background image

2

SAFETY INSTRUCTIONS

   •  Make sure that children do not have access to

      the machine when it is not in use.
   •  Do not overtax the equipment and use it only within

      the performance parameters described in the technical

      data section of the information for use.
   •  Do not use the cable for uses other than that for which it

      is intended. Protect the cables from heat, oil and sharp

      corners.
   •  Keep the hand holds dry, clean and free of oil and grease.
   •  Before the machine is switched on, check that keys

      and other preparatory tools are removed from it.
   •  Be alert and pay attention to what you are doing.

      Be sensible about your work. Do not use this machine 

      when you are not able to concentrate. Do not use this

      machine when you are tired or under the influence of

      alcohol, drugs or medications.
   •  The operator must be at least 18 years old. People in

      training must be at least 16 years old, and may only

      operate the machine if they are supervised.
   •  People operating the machine should not be distracted.
   •  Keep the service area in good order; remove saw dust and

      wood shavings. A disorderly work area can lead to

      accidents.
   •  Protect the machine from rain and dampness.
   •  Do not operate the machine in a damp or wet environment.
   •  Store the machine in a safe place, so that nobody can be

      injured by the machine or inadvertently switch it on.

      Do not let the machine stand without protection outdoors

      or in a damp environment.
   • Only operate the machine according to the appropriate

      uses.
   •  Do not operate the machine where there is danger of fire 

      or explosion.
   •  When using this piece of equipment, avoid physical

      contact with grounded items (for example pipes,

      radiators, electrical stoves, refrigerators).
   •  Wear close fitting cloths. Remove jewelry, rings

      and watches.
   •  When operating the machine wear hearing protection, 

      protective glasses as well as a dust protection mask.
   •  Wear a cap or hair net to protect long hair.
   • The safety equipment on this machine may not be

      removed or made useless. Carry out changes,

      adjustments, measurement or cleaning work only when

      the motor is turned off. Unplug the machine and wait

      until all rotating tools have come to a standstill.

   •  Installation, repairs, and maintenance work on the

      electrical equipment may only be carried out by a

      specialist.
   •  All protective and safety devices must be immediately

      reinstalled after repair or maintenance work has been 

      carried out. In order to deal with problems, turn

      the machine off. Pull out the plug!.
   • Use an exhaust extraction system to remove wood chips

      or sawdust. The current speed at the vacuum heads

      must be 20 m/s.
   •  When the machine is moved, even a small distance,

      it must be disconnected from the electrical current.

      Before starting the machine up again it must be

      connected to the electrical supply in an orderly way.

   •  The operator must turn off the motor when he leaves

      the workplace. Pull out the plug! Unplug the machine

      when it is not needed.
   •  Check the machine each time it is started up to make

      sure that the protective equipment and the switches are

      in order. Do not use the machine if the protective

      equipment, the switch, the electrical connections,

      the plug or other parts of the machine are damaged.
   •  The machine should be anchored into the ground

      by means of screws when it is in operation.
   •  The machine must be grounded. The yellow/green (green)

      wire is the ground wire.
   •  The machine could be used only if it is connected to

      the effective chip and dust extraction system.
   •  That tools according to EN 847-1:2005 could be

      used only.
   •  That the dust extraction equipment is to be on before

      commencing machining.
   •  If push stick and push block would be damaged please

      contact to service store be replace it immediately.

Special safety instructions for thicknesser

   •  Do not use dull cutting blades since this increases

      the danger of kickbacks.
   •  When short pieces of wood are to be planed, use a push

      stick to position the work pieces.
   •  Do not use the machine to notch or harrow wood.
   •  Regularly check that the cutting block and the kickback

      safety are working properly.
   •  Regularly check that the kickback safety is functioning

      properly.
   •  Use only well sharpened cutting blades in order to work 

      better and more safely.
   • Do not use cracked cutting blades, or those which are

      no longer in their original form.
   •  Use suitable aides to support heavy or bulky pieces when

      they are to be thciknessed. Such aides include the extra

      units: jack up and universal trucks.
   •  Check regularly that the cutting blade are securely

      fastened.
   • The cutting blade may only stick out a maximum of 1 mm

      or 10% above the cutting block.
   •  When changing the cutting blade, wear appropriate

      work gloves.
   •  When working on the thicknesser, do not wear work

      gloves; safe in those cases when the work piece is rough.

Appropriate Use

   •  Before beginning work, all protective and safety

      equipment must be mounted on the machine.
   •  The machine is conceived to be operated by one person. 
   • Pay attention to all safety and danger warnings on

      the machine.
   •  All safety and danger warnings on the machine must

      be kept legible.
   •  Should larger work pieces be handled, such that the table 

      top must be tipped, a table extension or a jack up truck

      (extra accessory) must be used.
   •  If the machine is used in an enclosed space, then an

      exhaust extraction system must be hooked up to it.

Содержание KN AP-130A

Страница 1: ...KN AP 130A Planer 13 Cepilladora 330 mm We invite you to read the user manual before operating your equipment Lo invitamos a leer el manual del usuario antes de operar su equipo...

Страница 2: ...chine within their professional education to achieve necessary skills under trainer s supervision Training Using the machine only requires appropriate instructions by a professional or reading the Op...

Страница 3: ...vacuum heads must be 20 m s When the machine is moved even a small distance it must be disconnected from the electrical current Before starting the machine up again it must be connected to the electr...

Страница 4: ...ting tools When turning on the machine the tools may not touch the work piece Once you have turned on the machine let it run for a while before you make the first cut Pay attention to any vibrations o...

Страница 5: ...grounding conductor If repair or replacement of the electric cord or plug is necessary DO NOT connect the equipment grounding conductor to a live terminal CHECK with a qualified electrician or service...

Страница 6: ...assembly This cord must remain unplugged whenever you are assembling or adjusting the machine If any part is missing or damaged do not plug the machine until the missing or damaged part is replaced a...

Страница 7: ...hute Dust chute The thicknesser features four holes in the base for mounting to a workbench or worktable The thicknesser should be mounted level bench or table before operation Hole for mounting 41 4...

Страница 8: ...re located on either side of planer motor To change the blades If the machine planes unevenly or tends to gouge the blades must be changed To remove the blades proceed as follows Remove the dust chute...

Страница 9: ...lat washer 8 96 Outfeed extension table 1 97 Flat washer 12 98 Lock washer 12 99 Socket head screw 12 100 Elevating screw RH 1 101 Flat washer 1 102 Ball bearing 1 103 Bearing clamp plate 1 104 Base 1...

Страница 10: ...PARTS DIAGRAM 9 Planer 13 Cepilladora 330 mm KN AP 130A...

Страница 11: ...miento antes de utilizar la m quina Calificaci n No se necesita ninguna cualificaci n especial para utilizar la m quina aparte de las instrucciones detalladas de un experto Edad m nima La m quina solo...

Страница 12: ...una gorra o redecilla para proteger el cabello largo El equipo de seguridad de esta m quina no puede ser retirado o inutilizado Realice cambios ajustes mediciones o trabajos de limpieza solo cuando e...

Страница 13: ...usca de piezas da adas Si el equipo de protecci n o cualquier otra pieza est da ada verifique cuidadosamente antes de continuar con su trabajo si funciona correctamente Pruebe la liberaci n de las pie...

Страница 14: ...Esta herramienta est equipada con un cable el ctrico que tiene un conductor de conexi n a tierra del equipo y un enchufe con conexi n a tierra El enchufe DEBE estar enchufado en un recept culo corresp...

Страница 15: ...i n 1 Cepilladora de espesor x 1 2 Conducto de polvo x 1 3 Tornillo de mariposa x 2 4 Im n x 2 5 Adaptador x 1 6 Manivela x 1 7 Perno de cabeza hueca x 1 8 Arandela plana x 1 9 Llave hexagonal x 1 1 2...

Страница 16: ...a dirigir las virutas a cualquier lado de la cepilladora de espesor Nota Se recomienda utilizar la cepilladora con un sistema de extracci n de polvo para un entorno de trabajo m s limpio y seguro El u...

Страница 17: ...o para que las mesas de alimentaci n est n niveladas con el banco Presione el tablero contra la mesa de alimentaci n y p selo a la m quina Suelte el tablero cuando la m quina comience a cortar y deje...

Страница 18: ...3 41 Cabezal de corte 1 42 Tecla 1 43 Hoja 2 44 Abrazadera de hoja 2 45 Tornillo de cabeza hueca 12 46 Cojinete de bolas 1 47 Casa de rodamientos 1 48 Tornillo de cabeza plana 3 49 Polea del cabezal...

Страница 19: ...DIAGRAMA DE PIEZAS 18 Planer 13 Cepilladora 330 mm KN AP 130A...

Страница 20: ...www knova com mx...

Отзывы: