klover DEA PLUS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 82

STUFA A PELLET

DEA PLUS

INSTALLAZIONE, USO E MANUNTENZIONE,

CONSIGLI UTILI

ITALIANO
FRANÇAIS
ENGLISH
ESPAÑOL

Cod. CS.IST.SA12
Rev. 1.1

S.R.L.

Содержание DEA PLUS

Страница 1: ...1 STUFA A PELLET DEA PLUS INSTALLAZIONE USO E MANUNTENZIONE CONSIGLI UTILI ITALIANO FRAN AIS ENGLISH ESPA OL Cod CS IST SA12 Rev 1 1 S R L...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...me armonizzate o le specifiche tecniche designazioni che sono state applicate in accordo con le regole della buona arte in materia di sicurezza in vigore nella CEE sono The following harmonised standa...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...ACCIAMENTO ELETTRICO 7 COLLEGAMENTO AL TERMOSTATO AMBIENTE 7 PULIZIA E MANUTENZIONE 7 PRECAUZIONI DA OSSERVARE PRIMA DELLA PULIZIA 7 PULIZIA ORDINARIA 8 PULIZIA STRAORDINARIA 9 PULIZIA DEL VETRO CERAM...

Страница 6: ...arsi che la tensione totale dei dispositivi collegati non superi quella supportata dalla presa Controllare inoltre che la tensione totale di tutti i dispositivi collegati alla presa a muro non superi...

Страница 7: ...contenute nel presente manuale fa decadere automaticamente la garanzia LA MACCHINA E IL PELLET Componenti della stufa La stufa viene consegnata con il seguente materiale UN LIBRETTO D USO INSTALLAZIO...

Страница 8: ...in quanto il pellet tende ad assorbire umidit L umidit non solo riduce il potere calorifico ed aumenta i fumi emessi ma gonfia il prodotto che potrebbe creare problemi alla stufa Per la produzione di...

Страница 9: ...i caldaie caminetti stufe ecc Le dimensioni della canna fumaria sono in stretto rapporto con la sua altezza da misurare dall imbocco della stufa alla base del comignolo Per garantire il tiraggio la su...

Страница 10: ...ERTICALE DI ALMENO 1 5 METRI PER GARANTIRE LA CORRETTA ESPULSIONE DEI FUMI Ogni cambio di direzione deve essere realizzato con un raccordo a Tee con tappo d ispezione I tubi devono garantire la tenuta...

Страница 11: ...o utile per collegare un eventuale termostato ambiente Risulter semplice quindi collegare un termostato esterno che abbia la funzione di chiudere o aprire il contatto a seconda che vi sia o meno richi...

Страница 12: ...presenti sopra la camera di combustione Il pomello deve essere azionato solo a stufa spenta e fredda Pulire accuratamente il braciere dai residui di combustione asportandolo dalla sua sede Aspirare p...

Страница 13: ...i 30 giorni Eseguire la pulizia ordinaria Dopo aver tolto il cassetto cenere estrarre il fondo sottostante Smontare i 4 deviatori fumo 2 a destra e 2 a sinistra ai lati della camera di combustione e c...

Страница 14: ...presenza di eventuali ostruzioni della canna fumaria prima di accendere la stufa in seguito ad un lungo periodo di mancato utilizzo In caso di mancata pulizia si pu compromettere il funzionamento del...

Страница 15: ...la resistenza di accensione COCLEA il led acceso quando si accende il motoriduttore di carico pellet ESTRATTORE FUMI il led acceso quando risulta attivo l aspiratore fumi VENTILATORE ARIA il led acces...

Страница 16: ...cedere alla programmazione tecnica parametri riservati al Centro Assistenza Tecnica sono protette da chiave di accesso Viene elencato di seguito l elenco dei men presenti sulla scheda con le varie spi...

Страница 17: ...co 5 Men 05 Modo stand by Se impostato su OFF con tasti 1 o 2 permette di escludere lo spegnimento della stufa raggiunta la temperatura impostata sul SET TEMP AMBIENTE Avverr comunque la modulazione d...

Страница 18: ...e di potenza calando l apporto di pellet e riducendo la velocit di aspirazione fumi una volta raggiunta la temperatura impostata sul SET TEMP AMBIENTE A questo punto la stufa si spegner automaticament...

Страница 19: ...otato l accumulo di pellet incombusto possibile riaccendere l apparecchio per evitare condizioni di gassificazione con relativo scoppio in fase di accensione COSA SUCCEDE SE il pellet non si accende N...

Страница 20: ...enza 4 COCLEA POTENZA 4 Secondi 0 1 4 0 2 9 Pr10 M 9 7 10 Tempo di ON motoriduttore coclea nella fase di lavoro a potenza 5 COCLEA POTENZA 5 Secondi 0 1 4 0 3 2 Pr11 M 9 7 11 Ritardo allarmi RITARDO A...

Страница 21: ...C COC N F SCAM FUMI N AL1 AL2 IMPORTANTE NON INVERTIRE LA POSIZIONE DEI FILI CN6 DISSIPATORE N F SCAM FUMI CN15 LEGENDA DISPOSITIVI DI SICUREZZA ALP MICROM CHIUSURA PORTA ALF PRESSOSTATO FUMI ALT TERM...

Страница 22: ...mi o frangifiamma le guarnizioni i fusibili o batterie presenti nell elettronica dell apparecchio e qualsiasi altro componente asportabile dove non si dimostri che si tratta di un difetto di fabbricaz...

Страница 23: ...NCHEMENT ELECTRIQUE 7 BRANCHEMENT AU THERMOSTAT AMBIANT 7 NETTOYAGE ET MAINTENANCE 8 PR CAUTIONS PRENDRE AVANT LE NETTOYAGE 8 NETTOYAGE ORDINAIRE 8 NETTOYAGE EXTRAORDINAIRE 9 NETTOYAGE DE LA VITROC RA...

Страница 24: ...ension totale de tous les dispositifs branch s sur la prise murale ne d passe pas le maximum admis Evitez de nettoyer l appareil m me partiellement avec des substances facilement inflammables vitez de...

Страница 25: ...ntenues dans ce manuel fait d choir automatiquement la garantie L APPAREIL ET LE PELLET Composants du po le Le po le est livr avec le mat riel suivant UN MODE D EMPLOI D INSTALLATION ET DE MAINTENANCE...

Страница 26: ...surtout le respect des normes internationales comme EN 14961 2 DIN 51731 et O NORM M7135 doivent appara tre sur les sacs Les sacs soient intacts car le pellet tendance absorber l humidit Non seulement...

Страница 27: ...lle fixe Contr ler p riodiquement que cette grille ne s obstrue pas cause des feuilles ou autres en bloquant ainsi le passage de l air Si vous ne pouvez pas r aliser la prise d air au dos du po le per...

Страница 28: ...est interdite Le montage des conduits de fum e doit tre effectu de mani re garantir l tanch it aux fum es quand l appareil fonctionne en d pression Le montage de segments horizontaux doit tre interdit...

Страница 29: ...ment du po le la terre et de l inobservation des normes CEI La centrale lectronique g re et contr le toutes les fonctions du po le en garantissant tout moment le fonctionnement optimal de tout l appar...

Страница 30: ...indiqu s par la suite peuvent varier Tout probl me du po le d rivant du manque de nettoyage de ce dernier ne sera pas couvert par la garantie Nettoyage ordinaire Le po le n cessite d un nettoyage p r...

Страница 31: ...ip s de filtre maille fine pour viter de renvoyer dans l environnement la cendre aspir e et d endommager l aspirateur lui m me Nettoyage extraordinaire A effectuer au moins tous les 30 jours Effectuer...

Страница 32: ...tiroir cendres Apr s avoir termin le nettoyage racler si n cessaire les parois internes de la chambre de combustion l aide d une spatule en acier et aspirer l ventuel d p t Pour un fonctionnement corr...

Страница 33: ...istance technique autoris un contrat annuel d entretien du produit L AFFICHEUR La console visualise les informations concernant l tat du fonctionnement de l appareil En acc dant au menu il est possibl...

Страница 34: ...l arrive au niveau du menu sup rieur en m morisant les modifications effectu es 5 Diminution de la puissance 2 En travail teint Diminution de la puissance du travail du po le En menu Passe l option du...

Страница 35: ...OFF 03 02 05 STOP 2 Heure d arr t Heure OFF Sous menu 03 03 programme hebdomadaire Permet d activer de d sactiver et de configurer les fonctions du chrono thermostat hebdomadaire Le programmateur heb...

Страница 36: ...emplir le r servoir pellet pour la toute premi re mise en marche nous conseillons d utiliser les indications report es dans le MENU 07 CHARGE INITIALE pour viter le temps n cessaire au remplissage de...

Страница 37: ...rmostat ambiant externe a t galement atteinte contact T A ouvert Si l on configure OFF dans le Menu 05 Mode stand by le po le se mettra en modulation mais pas en arr t apr s avoir atteint la temp ratu...

Страница 38: ...riquement par cons quent le thermostat r armement manuel intervient Si cela se produit lorsque le po le est en marche celui ci se mettra en alarme MANCANO PELLET PAS DE PELLET arr t impr vu Il est don...

Страница 39: ...ARD ALARMES Secondes 20 90 30 Pr12 M 9 7 12 Dur e nettoyage brasier NETTOYAG BRAZIER Secondes 0 120 60 Pr13 M 9 7 13 Temp minimum des fum es pour consid rer le po le allum SEUIL MINIMUM C 40 180 43 Pr...

Страница 40: ...tir la position des fils Connecteur horloge thermostat programmable CN6 Dissipateur N F SCAM FUMI CN15 Fisibile 4A 5X20 CN12 CN10 CARTE I023 CN14 Connecteur pour connexion s rie ou carte expansion I05...

Страница 41: ...n fonte le d flecteur de fum e ou le diffuseur de flammes les garnitures les fusibles ou les batteries pr sentes dans la partie lectronique de l appareil et tout autre composant amovible que l on ne p...

Страница 42: ...20...

Страница 43: ...ND CONNECTION TO THE SAME FLUE CHIMNEY 6 ELECTRICAL CONNECTION 7 CONNECTION TO THE ROOM THERMOSTAT 8 CLEANING AND MAINTENANCE 8 PRECAUTIONS BEFORE CLEANING 8 ROUTINE CLEANING 8 EXTRAORDINARY CLEANING...

Страница 44: ...o not use a damaged or worn power supply cable If a multiple socket is used make sure that the total voltage of the connected devices does not exceed that supported by the socket Furthermore make sure...

Страница 45: ...r regulations that affect the installation of the stove The Building Regulations requirements can be met by adopting the relevant recommendations given in British Standards BS 8303 BS 6461 and BS 7566...

Страница 46: ...mption Kg h 0 7 2 8 Functioning autonomy at minimum maximum output h 39 10 Flue pipe diameter mm 80 Nominal voltage V 220 Nominal frequency Hz 50 Maximum power absorbed during functioning W 300 Width...

Страница 47: ...s An external air vent can be made Possibility of creating a straight flue and possibly coaxial at the stove outlet Possibility of connecting the stove to an external vent Ease of access for cleaning...

Страница 48: ...ger than 20 mm Constant free and independent internal section Rectangular sections with 1 5 maximum ratio between the sides If the flue is installed externally or in a cold room e g stove room it is a...

Страница 49: ...length of the horizontal tract allowed is of 2 metres Before carrying out horizontal movements carry out a vertical tract of at least 1 5 metres ELECTRICAL CONNECTION The electric connection must onl...

Страница 50: ...tat closes If it drops below temperature differential set on Pr43 2 C default setting or Room temperature SET ROOM TEMP Pr43 If the above mentioned condition occurs when the stove is still carrying ou...

Страница 51: ...ty the ash drawer ATTENTION use suitable bin type vacuum cleaners with fine mesh filter in order to prevent part of the ash from being spilled back out into the environment and damage the suction devi...

Страница 52: ...the base and the ash drawer If necessary scrape the internal walls of the combustion chamber using a small steel spatula and suck any deposit once cleaning is completed For correct functioning it is...

Страница 53: ...nce Punctual and systematic maintenance is a fundamental component for correct functioning excellent thermal performance and duration of the appliance through time Therefore it is recommended that qua...

Страница 54: ...ry memorising the made modifications 6 Increases power 2 Working off Increases stove s work power In menu Goes to previous menu entry In programming Goes to previous sub menu entry memorising the made...

Страница 55: ...03 02 weekly program It allows enabling disabling and setting the weekly chrono thermostat functions The weekly programmer has 4 independent programs which final effect consists in the combination of...

Страница 56: ...reported in MENU 07 INITIAL LOAD for commissioning Switch the stove on using the relevant ignition key on the control panel See the instructions below It is recommended to use top quality pellets so...

Страница 57: ...s 1 and 2 The display appears as in figure below during this operation Set 1 2 3 4 5 6 Press key 4 or wait a few seconds to confirm the wanted value setting The stove enters functioning economy upon r...

Страница 58: ...ON FIRE ON duration Pr48 STOP FIRE with automatic re ignition after machine cooling WORK any phase duration Pr48 WORK any phase WORK any phase duration Pr48 STOP FIRE with automatic re ignition after...

Страница 59: ...500 2800 2000 Pr18 M 9 7 18 Flue gas intake speed in power 1 work phase P 1 FLUE GASSPEED Revs min 400 2800 1700 Pr19 M 9 7 19 Flue gas intake speed in power 2 work phase P 2 FLUE GASSPEED Revs min 40...

Страница 60: ...OM TEMPERATURE PROBE TC1 ACC COC N F SCAM FUMI N AL1 AL2 IMPORTANT DO NOT INVERT THE POSITION OF THE WIRES CN6 DISSIPATER N F SCAM FUMI CN15 FUSE 4A 5X20 CN12 CN10 BOARD I023 CN14 DISPLAY CONNECTOR SC...

Страница 61: ...lector or flame arresters gaskets fuses or batteries inside the electronics of the device and any other component that can be removed where manufacturing defect or normal wear cannot be proved electri...

Страница 62: ...20...

Страница 63: ...CTRICA 6 CONEXI N CON EL TERMOSTATO AMBIENTE 7 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 7 PRECAUCIONES QUE HAY QUE TOMAR ANTES DE LA LIMPIEZA 7 LIMPIEZA ORDINARIA 7 LIMPIEZA EXTRAORDINARIA 8 LIMPIEZA DEL CRISTAL CER...

Страница 64: ...nte con conexi n a tierra No utilice enchufes el ctricos controlados por interruptores o temporizadores autom ticos No utilice un cable de alimentaci n da ado o deshilachado Si est utilizando una regl...

Страница 65: ...de manera constante Autorizar el uso de la estufa solo a personas expertas y competentes El incumplimiento de las reglas contenidas en este manual provoca el vencimiento autom tico de la garant a LA M...

Страница 66: ...s bolsas est n reproducidos los c digos de certificaciones de calidad y en particular el cumplimiento de las normas internacionales como EN14961 2 DIN 51731 y O NORM M7135 Las bolsas est n intactos po...

Страница 67: ...n m nima del conducto de salida de humos debe ser la indicada en las caracter sticas t cnicas de la estufa 80 mm Cada estufa debe tener su propio conducto de salida de humos sin otras inmisiones cald...

Страница 68: ...e aislado mediante lana de roca o vermiculita y dimensionado en base al recorrido La conexi n al conducto de salida de humos debe estar debidamente sellada En el recorrido de la chimenea no deben real...

Страница 69: ...da 3 4 encendidos para garantizar siempre un eficiente rendimiento y un ptimo funcionamiento Tirar y empujar la baqueta frontal para limpiar los tubos de aire caliente sobre la c mara de combusti n La...

Страница 70: ...debajo del quemador Retirar el cenicero ATENCION Utilizar un aspirador tipo bid n dotado de filtro de malla fina para evitar que salga al ambiente parte de la ceniza aspirada o que pueda da ar el inte...

Страница 71: ...del fondo y el cenicero Una vez terminada la limpieza se aconseja rascar las paredes de la c mara de combusti n con una esp tula de acero y aspirar los restos desprendidos Para el correcto funcionamie...

Страница 72: ...stencia T cnica Autorizado un contrato anual de mantenimiento del producto LA PANTALLA La consola visualiza la informaci n del estado de funcionamiento del aparato Accediendo al men es posible obtener...

Страница 73: ...a primera presi n selecciona SET DE TEMPERATURA AMBIENTE SET TEMP AMBIENTE 2 A la primera presi n selecciona POTENCIA DE TRABAJO SET POTENCIA MEN Pulsando el bot n 3 Set se accede al Men Este men est...

Страница 74: ...NIVEL DE MEN SELECCI N SIGNIFICADO VALORES POSIBLES 02 03 20 START PROG 3 Hora de encendido Hora OFF 02 03 21 STOP PROG 3 Hora de apagado Hora OFF 02 03 22 LUNES PROG 3 D as de referencia On off 02 0...

Страница 75: ...que el pellet acumulado en el quemador se encienda Con llama presente en el display aparece el mensaje FUOCO PRESENTE fase en la que se permite que el fuego se expanda de manera homog nea en todo el b...

Страница 76: ...se visualiza el mensaje MAX FUMI o cuando se alcanza la temperatura m xima de humos Pr14 AL 5 ALARMA ATTIVO MANCATA ACCENS Encendido fracasado Se da cuando la temperatura m nima de humos Pr13 no se c...

Страница 77: ...MA BLACK OUT ATTESA FIAMMA Cualquiera ALARMA BLACK OUT FUOCO PRESENTE Duraci n Pr48 FUEGO PRESENTE FUOCO PRESENTE Duraci n Pr48 PARO FUEGO con reencendido autom tico despu s del enfriamiento de la cal...

Страница 78: ...P 1 Gir min 400 2800 1700 Pr19 M 9 7 19 Velocidad aspirador de humos en fase de potencia 2 VELOCITA FUMI P 2 Gir min 400 2800 1900 Pr20 M 9 7 20 Velocidad aspirador de humos en fase de potencia 3 VELO...

Страница 79: ...ED ROOM TEMPERATURE PROBE TC1 ACC COC N F SCAM FUMI N AL1 AL2 IMPORTANT DO NOT INVERT THE POSITION OF THE WIRES CN6 DISSIPATER N F SCAM FUMI CN15 FUSE 4A 5X20 CN12 CN10 BOARD I023 CN14 DISPLAY CONNECT...

Страница 80: ...de pellets y placa en hierro fundido el deflector de humo o apagallamas juntas fusibles o bater as que se encuentran en los equipos electr nicos y cualquier otro componente extra ble cuando no se dem...

Страница 81: ...19 ESPA OL...

Страница 82: ...1 KLOVER SRL Via A Volta 8 37047 San Bonifacio VR internet www klover it e mail klover klover it...

Результаты поиска

Содержание DEA PLUS

Отзывы:

Похожие инструкции для DEA PLUS

Бренды по названию

Популярные бренды

klover DEA PLUS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DEA PLUS

Отзывы:

Похожие инструкции для DEA PLUS

Бренды по названию

Популярные бренды