background image

OPERACIÓN

19

  

    Torneado de husillo

      El torneado del husillo tiene lugar entre los centros del

      torno. Requiere un centro recto en el cabezal y un centro

      vivo en el contrapunto. Un centro de copa en lugar de un

      centro de cono en el contrapunto a menudo reducirá

      el riesgo de dividir el material.

3.1 Selección e instalación de existencias

      El material para ejes debe ser de fibra recta y libre de

      grietas, nudos y otros defectos.
      • Con una escuadra combinada o un buscador de centro

         de plástico para material redondo, ubique y marque

         el centro en cada extremo de la pieza de trabajo.

         La precisión no es crítica en rondas completas, pero

         es extremadamente importante en material en el que

         deben permanecer secciones cuadradas. Haga un

         hoyuelo en la culata con un punzón o un clavo, o use

         un punzón de centro automático con resorte.
      • Las maderas extremadamente duras pueden requerir

         cortes en los extremos de la madera con una sierra

         de cinta, para que la madera acepte el centro de

         la espuela y el centro vivo.
      • Introduzca el centro del espolón unos 3 mm en la pieza

         de trabajo, utilice un mazo de madera o un martillo de

         golpe muerto. Tenga cuidado de no partir la pieza de

         trabajo. Nunca use un martillo frontal de acero y nunca

         clave la pieza de trabajo en el centro de la espuela

         mientras está montada en el husillo del torno.

Centro de 

espuela

Pieza de

trabajo

  

    

•  Limpie el extremo cónico del centro de la espuela

         y el interior del husillo del cabezal.
      • Inserte el extremo cónico del centro de la espuela (con

         la pieza de trabajo adjunta) en el husillo del cabezal.
      • Apoye la pieza de trabajo mientras coloca el contrapunto

         en posición. Bloquee el contrapunto a la cama.
      • Haga avanzar la caña del contrapunto con el volante

         para asentar el centro vivo en la pieza de trabajo.

         Use suficiente presión para asegurar la pieza de

         trabajo entre los centros para que no salga volando,

         pero no use una presión excesiva.
      • Apriete el mango de bloqueo de la pluma.
         

Atención: El pistón del contrapunto puede ejercer

         una presión excesiva contra la pieza de trabajo

         y el cabezal. Aplique solo la fuerza suficiente con

         el contrapunto para sujetar la pieza de trabajo de

         forma segura en su lugar. La presión excesiva puede 

         sobrecalentar los cojinetes centrales y dañar tanto

         la pieza de trabajo como el torno.

      • Mueva el soporte de la herramienta a su posición.

         Debe estar paralelo a la pieza de trabajo, justo debajo

         de la línea central y aproximadamente a 3 mm a 6 mm

         de las esquinas de la pieza de trabajo que se va a

          tornear. Apriete la base del descanso de la herramienta

         a la cama del torno.

Línea 

central

3 - 6 mm

Descanso de 

herramientas

Ro

t

a

ción 

de l

a

 p

i

ez

a

  

    

• Gire la pieza de trabajo con la mano para comprobar

         el espacio libre adecuado.
      • Inicie el torno a la velocidad más baja y súbalo a

         la velocidad adecuada para el tamaño de la pieza

         de trabajo.

3.2 Técnicas de corte
      Desbaste

      • Comience con una gubia de desbaste grande. Coloque

         la herramienta en el soporte para herramientas con

         el talón de la herramienta sobre la superficie a cortar.
       • Lenta y suavemente levante el mango de la herramienta

         hasta que el borde de corte entre en contacto con

         la pieza de trabajo.
      • Comenzando unos 50 mm desde el extremo del

          contrapunto de la pieza de trabajo, haga rodar la ranura 

         (parte ahuecada) de la herramienta en la dirección del 

         corte. Realice cortes de barrido largos con un

         movimiento continuo para desbastar la pieza hasta

         convertirla en un cilindro.

Содержание KN WL-12M

Страница 1: ...KN WL 12M Mini wood lathe 12 Mini torno para madera 305 mm We invite you to read the user manual before operating your equipment Lo invitamos a leer el manual del usuario antes de operar su equipo...

Страница 2: ...ool When not in use tools should be stored in a dry high of locked up place out of reach of children 8 Do not force the tool It will do the job better and safer at rate for which it was intended 9 Use...

Страница 3: ...crewing it to faceplate 14 When turning between centers make sure headstock and tailstock are snug against work piece ELECTRICAL REQUIREMENTS IN THE EVENT OF A MALFUNCTION OR BREAKDOWN grounding provi...

Страница 4: ...accessory unless you have completely read the instruction or operator s manual for that accessory CARTON CONTENTS Carefully unpack the machine and all its parts and compare against the illustration f...

Страница 5: ...operation Push spur center into spindle You do not need to remove face plate to install spur center Workpiece Spur center To remove spur center Hold spur center to prevent it from falling Use a rag t...

Страница 6: ...up and rotate the side cover Release the lock handle and pull the lever to loosen the belt tension Change the belt location to change the speed Tighten the belt tension and lock the handle Replace th...

Страница 7: ...emoving much stock Other uses Nonaggressive smoothing Smoothing bowls 75 90 bevel Spindle turning Spindle turning takes place between the centers of the lathe It requires a spur center in the headstoc...

Страница 8: ...comes into contact with the workpiece Beginning about 50mm from the tailstock end of the workpiece roll the flute hollowed out portion of the tool in the direction of the cut Make long sweeping cuts i...

Страница 9: ...rkpiece to be turned True one surface of the workpiece for mounting against the face plate Bevel of skew parallel to cut Using the face plate as a template mark the location of the mounting holes on t...

Страница 10: ...the rim When the interior is finished move the tool rest to exterior to re define bottom of bowl Wok the tight area around faceplate of chuck with bowl gouge Begin the separation with a parting tool b...

Страница 11: ...tool for operation Tighten cam lock nut Improper belt adjustment or worn belt Worn spindle bearing Worn spindle bearing Worn drive belt Lathe on uneven surface Dull tools Tool rest set too low Tool re...

Страница 12: ...sher 2 77 3 mm Hex wrench 1 78 5 mm Hex wrench 1 79 Wrench 1 80 Knockout rod 1 81 Tool holder 1 82 Pan head screw 2 83 Sealing plate 1 84 Rubber ring 1 1 Handwheel 1 2 Set screw 2 3 6004 zz Ball beari...

Страница 13: ...ASSEMBLY DIAGRAM 12 Mini wood lathe 12 Mini torno para madera 305 mm KN WL 12M...

Страница 14: ...iva Cuando no est n en uso las herramientas deben almacenarse en un lugar seco alto o bajo llave fuera del alcance de los ni os 8 No fuerce la herramienta Har el trabajo mejor y m s seguro a la veloci...

Страница 15: ...ado en cuesti n Comience a baja velocidad y deje que el torno aumente hasta alcanzar la velocidad de funcionamiento 10 Nunca aplique refrigerantes o agua a una pieza de trabajo giratoria 11 Nunca dete...

Страница 16: ...de extensi n est conectado correctamente y en buenas condiciones Siempre reemplace un cable de extensi n da ado o haga que una persona calificada lo repare antes de usarlo Proteja sus cables de extens...

Страница 17: ...laci n remoci n de la placa frontal Monte la placa frontal atornill ndola en el sentido de las agujas del reloj hasta donde llegue a las roscas del husillo Puede apretar o aflojar la placa frontal usa...

Страница 18: ...con respecto al trabajo Apriete la manija antes de operar el torno Palanca de bloqueo Peque a manija de bloqueo 2 Contrapunto Afloje la palanca de bloqueo del contrapunto y deslice el contrapunto a l...

Страница 19: ...redondez en un cilindro Otros usos Creaci n de calas poco profundas Bisel de 45 Volviendo material en bruto Cincel sesgado Funci n b sica el sesgo iguala los puntos altos y bajos para formar cilindro...

Страница 20: ...to en posici n Bloquee el contrapunto a la cama Haga avanzar la ca a del contrapunto con el volante para asentar el centro vivo en la pieza de trabajo Use suficiente presi n para asegurar la pieza de...

Страница 21: ...del torno a una velocidad m s baja para tronzar una pieza de trabajo Coloque la herramienta en el soporte para herramientas y levante el mango hasta que comience a cortar y contin e cortando hacia el...

Страница 22: ...ance la pluma para asentar el centro cortado en la pieza de trabajo Apriete el mango de bloqueo de la pluma Gire la pieza de trabajo a mano para garantizar el espacio libre adecuado Ponga en marcha el...

Страница 23: ...solo una ligera presi n El papel de lija m s grueso tiende a dejar rayas profundas que son dif ciles de eliminar Use t cnicas de lijado el ctrico para evitar marcas de lijado conc ntricas alrededor d...

Страница 24: ...da desgastada Cojinete de husillo desgastado Cojinete de husillo desgastado Banda de transmisi n desgastada Torno en superficie irregular Herramienta sin filo Descanso de herramientas demasiado bajo D...

Страница 25: ...hexagonal de 3 mm 1 78 Llave hexagonal de 5 mm 1 79 Llave 1 80 Varilla ciega 1 81 Portaherramientas 1 82 Tornillo de cabeza plana 2 83 Placa de sellado 1 84 Anillo de goma 1 1 Volante 1 2 Tornillo de...

Страница 26: ...ESQUEMA DE MONTAJE 25 Mini wood lathe 12 Mini torno para madera 305 mm KN WL 12M...

Страница 27: ...NOTES NOTAS 26...

Страница 28: ...www knova com mx...

Отзывы: