Kobalt 0105568 Скачать руководство пользователя

Страница: 8 / 84

SAFETY INFORMATION

RISK OF PERSONAL INJURY

WARNING

WHAT COULD HAPPEN

HOW TO PREVENT IT

There is a risk of bursting if the tool

is damaged.

Poor quality, improper or damaged

attachments can detach or fly apart

during operation, sending projectiles

through the work area and causing

serious injury.

Improperly maintained tools and

accessories can cause serious

injury.

Using an accessory not intended for

a specific tool increases the risk of

injury to the operator and everyone

else in the work area.

Repetitive motions, awkward

positions.

Can be harmful to hands and arms.

Discontinue use of tool if discomfort,

tingling feeling or pain occurs.

Consult a physician before resuming

use if any of these symptoms occur.

Always use accessories and

attachments designed for the tool.
Do not improvise or modify tools or

accessories.

Maintain the tool and accessories

with care.

Do not abuse hoses or connectors.

Keep hoses away from heat, oil and

sharp edges.

Always check air hoses for weak or

worn connections before each use

and make certain that all connections

are secure.

Do not use pressure exceeding the

recommended operating pressure of

the lowest rated system component

(hoses, fittings, etc.).

Do not modify tools or attachments.

Always follow assembly, operating

and maintenance instructions.

Содержание 0105568

Страница 1: ...s Before returning to your retailer please call our Customer Service Department at 1 888 3KOBALT 8 a m 8 p m EST Monday Friday ITEM 0105568 MODEL SGY AIR160NB 45 PC PAINT SPRAY GUN KIT Français p 29 Español p 57 AB171129 Kobalt is a registered trademark of LF LLC All rights reserved 1 ...

Страница 2: ... specifications of your air compressor to be sure that it can support both the minimum SCFM and PSI required The air hose length could affect how much air pressure the tool is actually receiving You may need to adjust the air pressure higher on the air regulator to achieve the max working pressure of 45 PSI IMPORTANT To operate correctly this tool requires airflow of at least 3 3 cubic feet per mi...

Страница 3: ...all our Customer Service Department at 1 888 3KOBALT 8 a m 8 p m EST Monday Friday Improper operation or maintenance of air tool could result in serious injury and property damage Read and understand all warnings and operation instructions before using spray guns When using spray guns basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of personal injury WARNING Wear protective s...

Страница 4: ...e label or Material Safety Data Sheet MSDS for the materials and or chemicals before spraying to determine if they pose a risk of cause skin irritation Do not spray acids corrosive materials toxic chemicals fertilizers or pesticides Always read the label or Material Safety Data Sheet MSDS for the materials and or chemicals before spraying to ensure they are safe to use Never aim or spray at yourse...

Страница 5: ...O PREVENT IT Use of fluids that are incompatible with aluminum in pressurized equipment can cause serious chemical reaction and equipment rupture Failure to follow this warning can result in death serious injury or property damage Do not use chlorinated solvents e g 1 1 1 trichloroethene methylene chloride Many spray guns contain aluminum which reacts strongly to chlorinated solvents Contact the s...

Страница 6: ...y or injury to others Air tools can become activated by accident while being handled during accessory changes tool changes maintenance or repair Disconnect the tool from the air supply during accessory changes tool changes maintenance or repair Never carry the tool by the air hose Always carry the tool by the handle Remove air hose when the tool is not in use and store tool in a secure location aw...

Страница 7: ... dropped damaged or appears to malfunction Never use tools which are leaking air or have missing parts Remove damaged or malfunctioning tools from the workplace immediately Before adding paint cleaning making repairs or when tool is not in use shut off air supply and release drain air pressure from hose Disconnect tool from air supply and store in a safe location Never use the tool while using dru...

Страница 8: ... be harmful to hands and arms Discontinue use of tool if discomfort tingling feeling or pain occurs Consult a physician before resuming use if any of these symptoms occur Always use accessories and attachments designed for the tool Do not improvise or modify tools or accessories Maintain the tool and accessories with care Do not abuse hoses or connectors Keep hoses away from heat oil and sharp edg...

Страница 9: ...y well ventilated area Be aware of chemicals in the work area and read all Safety Data Sheets SDS for the materials and or chemicals that may be present INHALATION HAZARD WARNING WHAT COULD HAPPEN HOW TO PREVENT IT Paint spraying tools generate paint vapors which can be harmful to the lungs and respiratory system Wear a respirator in accordance with ANSI Z88 2 ...

Страница 10: ... ft Recoil Air Hose Paint Strainer for Siphon Feed Spray Gun Cup Lid Gasket for Siphon Feed Spray Gun Service Wrench Spray Gun Cleaning Kit Air Blow Gun Blow Gun Nozzle Safety Nozzle Rubber Nozzle Seal Tape Spray Gun Lube 1 1 1 1 1 10 7 1 1 1 1 1 1 1 1 PART A B C D E F G H I J K L M N O QUANTITY F G N A C I H K L M D B E J O ...

Страница 11: ... 1 1 1 1 1 1 1 A1 A2 B1 B2 C1 C2 D1 D2 E1 E2 F1 F2 G1 G2 H1 H2 I1 I2 J1 J2 E2 D2 PREPARATION Before beginning assembly or operation of product make sure all parts are present Compare parts with package contents list If any part is missing or damaged do not attempt to assemble the product Estimated Assembly Time 1 3 minutes Tools Required for Assembly not included 5 8 in 16 mm or Adjustable Wrench ...

Страница 12: ...NING Air Supply Set up 1 Not all accessories shown are included but are recommended for best performance See Figure 1 2 It is recommended that an in line air filter be incorporated into the air supply 2 Recommended Air Line Set Up PART NO 1a 1b 2a 2b 3a 3b 4a 4b 5a 5b 6a 6b 7a 7b Small Gravity Siphon Feed Spray Gun Female Plug not included Female Coupler not included Air Hose not included In Line ...

Страница 13: ...connect an Air Pressure Regulator to the bottom of the spray gun and then attach the female plug to the bottom of the air pressure regulator DO NOT OVERTIGHTEN 2a Attach Paint Cup B1 to Paint Gun A1 by screwing the paint cup clockwise onto the paint inlet port located on the side of the paint gun just behind the air cap DO NOT OVERTIGHTEN 2b Using the provided service wrench H attach Paint Cup B2 ...

Страница 14: ...vent through the gun to remove any contaminants and residues Thin paints properly in accordance with the paint manufacturer s instructions before spraying Fill the paint cup B1 B2 about 3 4 full and start the air compressor Set up a piece of cardboard or other scrap material to use as a target and adjust for best spray pattern Test the consistency of the paint by making a few strokes on a cardboar...

Страница 15: ...1 F2 counterclockwise For a round pattern turn spray pattern adjustment knob F1 F2 clockwise See Figure 2 3 Turn the fluid adjustment knob G1 G2 fully clockwise until closed See Figure 3 Air Cap Air Cap Ring Horizontal Fan Vertical Fan WARNING The paint sprayer will not properly spray unless the fan direction is either horizontal or vertical 1 Adjust the direction of fan to be either horizontal or...

Страница 16: ...t with the fluid control knob G1 G2 or thin the paint more See Figure 4 NOTE The fluid control knob G1 G2 can be adjusted either clockwise or counterclockwise to finely adjust the pattern consistency Before spraying on workpiece practice a few minutes on a cardboard target to ensure that the pattern size and consistency are set correctly 5 Keep the gun at a 90 angle to the surface see Figure 5 whi...

Страница 17: ... speed of stroke distance from workpiece and adjustment of fluid adjustment knob G1 G2 If speed of stroke is too slow paint will be wet on workpiece and may run If speed of stroke is too fast paint will be dry and uneven on workpiece 7 Overlap strokes just enough to obtain an even and fine coat See Figure 8 Two thin coats of paint will yield better spraying results and have less chance of runs tha...

Страница 18: ...re using DO NOT USE ACID BASED SOLVENTS AS ACID BASED SOLVENTS CAN DAMAGE THE SPRAYER ALWAYS REMOVE THE AIR SUPPY FROM THE SPRAY GUN PRIOR TO PERFORMING ANY CLEANING OR MAINTAINENACE KEEP AWAY FROM ANY IGNITION SOURCES ALWAYS WEAR PROPER LE CLEANING OR PERFORMING WHILE CLEANING OR PERFORMING MAINTENACE ON THE SPRAY GUN NEVER SUBMERGE THE SPRAY GUN HOUSING INTO SOLVENT MATERIAL WARNING Cleaning Ins...

Страница 19: ...Cap E1 E2 by hand turning counterclockwise and place it in the secondary container to soak 4 Remove the Paint Cup F from the Spray Gun by turning counterclockwise using the wrench J 19mm and place it in the secondary container to soak 3 5 minutes Note You will need to add additional cleaning solution to the container 3 4a 5a 4a Counterclockwise B1 B2 B1 5b Counterclockwise E2 E1 ...

Страница 20: ...6 Unscrew the Fluid Adjustment Knob G1 G2 by turning counterclockwise using a damp e h t f f o e p i w t i n o n o i t u l o s g n i n a e l c h t i w h t o l c fluid adjustment knob and set it aside See Figure 6a 6b 7 Pull out needle spring and the paint needle Place it in the secondary container to soak See Figure 7a 7b 6a 7a 7b G1 Counterclockwise 6b G2 Counterclockwise ...

Страница 21: ...the area IMPORTANT To ensure all residue of material is removed from the part use a blow gun with an approved OSHA gun tip to blow any excess cleaning solution off the part that a rag cannot get to NOTE NOTE DO NOT OVERTIGHTEN Soaking of parts may require longer to get all paint residue off the part counterclockwise 1 Screw the Fluid Nozzle into the face of the spray gun by turning it clockwise us...

Страница 22: ...ten See Figure 2a 2b 3 Slide the Paint Needle through the back of the Spray Gun See Figure 3a 3b NOTE Make sure the hole in the trigger is properly aligned or the paint needle cannot be inserted 2a Clockwise 2b 3a Clockwise E2 E1 3b e l d e e N t n i a P e h t r e v o g n i r p S e l d e e N e d i l S 4 See Figure 4a 4b 4a ...

Страница 23: ... Clockwise Storage 1 When not using the spray gun turn the fluid adjustment knob counterclockwise to open which will reduce the spring tension on the needle fluid tip 2 Store the gun in a secure area and out of the reach of children When storing for longer than 1 week add a couple drops of lubricant into the air inlet ...

Страница 24: ...p using a rag moistened with thinner To clean holes use a broom straw or toothpick Never try to detach dried material with a sharp tool 1 Tighten air cap 2 Remove air cap and soak in solvent then blow air through until clean Wipe off fluid nozzle using a rag moistened with thinner To clean holes use a broom straw or toothpick Never try to detach dried material with a sharp tool SPRAY PATTERN PROBL...

Страница 25: ... 3 Tighten 4 Adjust or replace 5 Lubricate tighten 6 Remove clean tighten 7 Clean vent hole Improper spray pattern Unable to get round spray Fan adjustment screw not seating properly Clean or replace 1 Gun improperly adjusted 2 Dirty air cap 3 Nozzle tip obstructed 4 Sluggish needle 1 Re adjust gun Follow instructions carefully 2 Clean air cap 3 Clean 4 Lubricate Will not spray 1 No air pressure a...

Страница 26: ...ng Adjust the compressor regulator to tool maximum of 29 PSI NOTE Air hoses may cause up to 15 PSI loss in pressure so you may need to set a higher compressor output to maintain the required pressure at the tool Gun held too close to surface Move gun further from surface 1 Gun held too far from surface 2 Atomization pressure set too high 3 Improper gun motion 1 Move gun closer to surface 2 Adjust ...

Страница 27: ...e 1 Be sure the hose is the proper size Long hose or tools using large volumes of air may require a hose with an I D of 1 2 in or larger depending on the total length of the hoses 2 Do not use a multiple number of hoses connected together with quick connect fittings This causes additional pressure drops and reduces the tool power Directly connect the hoses together Paint leaking from under the lid...

Страница 28: ...rice This warranty is void if defects in materials or workmanship or damages result from repairs or alterations which have been made or attempted by others or the unauthorized use of nonconforming parts the damage is due to normal wear damage is due to abuse including overloading of the tool beyond capacity improper maintenance neglect or accident or the damage is due to the use of the tool after ...

Страница 29: ...RE REÇU ICI Numéro de série Date d achat Des questions des problèmes des pièces manquantes Avant de retourner l article au détaillant communiquez avec notre service à la clientèle au 1 888 3KOBALT entre 8 h et 20 h HNE du lundi au vendredi Kobalt est une marque de commerce déposée de LF LLC Tous droits réservés ...

Страница 30: ... qu il satisfait aux exigences minimales pi min standard et lb po La longueur du tuyau à air peut avoir une incidence sur la pression d air reçue par l outil Il est possible que vous ayez à augmenter la pression d air sur le régulateur de débit d air afin d atteindre la pression de service maximale de 40 lb po2 IMPORTANT Pour fonctionner convenablement cet outil nécessite un débit d air d au moins...

Страница 31: ...sation avant de l utiliser Lorsque vous utilisez un pistolet de pulvérisation observez toujours les consignes de sécurité de base afin de réduire les risques de blessure CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez vous assurer de lire et de comprendre l intégralité du présent guide avant d assembler faire fonctionner ou entretenir cet article Si vous avez des questions veuillez téléphoner au service à la clien...

Страница 32: ...imiques avant la pulvérisation afin de déterminer s ils sont susceptibles de causer une irritation cutanée Ne pulvérisez pas d acide de matières corrosives de produits chimiques toxiques de fertilisants ou de pesticides Lisez toujours l étiquette ou la fiche signalétique des matériaux et des produits chimiques avant la pulvérisation afin de vous assurer que leur utilisation est sécuritaire Ne poin...

Страница 33: ...c l aluminium des équipements sous pression peut provoquer une réaction chimique dangereuse avec risque de rupture de l équipement Le non respect de cet avertissement peut entraîner la mort des blessures graves ou des dommages matériels N utilisez aucun solvant chloré p ex 1 1 1 trichloroéthane chlorure de méthylène De nombreux pistolets de pulvérisation contiennent de l aluminium qui réagit forte...

Страница 34: ...ire ou d outil ou que vous effectuez un entretien ou une réparation Débranchez l outil de l alimentation en air avant de changer d accessoire ou d outil ou d effectuer un entretien ou une réparation Ne tenez jamais l outil par le tuyau à air Tenez toujours l outil par la poignée Lorsque vous n utilisez pas l outil rangez le dans un endroit sécuritaire hors de la portée des enfants et autres person...

Страница 35: ...d air ou dont des pièces manquent Retirez immédiatement les outils endommagés ou défaillants de l aire de travail Coupez l alimentation en air et évacuez la pression d air du tuyau avant d ajouter de la peinture d effectuer un nettoyage ou des réparations ainsi que lorsque vous n utilisez pas l outil Débranchez l outil de l alimentation en air et rangez le dans un endroit sécuritaire N utilisez ja...

Страница 36: ...ntez un inconfort un picotement ou une douleur Consultez un médecin avant d utiliser l outil de nouveau si vous éprouvez l un de ces symptômes N utilisez que des accessoires conçus pour l outil Ne modifiez pas l outil ni les accessoires et ne tentez pas d en créer Entretenez soigneusement l outil et les accessoires Ne faites pas un usage abusif des tuyaux ou des raccords Tenez les tuyaux éloignés ...

Страница 37: ... propre sec et bien ventilé Vous devez savoir quels sont les matériaux et les produits chimiques présents dans l aire de travail et lire toutes les fiches signalétiques correspondantes Les pistolets à peinture émettent des vapeurs pouvant causer des dommages aux poumons et au système respiratoire Portez un appareil respiratoire conformément à la norme ANSI Z88 2 RISQUE D INHALATION AVERTISSEMENT R...

Страница 38: ...tre à peinture pour pistolet de pulvérisation à siphon Joint de couvercle de réservoir pour pistolet de pulvérisation à siphon Clé Trousse pour le nettoyage du pistolet de pulvérisation Soufflette à air Buse de soufflette à air Buse de sécurité Buse de caoutchouc Ruban à joints Lubrifiant pour pistolet de pulvérisation 1 1 1 1 1 10 7 1 1 1 1 1 1 1 1 PIÈCE A B C D E F G H I J K L M N O QUANTITÉ F G...

Страница 39: ... 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A1 A2 B1 B2 C1 C2 D1 D2 E1 E2 F1 F2 G1 G2 H1 H2 I1 I2 J1 J2 E2 D2 PRÉPARATION Avant de commencer à assembler ou à utiliser l article assurez vous d avoir toutes les pièces Comparez le contenu de l emballage avec la liste des pièces S il y a des pièces manquantes ou endommagées ne tentez pas d assembler l article Temps d assemblage approximatif de 1 à 3 minutes Outils nécessair...

Страница 40: ...VERTISSEMENT Montage de l alimentation en air 1 Certains des accessoires illustrés ne sont pas inclus mais leur installation est recommandée afin d obtenir un rendement optimal consultez la figure 1 2 Il est recommandé d intégrer un filtre à air en ligne au circuit d alimentation en air 2 Montage recommandé de la conduite d air Nº DE PIÈCE 1a 1b 2a 2b 3a 3b 4a 4b 5a 5b 6a 6b 7a 7b Petit pistolet d...

Страница 41: ...ez raccorder un régulateur de pression d air au bas du pistolet de pulvérisation puis fixer le connecteur femelle au bas de ce régulateur de pression d air NE SERREZ PAS EXCESSIVEMENT 2a Fixez le réservoir à peinture B1 au pistolet à peinture A1 en le vissant dans le sens des aiguilles d une montre sur l orifice d entrée de peinture situé sur le côté du pistolet derrière l obturateur d air NE SERR...

Страница 42: ...ner tous les contaminants et résidus Diluez correctement la peinture conformément aux instructions du fabricant avant de la pulvériser Remplissez environ les trois quarts du réservoir à peinture B1 B2 puis démarrez le compresseur d air Utilisez un morceau de carton ou tout autre matériel mis au rebut comme cible afin de régler le jet Vérifiez la consistance de la peinture en effectuant quelques pu...

Страница 43: ...tournez le bouton de réglage de l étendue du jet F1 F2 dans le sens des aiguilles d une montre consultez la figure 2 3 Tournez jusqu au bout le bouton de réglage du fluide G1 G2 dans le sens des aiguilles d une montre consultez la figure 3 Obturateur d air Anneau d obturateur d air Jet horizontal Jet vertical AVERTISSEMENT Pour que le pistolet de pulvérisation fonctionne correctement le ventilateu...

Страница 44: ...peinture à l aide du bouton de réglage du fluide G1 G2 ou diluez davantage la peinture consultez la figure 4 REMARQUE Il est possible de tourner le bouton de réglage du fluide G1 G2 dans un sens ou dans l autre pour obtenir un jet d une consistance appropriée Avant de commencer la pulvérisation exercez vous pendant quelques minutes sur un morceau de carton pour vous assurer que la largeur du jet e...

Страница 45: ...réglage du fluide E Si le mouvement est trop lent la peinture sera humide sur la surface à peindre ce qui pourrait entraîner des coulures Si le mouvement est trop rapide la peinture sera sèche et inégale sur la surface à peindre 7 Faites se chevaucher chaque jet de manière à obtenir une couche fine et homogène consultez la figure 8 8 Afin d éviter toute pulvérisation au delà de la surface à peindr...

Страница 46: ...N DÉBRANCHEZ TOUJOURS LE PISTOLET DE PULVÉRISATION DE L ALIMENTATION EN AIR AVANT DE PROCÉDER AU NETTOYAGE OU À L ENTRETIEN GARDEZ CET OUTIL LOIN DE TOUTE SOURCE D INFLAMMATION PORTEZ TOUJOURS UN ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE LORSQUE VOUS PROCÉDEZ AU NETTOYAGE OU À L ENTRETIEN DU PISTOLET DE PULVÉRISATION NE SUBMERGEZ JAMAIS LE BOÎTIER DU PISTOLET DE PULVÉRISATION DANS UN SOLVANT AVERTISSE...

Страница 47: ...placez le dans le récipient secondaire puis laissez le tremper 4 Retirez le réservoir à peinture F du pistolet de pulvérisation en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre à l aide de la clé J 19 mm placez le dans le récipient secondaire puis laissez le tremper pendant 3 à 5 minutes Remarque Vous devrez ajouter de la solution nettoyante dans le récipient 3 4a 5a 4a Sens contra...

Страница 48: ... du fluide G1 G2 en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre essuyez le à l aide d un linge humide imbibé de solution de nettoyage puis mettez le de côté consultez les figures 6a et 6b 7 Retirez le ressort de pointeau et le pointeau à peinture Placez les ensuite dans le récipient secondaire et laissez les tremper consultez les figures 7a et 7b 6a 7a 7b G1 Sens contraire des ai...

Страница 49: ...droits où il est difficile d accéder avec un linge Si des résidus de peinture ou de débris sont encore présents utilisez une brosse à soies souples et brossez la surface concernée REMAR QUE Un temps de trempage plus long pourrait être nécessaire pour décoller tous les résidus de peinture de la pièce REMAR QUE Évitez de serrer excessivement Sens contraire des aiguilles d une montre 1 Vissez la buse...

Страница 50: ...3 Insérez le pointeau à peinture à l arrière du pistolet de pulvérisation consultez la figure 3a 3b REMARQUE Assurez vous que l orifice sur la gâchette est correctement aligné Autrement il vous sera impossible d insérer le pointeau à peinture 2a Sens des aiguilles d une montre Sens des aiguilles d une montre 2b 3a E2 E1 3b Glissez le ressort de pointeau sur le pointeau à peinture consultez la figu...

Страница 51: ...t 1 Lorsque vous n utilisez pas le pistolet de pulvérisation tournez le bouton de réglage du fluide dans le sens contraire des aiguilles d une montre afin de réduire la tension du ressort sur le bout du pointeau du fluide 2 Rangez le pistolet dans un endroit sécuritaire hors de la portée des enfants Si vous devez l entreposer pendant plus d une semaine ajoutez quelques gouttes de lubrifiant dans l...

Страница 52: ...yer les orifices utilisez une paille de balai ou un cure dent Ne tentez jamais d enlever les matières séchées à l aide d un outil pointu ou tranchant 1 Serrez l obturateur d air 2 Retirez l obturateur d air et trempez le dans le solvant Puis faites sortir de l air jusqu à ce qu il soit propre Nettoyez la buse à fluide à l aide d un chiffon imbibé de diluant Pour nettoyer les orifices utilisez une ...

Страница 53: ...e nettoyez la et réinstallez la correctement 7 Nettoyez l évent d aération Forme du jet inadéquate Impossible d obtenir un jet rond La vis de réglage du jet en éventail n est pas ajustée correctement Nettoyez la ou remplacez la 1 Le pistolet est mal ajusté 2 L obturateur d air est sale 3 L embout de la buse est obstrué 4 Le pointeau est lent 1 Réajustez le pistolet Lisez les instructions attentive...

Страница 54: ...texture d une peau d orange Le pistolet est trop proche de la surface Placez le pistolet plus loin de la surface 1 Le pistolet est trop loin de la surface 2 La pression de pulvérisation est trop élevée 3 Manipulation inadéquate du pistolet 1 Rapprochez le pistolet de la surface 2 Réglez la pression de pulvérisation 3 Déplacez le pistolet à un rythme modéré en le tenant parallèle à la surface et sa...

Страница 55: ...pas des tuyaux multiples reliés par des raccords à branchement rapide ceux ci engendrent des chutes de pression supplémentaires et diminuent la puissance de l outil Raccordez les tuyaux directement De la peinture s échappe du couvercle du grand réservoir de peinture La pression d air est trop faible Réglages du régulateur et du compresseur Réglez le régulateur de l outil à son maximum Réglez le ré...

Страница 56: ...ulée si les défauts de matériaux ou de fabrication ou les dommages résultent de réparations ou de modifications non autorisées de l utilisation de pièces non conformes de l usure normale d un usage abusif notamment une surcharge de l outil d un entretien inadéquat d une négligence d un accident d une utilisation après une défaillance partielle ou de l utilisation d accessoires inappropriés Cette g...

Страница 57: ... AQUÍ Número de serie Fecha de compra Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 888 3KOBALT de 8 00 a m a 8 00 p m hora estándar del Este de lunes a viernes Kobalt es una marca registrada de LF LLC Todos los derechos reservados ...

Страница 58: ...rse de que puede soportar los requisitos mínimos de flujo de aire y de PSI El largo de la manguera de aire podría afectar la cantidad de presión de aire que recibe realmente la herramienta Es posible que deba ajustar la presión de aire más alta en el regulador de aire para lograr la presión de trabajo máxima de 40 PSI IMPORTANTE para funcionar correctamente esta herramienta necesita un flujo de ai...

Страница 59: ...adoras Cuando utilice pistolas rociadoras siga siempre las medidas de precaución básicas para reducir el riesgo de lesiones personales INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar operar o darle mantenimiento a este producto Si tiene alguna pregunta IIame al Departamento de Servicio al Cliente al 1 888 3KOBALT de lunes a viernes de 8 00 a m a 8 00 ...

Страница 60: ...formación sobre los materiales y las sustancias químicas antes de rociar para determinar si tienen riesgo de provocar irritación en la piel No rocíe ácidos materiales corrosivos sustancias químicas tóxicas fertilizantes ni pesticidas Lea siempre la hoja de datos de seguridad de materiales MSDS por sus siglas en inglés para conocer los materiales o las sustancias químicas antes de rociar para confi...

Страница 61: ...provocar la muerte lesiones graves o daños a la propiedad No utilice disolventes clorados por ej 1 1 1 triclorometano cloruro de metileno Muchas pistolas rociadoras contienen aluminio que tiene una fuerte reacción ante disolventes clorados Comuníquese con el fabricante del disolvente o del recubrimiento si tiene preguntas acerca de potenciales reacciones químicas El aire comprimido puede ser pelig...

Страница 62: ...cte la herramienta del suministro de aire mientras cambia los accesorios hace cambios en la herramienta durante el mantenimiento o la reparación Nunca transporte la herramienta sujetándola de la manguera de aire comprimido Siempre transporte la herramienta por la manija Cuando la herramienta no esté en uso retire la manguera de aire comprimido y almacene la herramienta en una ubicación segura y al...

Страница 63: ...as herramientas que estén dañadas o que no funcionan adecuadamente Cierre el paso del suministro de aire y libere drene la presión de aire de la manguera antes de añadir pintura limpiar realizar reparaciones o cuando la herramienta no esté en uso Desconecte la herramienta del suministro de aire y almacénela en una ubicación segura Nunca use la herramienta si está bajo la influencia del alcohol o d...

Страница 64: ...Si se presentan algunos de estos síntomas consulte al médico antes de reanudar el trabajo Use siempre accesorios diseñados para la herramienta No modifique ni improvise con las herramientas o los accesorios Realice un mantenimiento adecuado de la herramienta y los accesorios No maltrate las mangueras ni los conectores Mantenga las mangueras alejadas del calor el aceite y los bordes filosos Siempre...

Страница 65: ...as en el área de trabajo y lea la hoja de datos de seguridad de materiales SDS por sus siglas en inglés completa para conocer los materiales o las sustancias químicas que podrían estar presentes Las herramientas para pintar por pulverización generan vapores de pintura que pueden ser perjudiciales para los pulmones y el sistema respiratorio Utilice un respirador de acuerdo con ANSI Z88 2 PELIGRO DE...

Страница 66: ...or de pintura para pistola rociadora alimentada por sifón Empaquetadura para tapa de recipiente para pistola rociadora alimentada por sifón Llave inglesa para mantenimiento Kit de limpieza para pistola rociadora Pistola de aire Boquilla para pistola de aire Boquilla de seguridad Boquilla de goma Cinta selladora Lubricante para pistola rociadora 1 1 1 1 1 10 7 1 1 1 1 1 1 1 1 PIEZA A B C D E F G H ...

Страница 67: ... 1 1 1 1 1 1 1 1 A1 A2 B1 B2 C1 C2 D1 D2 E1 E2 F1 F2 G1 G2 H1 H2 I1 I2 J1 J2 E2 D2 PREPARACIÓNTION Antes de ensamblar o poner en funcionamiento el producto asegúrese de tener todas las piezas Compare las piezas con la lista del contenido del paquete No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas Tiempo estimado de ensamblaje 1 a 3 minutos Herramientas necesarias pa...

Страница 68: ...inistro de aire 1 No se incluyen todos los accesorios que se muestran pero se recomienda su uso para obtener el mejor rendimiento consulte la Figura 1 2 Se recomienda incorporar un filtro de aire en línea dentro del suministro de aire 2 Configuración recomendada de la línea de aire PIEZA NO 1a 1b 2a 2b 3a 3b 4a 4b 5a 5b 6a 6b 7a 7b Pistola rociadora pequeña alimentada por gravedad sifón Enchufe he...

Страница 69: ...ón de aire en la parte inferior de la pistola rociadora y luego fijar el enchufe hembra en la parte inferior del regulador de presión de aire NOTA 2a Fije el recipiente de pintura B1 a la pistola rociadora A1 enroscando el recipiente de pintura en dirección de las manecillas del reloj en el puerto de entrada de pintura ubicado en el costado de la pistola rociadora justo detrás de la tapa de aire N...

Страница 70: ...nar cualquier residuo y contenciones Disuelva las pinturas adecuadamente según las instrucciones del fabricante de la pintura antes de rociar Llene el recipiente de pintura B1 B2 hasta aproximadamente 3 4 de su capacidad y arranque el compresor de aire Coloque una pieza de cartón u otro material de desecho para usarlo como objetivo y ajuste la modalidad de rociado Pruebe la consistencia de la pint...

Страница 71: ...j Para obtener una modalidad circular gire la perilla de ajuste de modalidad de rociado F1 F2 en dirección de las manecillas del reloj consulte la Figura 2 3 Gire la perilla de ajuste de fluido G1 G2 completamente en dirección de las manecillas del reloj hasta que se cierre consulte la Figura 3 Capuchón de aire Anillo de la tapa de aire Ventilador horizontal Ventilador vertical ADVERTENCIA el roci...

Страница 72: ... de control de fluido G1 G2 o diluya más la pintura consulte la Figura 4 NOTA la perilla de control de fluido G1 G2 puede girarse en dirección de las manecillas del reloj o en dirección contraria de las manecillas del reloj para ajustar la coherencia de la modalidad de manera precisa antes de rociar la pieza de trabajo practique unos minutos sobre un objetivo de cartón para verificar que el tamaño...

Страница 73: ...o y la distancia con respecto a la perilla de ajuste de fluido E Si la velocidad de aplicación es muy lenta la pintura quedará húmeda en la pieza de trabajo y es posible que se corra Si la velocidad de aplicación es muy rápida la pintura estará seca y dispareja en la pieza de trabajo 7 Superponga los trazos solo lo suficiente como para obtener una cobertura pareja y fina consulte la Figura 8 8 Use...

Страница 74: ...OS PUEDEN DAÑAR EL ROCIADOR RETIRE SIEMPRE EL SUMINISTRO DE AIRE DE LA PISTOLA ROCIADORA ANTES DE REALIZAR CUALQUIER LIMPIEZA O MANTENIMIENTO MANTÉNGASE ALEJADO DE FUENTES DE IGNICIÓN SIEMPRE USE EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL PPE POR SUS SIGLAS EN INGLÉS ADECUADOS MIENTRAS LLEVA A CABO LA LIMPIEZA O EL MANTENIMIENTO DE LA PISTOLA ROCIADORA NUNCA SUMERJA LA CARCASA DE LA PISTOLA ROCIADORA EN MATER...

Страница 75: ...ión contraria a las manecillas del reloj sumérjala en el contenedor secundario 4 Retire el recipiente de pintura F de la pistola rociadora girándolo en dirección contraria a las manecillas del reloj con la llave inglesa J 19 mm y sumérjalo en el contenedor secundario durante 3 a 5 minutos Nota deberá añadir más solución de limpieza al contenedor 3 4a 5a 4a En dirección contraria a las manecillas d...

Страница 76: ...rilla de ajuste de fluido G1 G2 girándola en dirección contraria a las manecillas del reloj Limpie la perilla de ajuste de fluido con un paño húmedo con solución de limpieza y déjela a un lado consulte la Figura 6a 6b 7 Quite el resorte de la aguja y la aguja de pintura Sumérjalos en el contenedor secundario consulte la Figura 7a 7b 6a 7a 7b G1 En dirección contraria a las manecillas del reloj En ...

Страница 77: ...dora de la parte que no se pueden limpiar con un paño Si todavía hay restos de pintura o suciedad utilice un cepillo con cerdas que no sean de alambre y cepille el área NOTA NOTA no apriete demasiado es posible que requiera sumergir las piezas durante más tiempo para eliminar todos los residuos de pintura En dirección contraria a las manecillas del reloj 1 Atornille la boquilla de fluido en la car...

Страница 78: ...eslice la aguja de pintura a través de la parte posterior de la pistola rociadora consulte la Figura 3a 3b NOTA asegúrese de que el orificio del gatillo esté debidamente alineado o no se podrá insertar la aguja de pintura 2a En dirección de las manecillas del reloj En dirección de las manecillas del reloj 2b 3a E2 E1 3b Deslice el resorte de la aguja sobre la aguja de pintura consulte la Figura 4a...

Страница 79: ...as del reloj 5b G2 Storage 1 Cuando no utilice la pistola rociadora gire la perilla de ajuste de fluido en dirección contraria a las manecillas del reloj para abrirla lo que disminuirá la tensión del resorte en la tapa de fluido de la aguja 2 Mantenga la pistola en un área segura y lejos del alcance de los niños Cuando almacene el producto durante más de 1 semana añada algunas gotas de lubricante ...

Страница 80: ...solvente Para limpiar los orificios use una pajilla o palillo Nunca intente retirar el material seco con una herramienta afilada 1 Apriete la tapa de aire 2 Retire la tapa de aire y sumérjala en disolvente luego aplique aire hasta que esté limpia Limpie la boquilla de fluido utilizando un paño humedecido con disolvente Para limpiar los orificios use una pajilla o palillo Nunca intente retirar el m...

Страница 81: ... de ventilación Modalidad de rociado incorrecta No se puede obtener un rociado circular El tornillo de ajuste del ventilador no está asentado correctamente Limpie o reemplace 1 La pistola no está bien ajustada 2 La tapa de aire está sucia 3 La punta de la boquilla está obstruida 4 La aguja está floja 1 Vuelva a ajustar la pistola Siga cuidadosamente las instrucciones 2 Limpie la tapa de aire 3 Lim...

Страница 82: ... la pistola de la superficie 1 La pistola está demasiado lejos de la superficie 2 La presión de atomización está ajustada en un nivel muy elevado 3 Movimiento incorrecto de la pistola 1 Acerque la pistola a la superficie 2 Ajuste la presión de atomización 3 Mueva a paso moderado paralelo a la superficie No haga arcos 1 El vástago de la válvula de aire está sobresaliente 2 Hay residuos en la válvul...

Страница 83: ...o utilice varias mangueras conectadas entre sí con conectores de conexión rápida Esto causa bajas de presión adicionales y reduce la potencia de la herramienta Conecte las mangueras directamente entre sí Fuga de pintura desde la parte de debajo de la tapa del recipiente de pintura grande MODALIDAD DE ROCIADO PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Configuración del regulador compresor Ajuste el regulador ...

Страница 84: ...en los materiales o la mano de obra o los daños han sido causados por reparaciones o modificaciones hechas o que se hayan intentado hacer por parte de terceros o el uso no autorizado de piezas que incompatibles el daño es debido al desgaste normal el daño es debido al abuso lo que incluye la sobrecarga de la herramienta por encima de su capacidad mantenimiento inadecuado negligencia o accidente o ...

Результаты поиска

Содержание 0105568

Отзывы:

Похожие инструкции для 0105568

Бренды по названию

Популярные бренды

Kobalt 0105568, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 0105568

Отзывы:

Похожие инструкции для 0105568

Бренды по названию

Популярные бренды