manualshive.com logo in svg

klover DEA ECO 8, Руководство пользователя

Klover DEA ECO 8 - это эффективное экологическое устройство для дома. Получите подробное описание и руководство пользователя бесплатно. Скачайте руководство на русском языке с нашего веб-сайта. manualshive.com - ваш надежный источник для скачивания руководств в формате PDF.

Поделиться
Скачать
background image

 

1 

 

EN

G

L

ISH

 

GENERAL INDEX 

 

INTRODUCTION .......................................................................................................................................................... 3

 

I

MPORTANT SECURITY INSTRUCTIONS

 ...................................................................................................................................... 3

 

A

 FEW PRECAUTIONS

 ........................................................................................................................................................... 3

 

I

NTENDED USE

 .................................................................................................................................................................... 3

 

I

NSTALLATION 

R

EGULATIONS

 ................................................................................................................................................. 4

 

H

EALTH AND 

S

AFETY

............................................................................................................................................................ 4

 

THE MACHINE AND THE PELLETS ................................................................................................................................ 5

 

S

TOVE COMPONENTS

 ........................................................................................................................................................... 5

 

C

ONNECTIONS DATA SHEET

 ................................................................................................................................................... 6

 

T

ECHNICAL FEATURES

........................................................................................................................................................... 7

 

P

ELLET FEATURES

 ................................................................................................................................................................ 8

 

REQUIREMENTS OF THE PLACE OF INSTALLATION ...................................................................................................... 9

 

P

OSITIONING

...................................................................................................................................................................... 9

 

S

PACES AROUND AND ABOVE THE STOVE

 .................................................................................................................................. 9

 

E

XTERNAL AIR VENT

 ............................................................................................................................................................. 9

 

F

LUE AND CONNECTION TO THE LATTER 

-

 

S

TACK

 ...................................................................................................................... 10

 

ELECTRICAL CONNECTION ..........................................................................................................................................13

 

CLEANING AND MAINTENANCE .................................................................................................................................14

 

P

RECAUTIONS BEFORE CLEANING

 .......................................................................................................................................... 14

 

R

OUTINE CLEANING

 ........................................................................................................................................................... 14

 

E

XTRAORDINARY CLEANING

 ................................................................................................................................................. 17

 

C

LEANING THE CERAMIC GLASS

 ............................................................................................................................................ 19

 

C

LEANING THE FLUE

 ........................................................................................................................................................... 19

 

M

AINTENANCE

 ................................................................................................................................................................. 19

 

THE DISPLAY ..............................................................................................................................................................20

 

THE MENU .................................................................................................................................................................22

 

INITIAL START-UP ......................................................................................................................................................26

 

P

ELLET LOADING AND CONNECTION TO THE ELECTRICITY NETWORK

 ............................................................................................. 26

 

I

GNITION CYCLE

 ................................................................................................................................................................ 26

 

S

TOVE WORK PHASE

 .......................................................................................................................................................... 27

 

S

TOVE SWITCH

-

OFF

 ........................................................................................................................................................... 27

 

M

ODIFICATION OF AMBIENT TEMPERATURE SETTING

. ............................................................................................................... 27

 

M

ODIFYING THE WORKING POWER SETTING

 ........................................................................................................................... 28

 

A

LARM SIGNALS

 ................................................................................................................................................................ 28

 

U

SEFUL INFO

….

 ................................................................................................................................................................ 28

 

WHAT HAPPENS IF.. ...................................................................................................................................................29

 

PCB PARAMETERS......................................................................................................................................................30

 

WIRING DIAGRAM .....................................................................................................................................................32

 

 
 
 
 
 
 

Содержание DEA ECO 8

Страница 1: ...STUFA A PELLET DEA ECO 8 INSTALLAZIONE USO E MANUNTENZIONE CONSIGLI UTILI ITALIANO FRAN AIS ENGLISH ESPA OL Cod CS IST SE8 Rev 2 0 S R L Main Revision 2 0 FPH_supplement...

Страница 2: ...1...

Страница 3: ...STICHE PRESTAZIONALI PRESTAZIONE Resistenza al fuoco A1 Distanza dal materiale combustibile 200 mm Rischio fuoriuscita combustibile Conforme Emissione di prodotti della combustione Potenza nominale Po...

Страница 4: ...ELETTRICO 13 PULIZIA E MANUTENZIONE 14 PRECAUZIONI DA OSSERVARE PRIMA DELLA PULIZIA 14 PULIZIA ORDINARIA 14 PULIZIA STRAORDINARIA 17 PULIZIA DEL VETRO CERAMICO 19 PULIZIA DELLA CANNA FUMARIA 19 MANUT...

Страница 5: ...ature di lavoro Il manuale contiene la descrizione dettagliata della stufa e del suo funzionamento le istruzioni per la corretta installazione la manutenzione di base ed i punti di controllo da effett...

Страница 6: ...te infiammabili pulire l apparecchio esclusivamente a freddo Non lasciare contenitori e sostanze infiammabili nel locale dove installata la stufa Non utilizzare l apparecchio come inceneritore o in qu...

Страница 7: ...RESPONSABILITA DERIVANTE DA USO IMPROPRIO DEL PRODOTTO DA PARTE DELL UTILIZZATORE DA MODIFICHE E O RIPARAZIONI NON AUTORIZZATE DA UTILIZZO DI RICAMBI NON ORIGINALI O NON SPECIFICI PER QUESTO MODELLO...

Страница 8: ...A UN CAVO ALIMENTAZIONE Il presente manuale parte integrante della macchina che in caso di cessione della stufa deve essere obbligatoriamente consegnato al nuovo acquirente SONDA TEMPERATURA AMBIENTE...

Страница 9: ...6 ITALIANO Scheda tecnica attacchi S USCITA FUMI 80 mm M A ASPIRAZIONE ARIA 33 mm E INTERUTTORE CON ATTACCO CAVO ELETTRICO...

Страница 10: ...170 130 Tiraggio minimo al camino pellet Pa 12 Capacit serbatoio pellet Kg 18 Consumo orario di pellet min max Kg h 0 8 1 5 Autonomia di funzionamento alla potenza minima massima h 22 12 Diametro tubo...

Страница 11: ...nfezioni siano integre in quanto il pellet tende ad assorbire umidit L umidit non solo riduce il potere calorifico ed aumenta i fumi emessi ma gonfia il prodotto che potrebbe creare problemi alla stuf...

Страница 12: ...abilita la migliore sistemazione si proceda al posizionamento della stufa seguendo scrupolosamente le indicazioni riportate di seguito La distanza minima di sicurezza da materiali infiammabili deve es...

Страница 13: ...le es apparecchi a gas di tipo C come definiti dalla UNI 7129 o che comunque non mettano in depressione il locale rispetto all ambiente esterno Ventilatori di estrazione quando usati nella stessa stan...

Страница 14: ...la tenuta ai fumi per le condizioni di funzionamento dell apparecchio in depressione Deve essere vietato il montaggio di tratti orizzontali vietato l impiego di elementi in contropendenza Il canale d...

Страница 15: ...brazioni ATTENZIONE E ASSOLUTAMENTE VIETATO INSTALLARE VALVOLE DI REGOLAZIONE TIRAGGIO VALVOLE A FARFALLA O 8 cm ISPEZIONE MINIMO 1 5 m MASSIMO 2 m PENDENZA MAGGIORE 5 O 10 cm ISPEZIONE ISPEZIONE MASS...

Страница 16: ...maniera inamovibile e lontani da parti soggette ad alta temperatura Nel cablaggio finale del circuito utilizzare solo componenti con un adeguato grado di protezione elettrica La KLOVER srl declina og...

Страница 17: ...ti dalla direttiva 89 391 CEE La frequenza di pulizia dipende dal tipo e dalla qualit di pellet bruciato Pertanto i tempi indicati di seguito possono variare Qualsiasi problema della stufa derivante d...

Страница 18: ...il deflettore fumi posizionato sopra la camera di combustione Per togliere il deflettore occorre prima tirare il pomello frontale Pulire accuratamente il braciere dai residui di combustione asportando...

Страница 19: ...che si deposita sotto il braciere Svuotare il cassetto cenere ATTENZIONE utilizzare aspirapolveri adatti tipo bidone dotati di filtro a maglia fine per evitare di riversare in ambiente parte della ce...

Страница 20: ...pulizia ordinaria Dopo aver aperto la porta di caricamento pellet tirare i due pomelli sottostanti per pulire i condotti del giro fumi posteriore I due pomelli devono essere azionati solo a stufa spe...

Страница 21: ...ti interne alla camera di combustione con una spatolina in acciaio ed aspirare l eventuale deposito Per il corretto funzionamento necessario aspirare il deposito di segatura sul fondo del serbatoio al...

Страница 22: ...pulizia si pu compromettere il funzionamento della stufa e dei suoi componenti La frequenza di pulizia della stufa e della canna fumaria dipende dalla qualit del pellet utilizzato UTILIZZARE PELLET D...

Страница 23: ...rogramma di accensione e spegnimento COCLEA acceso quando si accende il motoriduttore di carico pellet VENTILATORE acceso quando risulta attivo il ventilatore aria calda ON OFF lampeggiante durante la...

Страница 24: ...IONE PARAMETRI Incrementa il valore del parametro 3 In SPENTO LAVORO Premuto per 2 secondi accende o spegne la stufa In BLOCCO ALLARME Sblocca l allarme In MENU Permette di accedere al men selezionato...

Страница 25: ...une Prg 1 Abilitare il primo programma di Luned Mart Prg 1 Abilitare il primo programma di Marted Merc Prg 1 Abilitare il primo programma di Mercoled Giov Prg 1 Abilitare il primo programma di Gioved...

Страница 26: ...te tutte le funzioni di cronotermostato Sottomen M2 2 PROGRAMMA GIORNALIERO Permette di abilitare disabilitare e impostare le funzioni di cronotermostato giornaliero possibile impostare due fasce di f...

Страница 27: ...il terzo programma di Luned ON OFF Mart Prg 3 Abilitare il terzo programma di Marted ON OFF Merc Prg 3 Abilitare il terzo programma di Mercoled ON OFF Giov Prg 3 Abilitare il terzo programma di Giove...

Страница 28: ...CARICO Permette di effettuare a stufa spenta e fredda una precarica pellet per un tempo pari a 90 Avviare con il tasto 2 e interrompere con il tasto 3 Pu essere utile nel caso la stufa venisse accesa...

Страница 29: ...preriscaldamento ATTESA PRERISC utile per riscaldare sufficientemente la resistenza di accensione prima che avvenga il carico di pellet nel braciere Dopo la fase di precarica l apparecchio passa alla...

Страница 30: ...a stabilita vedi tabella parametri ATTENZIONE Se non si desidera comandare la stufa con una temperatura ambiente opportuno impostare il SET TEMPERATURA su MAN Manuale Se la stufa viene collegata ad un...

Страница 31: ...C Prima di visualizzare tale allarme si visualizza sul display la scritta HOT FUMI ovvero quando si raggiunge la temperatura massima dei fumi Pr14 AL 4 ASPIRAT GUASTO Aspiratore guasto Quando l encode...

Страница 32: ...ACCENS Agire sul tasto 3 per qualche secondo per annullare l allarme e riportare quindi la stufa in condizione standard la porta fuoco aperta o chiusa male In caso di porta aperta o chiusa male il mo...

Страница 33: ...enza 1 COCLEA P1 Secondi 0 1 4 0 1 0 Pr07 Tempo di ON motoriduttore coclea nella fase di lavoro a potenza 5 COCLEA P5 Secondi 0 1 4 0 2 8 Pr08 Velocit aspirazione fumi nella fase pulizia braciere ASPI...

Страница 34: ...5 Ritardo cambio potenza CAMBIO POTENZA Secondi 0 60 30 Pr46 Abilitazione controllo remoto ABILITA REMOTO On off On off OFF Pr47 Abilitazione blocco tastiera AB BLOCC TASTI On off On off OFF Pr48 Riac...

Страница 35: ...E FUMI T A PREDISPOSIZIONE PER COLLEGAMENTO TERMOSTATO AMBIENTE PER IL CORRETTO FUNZIONAMENTO NON INVERTIRE LA POLARITA DEI FILI ROSSO BLU CONNETTORE PER CONNESSIONE SERIALE BOOTLOADER BATTERIA OROLOG...

Страница 36: ...angifiamma le guarnizioni i fusibili o batterie presenti nell elettronica dell apparecchio e qualsiasi altro componente asportabile dove non si dimostri che si tratta di un difetto di fabbricazione e...

Страница 37: ......

Страница 38: ...E 10 BRANCHEMENT LECTRIQUE 13 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 14 PRECAUTIONS A PRENDRE AVANT LE NETTOYAGE 14 NETTOYAGE ORDINAIRE 14 NETTOYAGE EXTRAORDINAIRE 17 NETTOYAGE DE LA PORTE EN VITROCERAMIQUE 19 NETTOY...

Страница 39: ...contient une description d taill e du po le et de son fonctionnement les instructions pour une installation correcte l entretien de base et les contr les effectuer p riodiquement En outre des conseil...

Страница 40: ...ion totale de tous les appareils branch s sur la prise murale ne d passe pas le maximum admis vitez de nettoyer l appareil m me partiellement avec des substances facilement inflammables vitez de laiss...

Страница 41: ...T D RIVANT DE L UTILISATION NON CONFORME DU PRODUIT DE LA PART DE L UTILISATEUR DE MODIFICATIONS ET OU DE R PARATIONS NON AUTORIS ES DE L UTILISATION DE PI CES DE RECHANGE NON ORIGINALES OU NON SP CIF...

Страница 42: ...D ALIMENTATION Ce manuel fait partie int grante de l appareil et doit en cas de cession du po le tre obligatoirement remis son nouveau propri taire SONDE DE TEMP RATURE AMBIANTE R ARMEMENT MANUEL DU T...

Страница 43: ...6 FRAN AIS Fiche technique des raccords S SORTIE DE FUM ES 80 mm M A ASPIRATION DE L AIR 33 mm E INTERRUPTEUR AVEC PRISE POUR C BLE LECTRIQUE VUE POST RIEUR...

Страница 44: ...mum la chemin e du po le pellets Pa 12 Capacit du r servoir pellets kg 18 Consommation horaire de pellets min max kg h 0 8 1 5 Autonomie de fonctionnement la puissance minimale maximale h 22 12 Diam t...

Страница 45: ...ualit et surtout au respect des normes internationales telles que les normes EN14961 2 DIN 51731 et O NORM M7135 doivent appara tre sur les sacs Les sacs doivent tre intacts car les pellets tendance a...

Страница 46: ...s du po le La figure ci dessous indique les distances minimales respecter par rapport aux parois lors de l emplacement du po le PAROI POST RIEURE PAROI LAT RALE PAROI LAT RALE 50 cm 50 cm 10 cm La dis...

Страница 47: ...mettent pas cette derni re en d pression par rapport l ext rieur Les ventilateurs d extraction utilis s dans la m me pi ce ou le m me espace que le po le peuvent cr er des probl mes de fonctionnement...

Страница 48: ...ntir l tanch it aux fum es quand l appareil fonctionne en d pression Le montage de portions horizontales doit tre interdit Les l ments en contre pente sont interdits Le conduit de fum e doit permettre...

Страница 49: ...ATTENTION IL EST STRICTEMENT INTERDIT D INSTALLER DES SOUPAPES DE R GULATION DU TIRAGE PAPILLONS O 8 cm ISPECTION MINIMUM 1 5 m MAXIMUM 2 m PENTE SUP RIEURE 5 O 10 cm ISPECTION ISPECTION MAXIMUM 500 m...

Страница 50: ...lev e Pour le c blage final du circuit utilisez exclusivement des composants ayant un degr de protection lectrique ad quat KLOVER srl d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou subis pa...

Страница 51: ...e nettoyage d pend du type et de la qualit des pellets br l s Par cons quent les temps indiqu s par la suite peuvent varier d un cas l autre Tout probl me du po le d rivant de l absence de nettoyage d...

Страница 52: ...ecteur de fum es positionn au dessus la chambre de combustion Pour enlever le d flecteur il faut d abord tirer sur le pommeau frontal Nettoyer soigneusement le brasier des r sidus de combustion en l e...

Страница 53: ...dre qui s est d pos e sous le brasier Vider le tiroir cendres ATTENTION utiliser des aspirateurs appropri s de type bidon quip s d un filtre maille fine pour viter de renvoyer dans l environnement la...

Страница 54: ...s avoir enlev la porte de chargement des pellets tirer sur les deux pommeaux situ s en dessous pour nettoyer les conduits du passage arri re des fum es Les deux pommeaux doivent tre actionn s uniqueme...

Страница 55: ...nes de la chambre de combustion l aide d une spatule en acier et aspirer l ventuel d p t Pour un fonctionnement correct il est n cessaire d aspirer le d p t de sciure sur le fond du r servoir au moins...

Страница 56: ...er le po le apr s un arr t prolong Un manque de nettoyage peut compromettre le fonctionnement du po le et de ses composants La fr quence de nettoyage du po le et du conduit de chemin e d pend de la qu...

Страница 57: ...S SANS FIN Voyant allum quand le motor ducteur de chargement des pellets s allume VENTILATEUR Voyant allum quand le ventilateur d air chaud est actif Marche Arr t Voyant clignotant pendant la phase d...

Страница 58: ...valeur du menu s lectionn En mode PROGRAMMATION PARAM TRES Permet d augmenter la valeur du param tre 3 En mode ARR T MARCHE Permet d allumer ou d teindre le po le par une pression de 2 secondes En mo...

Страница 59: ...ction du premier programme hebdomadaire Lun Prg 1 Activer le premier programme du lundi Mar Prg 1 Activer le premier programme du mardi Mer Prg 1 Activer le premier programme du mercredi Jeu Prg 1 Act...

Страница 60: ...les fonctions du chrono thermostat Sous menu M2 2 PROGRAMME JOURNALIER Permet d activer de d sactiver et de configurer les fonctions du chrono thermostat journalier Il est possible de configurer deux...

Страница 61: ...rg 3 Activer le troisi me programme du lundi ON OFF Mar Prg 3 Activer le troisi me programme du mardi ON OFF Mer Prg 3 Activer le troisi me programme du mercredi ON OFF Jeu Prg 3 Activer le troisi me...

Страница 62: ...le po le est teint et refroidi un pr chargement de pellets pour permettre au po le de fonctionner pendant 90 min Appuyer sur la touche 2 pour lancer l op ration et sur la touche 3 pour l interrompre C...

Страница 63: ...hauffage ATTENTE PR CHAUFFAGE phase qui permet de chauffer suffisamment la r sistance d allumage avant que le chargement des granul s dans le brasier se d roule Apr s la phase de pr chargement l appar...

Страница 64: ...i param tr voir tableau des param tres ATTENTION Si l on ne souhaite pas commander le po le en lui indiquant une temp rature ambiante il est opportun de r gler le param tre TEMP RATURE DE CONSIGNE sur...

Страница 65: ...260 C Avant l affichage de cette alarme sur l cran le message FUM ES CHAUDES appara t l cran ou bien quand la temp rature maximale des fum es est atteinte Pr14 AL 4 PANNE ASPIRAT Aspirateur en panne Q...

Страница 66: ...AGE s affiche Appuyer sur la touche 3 pendant quelques secondes pour annuler l alarme et r tablir les conditions standard du po le le porte du foyer est ouverte ou mal ferm e Si la porte est ouverte o...

Страница 67: ...Secondes 0 1 4 0 1 0 Pr07 Temps de marche du motor ducteur de la vis sans fin en phase de travail la puissance 5 VIS SANS FIN P5 Secondes 0 1 4 0 2 8 Pr08 Vitesse d aspiration des fum es en phase de n...

Страница 68: ...ssance CHANGEMENT PUISSANCE Secondes 0 60 30 Pr46 Activation de la commande distance ACTIVER COM DIST On off On off OFF Pr47 Activation du blocage du clavier ACT BLOC TOUCHES On off On off OFF Pr48 Ra...

Страница 69: ...RATEUR FUM ES T A BORNE DE RACCORDEMENT DU THERMOSTAT AMBIANT POUR UN FONCTIONNEMENT CORRECT NE PAS INVERSER LA POLARIT DES FILS ROUGE BLEU CONNECTEUR POUR CONNEXION S RIELLE BOOTLOADER BATTERIE HORLO...

Страница 70: ...tronique de l appareil et tout autre composant amovible pour lesquels il est impossible de prouver qu il s agit d un d faut de fabrication et non d un ph nom ne d usure normale les parties lectriques...

Страница 71: ......

Страница 72: ...9 FLUE AND CONNECTION TO THE LATTER STACK 10 ELECTRICAL CONNECTION 13 CLEANING AND MAINTENANCE 14 PRECAUTIONS BEFORE CLEANING 14 ROUTINE CLEANING 14 EXTRAORDINARY CLEANING 17 CLEANING THE CERAMIC GLA...

Страница 73: ...or proper installation basic maintenance and control points which must be performed regularly furthermore it contains practical advice for obtaining maximum performance from the stove with minimum fue...

Страница 74: ...for which it was designed Do not use different fuels to those recommended Do not use liquid fuels The device especially its external surfaces becomes very hot to the touch during operation handle it...

Страница 75: ...s operational limits Regularly perform all maintenance activities Authorise expert and competent people to use the stove Failure to comply with the requirements of this guide shall automatically void...

Страница 76: ...E GUIDE ONE WARRANTY COUPON ONE POWER SUPPLY CABLE This manual is an integral part of the machine if the stove is sold it must be handed down to the new owner AMBIENT TEMPERATURE SENSOR PELLET TANK SE...

Страница 77: ...6 ENGLISH Connections data sheet S 80 mm M FLUE GAS OUTLET A 33 mm AIR EXTRACTION DEVICE E SWITCH WITH ELECTRIC CABLE CONNECTION REAR VIEW...

Страница 78: ...m3 m3 170 130 Pellet chimney minimum draught Pa 12 Pellet tank capacity Kg 18 Pellet min max hourly consumption Kg h 0 8 1 5 Operating autonomy at minimum maximum output h 22 12 Flue pipe diameter mm...

Страница 79: ...conformity to international standards such as EN14961 2 DIN 51731 and O NORM M7135 are indicated on the packaging The packages are intact since pellets tend to absorb humidity Humidity not only reduce...

Страница 80: ...measurements to be observed when positioning the stove in relation to the walls REAR WALL SIDE WALL SIDE WALL 50 cm 50 cm 10 cm Any shelves or false ceilings mounted above the stove must be at least 8...

Страница 81: ...minimum cross sectional area as that indicated in the stove s technical features 80 mm Each stove must be equipped with its own flue without other adjoining elements boilers chimneys stoves etc The f...

Страница 82: ...have a constant cross section It is forbidden to allow other air intake conduits and plant pipes to transit inside the flue gas pipes even if over sized The stack is the end section of the flue and is...

Страница 83: ...with the relevant metal collars in order to prevent any vibrations ATTENTION IT IS FORBIDDEN TO INSTALL DRAUGHT REGULATION VALVES BUTTERFLY VALVES O 8 cm ISPECTION CAP MINIMUM 1 5 m MAXIMUM 2 m MIN G...

Страница 84: ...rom parts subject to high temperatures During the final wiring of the circuit only use components with a suitable electrical protection rating KLOVER srl declines all responsibility for injury to pers...

Страница 85: ...d in Directive 89 391 EEC The cleaning frequency depends on the type and quality of the pellets used The schedule indicated below may therefore vary Any problem affecting the stove caused by lack of c...

Страница 86: ...H Remove the flue gas deflector located above the combustion chamber Firstly pull front knob to remove the deflector Carefully clean any combustion residues from the brazier by removing it from its ho...

Страница 87: ...o remove any ash deposited under the brazier Empty the ash drawer ATTENTION use suitable bin type vacuum cleaners equipped with a fine mesh filter in order to prevent part of the ash from being spille...

Страница 88: ...Perform routine cleaning After opening the pellet loading door pull the two underlying knobs to clean the rear flue gas circuit pipes The two knobs must only be pulled when the stove is turned off and...

Страница 89: ...e combustion chamber using a small steel spatula and suck up any residues once cleaning is completed To ensure correct operation it is necessary to remove the sawdust deposited on the base of the tank...

Страница 90: ...the stove on following long periods of idleness If cleaning is not performed the operation of the stove and its components may be jeopardised The cleaning frequency of the stove and flue depend on th...

Страница 91: ...n at least one switch on off programme is active SCREW FEED the LED is on when the pellet loading gearmotor switches on FAN the LED is on when the hot air fan is active ON OFF the LED flashes during t...

Страница 92: ...RAMMING Increases the value of the parameter 3 OFF WORK MODE Ignites or switches off the stove when pressed for 2 seconds ALARM BLOCK Releases alarm MENU Allows for accessing the selected menu MENU PR...

Страница 93: ...ramme Stop Prog 1 Switch off time first weekly programme Mon Prog 1 Enable first programme Monday Tue Prog 1 Enable first programme Tuesday Wed Prog 1 Enable first programme Wednesday Thu Prog 1 Enabl...

Страница 94: ...R Sub menu M2 1 ENABLE TIMER Allows for globally enabling and disabling all programmable thermostat functions Sub menu M2 2 DAILY PROGRAMME Allows for enabling disabling and setting the daily programm...

Страница 95: ...amme Time OFF Mon Prog 3 Enable third programme Monday ON OFF Tue Prog 3 Enable third programme Tuesday ON OFF Wed Prog 3 Enable third programme Wednesday ON OFF Thu Prog 3 Enable third programme Thur...

Страница 96: ...M6 FIRST LOADING Allows for performing pellet pre loading for 90 with the stove off and cold Start the function with button 2 and stop with button 3 It may be useful in case the stove is switched on...

Страница 97: ...resistance to get hot enough before the loading of the pellet onto the crucible The appliance goes into FLAME STAND BY after the pre load phase starting to load the pellet onto the crucible at regula...

Страница 98: ...LEANING for a pre defined duration see parameters table ATTENTION If you do not wish to control the stove with an ambient temperature it is advisable to set the SET TEMPERATURE value to MAN Manual If...

Страница 99: ...e maximum safety temperature is reached inside the tank with resulting intervention of the safety thermostat with manual rearm In this case the stove must be restarted by rearming the safety thermosta...

Страница 100: ...thus the stove will not switch on If the flue gets obstructed during normal operation the stove will burn all the pellets in the brazier before activating the DEPRESS FAILURE alarm the pellet tank go...

Страница 101: ...se P1 SCREW FEED Seconds 0 1 4 0 1 0 Pr07 Screw feed gearmotor ON time in power 5 work phase P5 SCREW FEED Seconds 0 1 4 0 2 8 Pr08 Flue gas extraction speed in brazier cleaning phase EXTRACTOR CLEANI...

Страница 102: ...nutes 2 120 2 Pr45 Power change delay POWER CHANGE Seconds 0 60 30 Pr46 Enabling of remote control ENABLE REMOTE On off On off OFF Pr47 Keypad block enabling KEYS BLOCK EN On off On off OFF Pr48 Autom...

Страница 103: ...TOR T A ROOM THERMOSTAT CONNECTION FITTING TO ENSURE CORRECT OPERATION DO NOT REVERSE THE POLARITY OF THE WIRES RED BLUE PROGRAMMABLE THERMOSTAT BATTERY TYPE CR2032 3Volts PHASE NEUTRAL EARTH GROUND R...

Страница 104: ...ries inside the device s electronic system and any other removable component if it is proved that their condition is due to a manufacturing defect rather than the effects of wear electric and electron...

Страница 105: ......

Страница 106: ...AUCIONES ANTES DE LA LIMPIEZA 14 LIMPIEZA ORDINARIA 14 LIMPIEZA EXTRAORDINARIA 17 LIMPIEZA DEL VIDRIO CER MICO 19 LIMPIEZA DEL CONDUCTO DE HUMOS 19 MANTENIMIENTO 19 LA PANTALLA 20 EL MEN 22 PUESTA EN...

Страница 107: ...tiene una descripci n detallada de la estufa y su funcionamiento las instrucciones para la correcta instalaci n mantenimiento b sico y los puntos de control a realizar peri dicamente adem s de los con...

Страница 108: ...cal donde est instalada la estufa No utilizar el aparato como un incinerador o de cualquier otra manera que no sea aquella para la que fue concebido No utilice combustibles distintos de los recomendad...

Страница 109: ...A CARGO DE KLOVER S R L ES A CARGO DEL INSTALADOR QUE REALIZARA UN EXAMEN DE LA CHIMENEA Y DE LA ENTRADA DE AIRE EXTERIOR Y DE LA CORRECTA SOLUCI N PROPUESTA PARA LA INSTALACI N DEBEN DE SER RESPETADA...

Страница 110: ...Y MANTENIMIENTO UNA TARJETA DE GARANT A UN CABLE DE ALIMENTACI N El presente manual es parte integrante de la m quina que en caso de transferencia de la estufa debe de ser cedido obligatoriamente al...

Страница 111: ...6 ESPA OL Ficha t cnica conexiones S SALIDA DE HUMOS 80 mm M A VENTILACI N DE AIRE 33 mm E INTERRUPTOR CON CONEXI N CABLE EL CTRICO...

Страница 112: ...170 130 Tiro m nimo en la chimenea de pellet Pa 12 Capacidad dep sito pellet Kg 18 Consumo horario de pellet min m x Kg h 0 8 1 5 Autonom a de funcionamiento a la m nima potencia m xima h 22 12 Di met...

Страница 113: ...los detalles del embalaje seg n certificaciones de calidad y en particular el cumplimiento de las normas internacionales como EN14961 2 DIN 51731 y O NORM M7135 Los paquetes deben de estar intactos p...

Страница 114: ...al menos 200 mm de los lados y de la parte posterior de la estufa Espacios alrededor y por encima de la estufa En la figura inferior se indican las distancias m nimas en el posicionamiento de la estuf...

Страница 115: ...ratos de gas de tipo C seg n definici n de la UNI 7129 y que no metan en depresi n el local respecto al ambiente exterior Los ventiladores de extracci n cuando se utilizan en la misma habitaci n o esp...

Страница 116: ...n El montaje de los conductos de humo se llevaran a cabo con el fin de asegurar la estanqueidad de los humos en las condiciones de funcionamiento del aparato en depresi n Esta prohibido al montaje de...

Страница 117: ...azaderas especiales para evitar vibraciones ATENCI N ESTA ESTRICTAMENTE PROHIBIDO INSTALAR V LVULAS DE REGULACI N DE TIRO V LVULAS DE MARIPOSA Si se utiliza una chimenea tradicional para la descarga d...

Страница 118: ...se de manera inamovible y lejos de las partes sometidas a altas temperaturas En el cableado final del circuito utilice solo componentes con un grado adecuado de protecci n el ctrica KLOVER ltd declina...

Страница 119: ...a directiva 89 391 CEE La frecuencia de la limpieza depende del tipo y la calidad del pellet quemado Por lo tanto el tiempo indicado puede variar Cualquier problema de la estufa derivado de la err nea...

Страница 120: ...irar el deflector de humos que est sobre la c mara de combusti n Para retirar el deflector debe tirar primero del mando frontal Limpie cuidadosamente el brasero de residuos de combusti n quit ndolo de...

Страница 121: ...or de cenizas la ceniza que se deposita bajo el brasero Vac e el cenicero PRECAUCI N utilizar aspiradores tipo bid n dotados de filtro con malla fina para evitar verter en el ambiente parte de la ceni...

Страница 122: ...izar la limpieza ordinaria Despu s de abrir la puerta de carga de pellet tirar de los dos mandos para limpiar los conductos de humos posteriores Los dos mandos deben ser accionados solo con la estufa...

Страница 123: ...ascar las paredes internas de la c mara de combusti n con una esp tula de acero y aspirar Para el correcto funcionamiento es necesario aspirar los restos de serr n en el fondo del dep sito al menos ca...

Страница 124: ...eriodo de no uso La falta de limpieza puede perjudicar el funcionamiento de la estufa y de sus componentes La frecuencia de la limpieza de la estufa y de la chimenea depende de la calidad del pellet u...

Страница 125: ...menos un programa de encendido y apagado SINFIN Se ilumina cuando se activa el motoreductor de carga de pellet VENTILADOR Se ilumina cuando se activa el ventilador de aire caliente ON OFF Parpadea du...

Страница 126: ...En PROGRAMACI N PAR METROS Aumenta el valor del par metro 3 En APAGADO TRABAJANDO Pulsado 2 segundos enciende o apaga la estufa En BLOQUEO ALARMA Desbloquea la alarma En MEN Permite el acceso al men...

Страница 127: ...rogramaci n semanal Start Prg 1 Hora encendido primer programa semanal Stop Prg 1 Hora apagado primer programa semanal Lunes Prg 1 Activa el primer programa del Lunes Mart Prg 1 Activa el primer progr...

Страница 128: ...ve acceso Men reservado al Centro Asistencia T cnica M9 SALIDA Salida Salida del men usuario 1 Men M1 SET RELOJ Permite fijar la hora y la fecha actual 2 Men M2 SET CRONO Submen M2 1 ACTIVA CRONO Perm...

Страница 129: ...rg 3 Hora apagado tercer programa semanal Hora OFF Lunes Prg 3 Activa el tercer programa del Lunes ON OFF Mart Prg 3 Activa el tercer programa del Martes ON OFF Mierc Prg 3 Activa el tercer programa d...

Страница 130: ...precarga de pellet durante un tempo igual a 90 Comenzar con la tecla 2 y se interrumpir con la tecla 3 Puede ser til en el caso de que la estufa se encienda despu s de que el dep sito se haya vaciado...

Страница 131: ...suficientemente la resistencia de encendido antes de que se realize la carga de pellet en el brasero Despu s de la fase de precarga el aparato pasa a la fase de ESPERA LLAMA cargando el pellet en el...

Страница 132: ...ATENCION Si no se desea utilizar la estufa con una temperatura ambiente se debe seleccionar el SET TEMPERATURA en MAN Manual Si la estufa est conectada a un termostato ambiente externo este ltimo cont...

Страница 133: ...do la temperatura de los humos es m s de 260 C Antes de ver esta alarma en la pantalla se visualiza GAS CALIENTE o cuando se alcanza la temperatura m xima de humos Pr14 AL 4 ASPIRAT GUASTO Fallo extra...

Страница 134: ...el mensaje de alarma MANCATA ACCENS Pulse la tecla 3 durante unos segundos para cancelar la alarma y restaurar la estufa en las condiciones est ndar la puerta del fuego est abierta o mal cerrada Si la...

Страница 135: ...1 0 Pr07 Tiempo ON sinf n de motoreductor en la fase de trabajo a potencia 5 SINFIN P5 Segundos 0 1 4 0 2 8 Pr08 Velocidad de aspiraci n de humos durante la limpieza brasero HUMOS LIMPIEZA Rpm 700 28...

Страница 136: ...bio potencia CAMBIO POTENCIA Segundos 0 60 30 Pr46 Activar control remoto PER REMOTO On off On off OFF Pr47 Activar el bloqueo de teclado PER BLOQ TECLADO On off On off OFF Pr48 Arranque autom tico de...

Страница 137: ...32 ESPA OL ESQUEMA EL CTRICO GARANT A ROJO NEGRO BLANCO TAQU METRO MASA TIERRA R O J CONECTOR PARA LA CONEXI N DE SERIAL BOOTLOADER A Z U L CONECTOR PARA LA CONEXI N DE SERIAL BOOTLOADER...

Страница 138: ...agallamas las juntas los fusibles o bater as que se encuentran en los equipos electr nicos y cualquier otro componente extra ble cuando no se demuestre que es un defecto de fabricaci n y tampoco de de...

Страница 139: ...34 ESPA OL...

Страница 140: ...__________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________...

Страница 141: ...__________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________...

Страница 142: ......

Страница 143: ...WWWWWWWWW KLOVER SRL Via A Volta 8 37047 San Bonifacio VR internet www klover it e mail klover klover it...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DEA ECO 8

Panadero 22004 Usage And Maintenance Instructions preview
22004
Бренд: Panadero Страницы: 40
Palazzetti JP Series Product Technical Details preview
JP Series
Бренд: Palazzetti Страницы: 21
Olsberg Kieyo-Compact 23/505 Instructions Manual preview
Kieyo-Compact 23/505
Бренд: Olsberg Страницы: 24
Warmlite WL46018 Your Safety & Instruction Manual preview
WL46018
Бренд: Warmlite Страницы: 12
Harman Oakwood Installation & Operating Manual preview
Oakwood
Бренд: Harman Страницы: 36
Harman CW-30 Repair Manual preview
CW-30
Бренд: Harman Страницы: 18
Drooff Andalo 3 L General Instructions For Use preview
Andalo 3 L
Бренд: Drooff Страницы: 88
Sierra Woodstoves Shenandoah R77-E Installation & Operating Instructions Manual preview
Shenandoah R77-E
Бренд: Sierra Woodstoves Страницы: 8
AFLAMO HOOVER Owner'S Manual preview
HOOVER
Бренд: AFLAMO Страницы: 14
Jindara Duo Freestanding Operation & Installation Instructions preview
Duo Freestanding
Бренд: Jindara Страницы: 4
Jindara Kimberley Mk3 Freestanding Operation & Installation Instructions preview
Kimberley Mk3 Freestanding
Бренд: Jindara Страницы: 6
Primus ONJA User Manual preview
ONJA
Бренд: Primus Страницы: 50
Drolet Adirondack Owner'S Manual preview
Adirondack
Бренд: Drolet Страницы: 34
Regency R3 Installation Manual preview
R3
Бренд: Regency Страницы: 15
Regency Hamilton F2452 Owners & Installation Manual preview
Hamilton F2452
Бренд: Regency Страницы: 40
Regency F3500 Owners & Installation Manual preview
F3500
Бренд: Regency Страницы: 44
Vogelzang International TR001B Owner'S Manual preview
TR001B
Бренд: Vogelzang International Страницы: 52
Travis Industries Deerfield Service & Troubleshooting Manual preview
Deerfield
Бренд: Travis Industries Страницы: 69

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды