background image

included power supply of the product.  Operation from 
other voltages other than those indicated may cause 
irreversible damage to the product and void the products 
warranty.  The use of AC Plug Adapters is cautioned 
because it can allow the product to be plugged into 
voltages in which the product was not designed to 
operate.  If the product is equipped with a detachable 
power cord, use only the type provided with your product 
or by your local distributor and/or retailer.  If you are 
unsure of the correct operational voltage, please contact 
your local distributor and/or retailer.

EU COMPLIANCE INFORMATION

Eligible to bear the CE mark; Conforms to European 
Union Low Voltage Directive 2014/35/EU; European Union 
EMC Directive 2014/30/EU; European Union Restriction of 
Hazardous Substances Recast (RoHS2) Directive 2011/65/
EU; European Union WEEE Directive 2012/19/EU; European 
Union Eco-Design Directive 2009/125/EC; European Union 
Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of 
Chemicals (REACH) Directive 2006/121/EC; European Union 
Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU.

This product contains batteries that are covered under 
the 2006/66/EC European Directive, which cannot be 
disposed of with normal household waste.  Please follow 
local regulations. 

You may obtain a free copy of the Declaration of 
Conformity by contacting your dealer, distributor, or 
Klipsch Group, Inc.’s worldwide headquarters. Contact 
information can be found here: http://www.klipsch.
com/Contact-Us

WEEE NOTICE

Note: This mark applies only to countries 

within the European Union (EU) and Norway.

This appliance is labeled in accordance with European 
Directive 2012/19/EU concerning waste of electrical and 
electronic equipment (WEEE). This label indicates that this 
product should not be disposed of with household waste. 
It should be deposited at an appropriate facility to enable 
recovery and recycling.

FCC AND CANADA EMC COMPLIANCE INFORMATION

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation 
is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and 
(2) This device must accept any interference received, 
including interference that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply 
with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide 
reasonable protection against harmful interference in a 
residential installation. This equipment generates, uses 
and can radiate radio frequency energy and, if not installed 
and used in accordance with the instructions, may cause 
harmful interference to radio communications. However, 
there is no guarantee that interference will not occur in a 
particular installation. If this equipment does cause harmful 
interference to radio or television reception, which can be 
determined by turning the equipment off and on, the user 
is encouraged to try to correct the interference by one or 
more of the following measures:

•  Reorient or relocate the receiving antenna.
•  Increase the separation between the equipment 

and receiver.

•  Connect the equipment into an outlet on a circuit 

different from that to which the receiver is connected.

•  Consult the dealer or an experienced radio/TV 

technician for help.

Approved under the verification provision of FCC Part 15 
as a Class B Digital Device.

Caution: Changes or modifications not expressly approved 
by the manufacturer could void the user’s authority to 
operate this device.

Caution: To comply with the limits of the Class B digital 
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules, this device 
is to comply with Class B limits.  All peripherals must be 
shielded and grounded.  Operation with non-certified 
peripherals or non-shielded cables my result in 
interference to radio or reception. 

WIRELESS TRANSMITTER COMPLIANCE INFORMATION

Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure 
limits set forth for an uncontrolled environment. 
This equipment should be installed and operated 
with minimum distance 20cm between the radiator 
& your body.
 
Slave Equipment: (for play-fi module 2.4G and 5GHz 
dual bands)
This device is slave equipment, the device is not radar 
detection and not ad-hoc operation in the DFS band.

Industry Canada statement:
This device complies with Industry Canada’s licence-
exempt RSSs. Operation is subject to the following 
two conditions:  
(1) This device may not cause interference; and  
(2) This device must accept any interference, including 
interference that may cause undesired operation 
of the device.

Caution:(for play-fi module 2.4G and 5GHz dual bands)
(i) the device for operation in the band 5150-5250 MHz is 
only for indoor use to reduce the potential for harmful 
interference to co-channel mobile satellite systems;
(ii) the maximum antenna gain permitted for devices in 
the bands 5250-5350 MHz and 5470-5725 MHz shall be 
such that the equipment still complies with the e.i.r.p. limit;
(iii) the maximum antenna gain permitted for devices 
in the band 5725-5850 MHz shall be such that the 
equipment still complies with the e.i.r.p. limits specified 
for point-to-point and non-point-to-point operation as 
appropriate; and
(iv) the worst-case tilt angle(s) necessary to remain 
compliant with the e.i.r.p. elevation mask requirement set 
forth in Section 6.2.2(3) shall be clearly indicated.
(v) Users should also be advised that high-power radars 
are allocated as primary users (i.e. priority users) of 
the bands 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and that 
these radars could cause interference and/or damage 
to LE-LAN devices.
 
Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with ISED radiation exposure 
limits set forth for an uncontrolled environment. 
This equipment should be installed and operated 
with minimum distance 20cm between the radiator 
& your body.

Содержание SURROUND 3

Страница 1: ...SURROUND 3...

Страница 2: ...sprecher Altoparlante wireless Caixa ac stica sem fio DC Power Cord Cordon d alimentation c c Cord n de alimentaci n de CC Gleichstromkabel Cavo di alimentazione CC Cabo de alimenta o de CC Transmitte...

Страница 3: ...3 L R 1 1 2 2 PAIR 4 5 3 7 6 ON OFF SETUP CONFIGURATION CONFIGURACI N INSTALLATION IMPOSTAZIONE INSTALA O DE APAGADO AUS OFF FORA SUR EN AUF SOPRA EM...

Страница 4: ...UPMIX SURROUND BUTTON BOUTON SURROUND BOT N DEL SURROUND SURROUND TASTE PULSANTE SURROUND BOT O SURROUND STEREO St r o Est reo Stereo Stereo Est reo DISCRETE Discret Discreto Diskret Discreto Discret...

Страница 5: ...pressionado por 3 segundos 3 Hold 3 Seconds Appuyer pendant 3 secondes Mantenga oprimido durante 3 segundos 3 Sekunden gedr ckt halten Tenere premuto per 3 secondi Manter pressionado por 3 segundos 3...

Страница 6: ...aded Input Entr e filet e 1 4 20 Entrada roscada 1 4 20 1 4 20 Gewinde Ingresso filettato 1 4 20 Entrada rosqueada 1 4 20 1 4 20 Pair Button Voyant indicateur de l tat Indicador LED de estado Status L...

Страница 7: ...ansmitter is inserted into the soundbar 3 Check the LED light on the back of each speaker If it is solid turn up the Surround Volume using the Surround Speaker Level Adjust procedure If it is flashing...

Страница 8: ...eofimportant operating and maintenance servicing instructionsinthe literatureaccompanyingtheproduct Thelightning flashwitharrowheadsymbolwithinan equilateraltriangleisintendedtoalerttheusertothe prese...

Страница 9: ...mful interferencetoradioortelevisionreception whichcanbe determinedbyturningtheequipmentoffandon theuser isencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneor moreofthefollowingmeasures Reorientorrelocatet...

Страница 10: ...ale el aparato de acuerdo con las instrucciones del fabricante 8 NO lo instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores rejillas de calefacci n cocinas u otros aparatos incluso amplificadores q...

Страница 11: ...descarga el ctrica Los voltajes que hay dentro de este equipo son peligrosos para los seres vivos Dentro del dispositivo no hay piezas que el usuario pueda reparar Encargue todo servicio al personal d...

Страница 12: ...ial damage to other components or premises which may result for any reason from the failure of the product This limited warranty is null and void for products not used in accordance with KGI s instruc...

Страница 13: ...euillez d abord prendre contact avec le revendeur dans la mesure du possible qui vous indiquera alors comment proc der pour une r paration ou un remplacement Vous devrez fournir une copie de la factur...

Страница 14: ...ited States and other countries The Bluetooth word mark is a registered trademark owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such mark by Klipsch Group Inc is under license For DTS patents see http pat...

Страница 15: ...urround sound EASY PLUG AND PLAY SET UP Crafted using high quality wood materials the SURROUND 3 speakers are designed to quickly wirelessly connect to compatible Klipsch sound bars No extra wiring ne...

Страница 16: ...on achetlis aupres d un detaillant agree Cettegarantie limitee prend fin en cas de vente ou de cession du produit Aun tiers CETTE GARANTIE DONNE AL ACHETEUR DES DROITS SPtCIFIQUES CELUI CI PEUT tGALEM...

Отзывы: