KNF N 813.3 AN.29DC-B, Перевод оригинальных инструкций по эксплуатации и установке

Страница: 4 / 40

Safety Diaphragm Vacuum Pumps N 813
4 Translation of original Operating and Installation Instructions, english, KNF 121240-121506 09/19
3. Safety
Observe the safety precautions in Chapters
6. Installation and connection and 7. Operation .
The pumps are built according to generally recognized rules of
technology and in accordance with the pertinent occupational
safety and accident prevention regulations. Nevertheless, potential
dangers during use can result in injuries to the user or others or in
damage to the pump or other property.
Only use the pumps when they are in a good technical and proper
working order, in accordance with their intended use, observing the
safety advice within the Operating and Installation Instructions, at
all times.
Make sure that only trained and instructed personnel or specially
trained personnel work on the pumps. This applies especially to
assembly, connection, and servicing work.
Make sure that all personnel have read and understood the Oper-
ating and Installation Instructions, especially the "Safety" chapter.
Observe the accident prevention and safety regulations when
performing any work on the pump and during operation.
Ensure that the pump is separated from the mains and is de-
energized.
When transferring dangerous media, observe the safety regula-
tions for handling such media.
Be aware that the pumps are not designed to be explosion-proof.
Make sure that the temperature of the medium is always sufficient-
ly below its ignition temperature, to avoid ignition or explosion. This
also applies to unusual operating situations.
Note that the temperature of the medium increases when the pump
compresses the medium.
Hence, make sure that the temperature of the medium is sufficient-
ly below its ignition temperature, even when it is compressed to
maximum permissible operating pressure of the pump. The pump's
maximum permissible operating pressure is stated in the Technical
data (see Chapter 4).
Consider any external sources of energy, such as sources of
radiation, that could additionally heat the medium.
In case of doubt, consult the KNF customer service.
All replacement parts should be properly stored and disposed of in
accordance with the applicable environmental protection regula-
tions. Ensure adherence to the pertinent national and international
regulations. This applies especially to parts contaminated with toxic
substances.
For the purposes of Machinery Directive 2006/42/EC, pumps are
“partly completed machinery,” and are therefore to be regarded as
not ready for use. Partly completed machinery may not be com-
missioned until such time as it has been determined that the ma-
Personnel
Working in a
safety-conscious manner
Handling dangerous media
Handling flammable
media
Environmental protection
EC directives / standards