ...wacji i uniewa nienie gwarancji Do czyszczenia narz dzia i jego cz ci zalecamy u ywa benzyn lakow Nie stosowa rozpuszczalnik w lub olei zawieraj cych kwasy estry ketony w glowodory chlorowane lub nitr...

Страница 5: ...our local Kobe agent WARNING Repairs must be performed in a dirt free environment by a qualified person who is familiar with this type of equipment Your warranty is invalid if this advice is ignored M...

Страница 6: ...h zet s veli kost v hou a silou n stroje a obdr eli pat i n v cvik k v konu kol l V DY dbejte na dobu dob hu n stroje l V DY se ujist te e za zen je udr ov no v dob r m pracovn m stavu Nepou vejte za...

Страница 7: ...ymaj c je za w a lub trzymaj c palce na spu cie je li jest pod czone do spr onego powietrza OCHRONA INDYWIDUALNA l Zawsze zapewnij e d ugie w osy lu na odzie i bi uteria etc b d zabezpieczone lub zdj...

Страница 8: ...ez d sek elz r d sok vagy a csatlakoz k sz k keresztmetszete mind okozhatj k a leveg ell t s cs kken s t Hogyha a k ls t nyez k mind rendben vannak s a g p m g mindig kisz m thatatlanul nem megfelel e...

Страница 9: ...z vada Pokud si nev te rady s demontov n m p stroje pros m obra te se na va eho Kobe z stupce Pou v n jin ch ne origin ln ch n hradn ch d l Kobe m e v st k r zn m bezpe nostn m rizik m sn en v konu p...

Страница 10: ...r sztvett a megfelel oktat son l Mindig figyeljen a g p le ll si idej re l Mindig tartsa a g pet tiszt n j llapotban Soha ne haszn ljon s r lt g pet l Haszn lat el tt Mindig ellen r zze hogy vannak e...

Отзывы: