background image

folletos que acompañan al producto.

El símbolo compuesto por un rayo con 
punta de flecha dentro de un triángulo 

equilátero tiene por objeto advertirle al usuario 
que dentro del aparato hay “voltajes peligrosos” 
no aislados cuya magnitud puede ser suficiente 
para constituir un riesgo de descarga eléctrica 
para las personas.

ADVERTENCIA: Para evitar lesiones, este aparato debe 
fijarse firmemente al piso o a la pared de acuerdo 
con las instrucciones de instalación.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o 
descarga eléctrica, no exponga este aparato a la 
lluvia o a la humedad.

ADVERTENCIA: Este equipo es Clase II; es decir, es un 
aparato eléctrico con doble aislamiento diseñado de 
manera que no necesita conexión a tierra.

ADVERTENCIA: No se deben colocar encima de 
este producto fuentes de llama expuesta, tales 
como velas.

ESTE PRODUCTO CONTIENE UNA PILA DE LITIO EN 
FORMA DE MONEDA. SI SE USA MAL O INDEBIDAMENTE, 
PUEDE PRODUCIR:

•  Humo y gas
•  Sobrecalentamiento
•  Incendio
•  Explosión

ADVERTENCIA: No se ponga las pilas en la 
boca ni las ingiera. Peligro de quemadura 

química. Mantenga las pilas nuevas y usadas fuera del 
alcance de los niños y los animales domésticos. Si es 
tragada, esta pila puede causar graves quemaduras 
internas en solo dos horas y conducir a la muerte.

Si piensa que alguien se ha tragado una pila o se la 
ha puesto dentro de alguna parte del cuerpo, vaya 
inmediatamente al médico.

ADVERTENCIA: Si el compartimiento de la pila no 
se cierra firmemente, deje de usar el producto y 
manténgalo fuera del alcance de los niños y los 
animales domésticos.

ADVERTENCIA: No manipule pilas de litio dañadas o 
con filtraciones.

ADVERTENCIA: Riesgo de filtración. Instale sólo el tipo 
de pila especificado. No combine nunca pilas nuevas 
con pilas viejas. Mantenga la polaridad correcta. 
Quite las pilas de los productos que no se van a usar 
durante largos períodos de tiempo. Guarde las pilas 
en un lugar seco.

ADVERTENCIA: Las pilas (paquetes de batería o pilas 
instaladas) no se deben exponer a calores excesivos 
como los causados por la luz del sol, el fuego o fuentes 
de calor similares.

ADVERTENCIA: Hay peligro de explosión si la pila se 
cambia de manera incorrecta. Cámbiela sólo por una 
pila igual o equivalente.

ADVERTENCIA: No recargue pilas no recargables.

ADVERTENCIA: Evite la exposición a fríos o calores 

extremos.

Deseche las pilas agotadas correctamente y de acuerdo 
con los reglamentos locales. No las incinere. 

ADVERTENCIA: No abrir. Riesgo de descarga eléctrica. 
Los voltajes que hay dentro de este equipo son 
peligrosos para los seres vivos. Dentro del dispositivo 
no hay piezas que el usuario pueda reparar. Encargue 
todo servicio al personal de servicio calificado.

Coloque el equipo cerca de un tomacorriente 
principal de alimentación y asegúrese de poder 
alcanzar fácilmente el interruptor de alimentación.

ADVERTENCIA: Este producto ha sido diseñado para 
funcionar EXCLUSIVAMENTE con los voltajes de 
corriente alterna indicados en el panel trasero o con 
la fuente de alimentación incluida. El funcionamiento 
con voltajes no indicados puede causarle daños 
irreversibles al producto y anular la garantía. Se 
recomienda usar con precaución los adaptadores de 
enchufe de corriente alterna porque pueden permitir 
que el producto se conecte a voltajes para los cuales 
no ha sido diseñado. Si el producto tiene un cordón 
de alimentación desprendible, utilice exclusivamente 
el tipo de cable que viene con el producto o el que 
incluye su distribuidor y/o minorista local. Si no 
está seguro del voltaje correcto de funcionamiento, 
comuníquese con su distribuidor y/o minorista local.

INFORMACIÓN DE CONFORMIDAD EN LA UNIÓN 

EUROPEA (EUROPEAN UNION, EU)

Tiene derecho a llevar la marca CE; satisface la 
directiva de bajo voltaje 2006/95/EC de la Unión 
Europea; la directiva de EMC 2004/108/EC de la Unión 
Europea; la directiva de Refundición de Restricción 
de Sustancias Peligrosas (Restriction of Hazardous 
Substances Recast, RoHS2) 2011/65/EC de la Unión 
Europea; la directiva de Residuos de Aparatos 
Eléctricos y Electrónicos, RAEE (Waste Electrical and 
Electronic Equipment, WEEE) 2002/96/EC de la Unión 
Europea; la directiva de Ecodiseño 2009/125/EC de la 
Unión Europea; la directiva de Registro, Evaluación, 
Autorización y Restricción de Sustancias y Preparados 
Químicos (Registration, Evaluation, Authorization and 
Restriction of Chemicals, REACH) 2006/121/EC de la 
Unión Europea y la directiva de Equipos Radioeléctricos 
y Equipos Terminales de Telecomunicación (Radio 
and Telecommunications Terminal Equipment, R&TTE) 
2014/53/EU de la Unión Europea.

Este producto contiene un paquete de batería 
cubierto por la directiva 2006/66/EC de la Unión 
Europea, que estipula que no se puede desechar con 
los desperdicios domésticos normales. Cumpla los 
reglamentos locales.

Puede obtener una copia gratis de la Declaración 
de conformidad comunicándose con el minorista, el 
distribuidor o las oficinas centrales mundiales de Klipsch 

Group, Inc. La información de contacto 
se encuentra en http://www.klipsch.com/
Contact-Us

AVISO DE LA DEEE

Nota: Esta marca se aplica sólo a países de la Unión 
Europea (European Union, EU) y Noruega.

Содержание SURROUND 3

Страница 1: ...SURROUND 3...

Страница 2: ...sprecher Altoparlante wireless Caixa ac stica sem fio DC Power Cord Cordon d alimentation c c Cord n de alimentaci n de CC Gleichstromkabel Cavo di alimentazione CC Cabo de alimenta o de CC Transmitte...

Страница 3: ...3 L R 1 1 2 2 PAIR 4 5 3 7 6 ON OFF SETUP CONFIGURATION CONFIGURACI N INSTALLATION IMPOSTAZIONE INSTALA O DE APAGADO AUS OFF FORA SUR EN AUF SOPRA EM...

Страница 4: ...UPMIX SURROUND BUTTON BOUTON SURROUND BOT N DEL SURROUND SURROUND TASTE PULSANTE SURROUND BOT O SURROUND STEREO St r o Est reo Stereo Stereo Est reo DISCRETE Discret Discreto Diskret Discreto Discret...

Страница 5: ...pressionado por 3 segundos 3 Hold 3 Seconds Appuyer pendant 3 secondes Mantenga oprimido durante 3 segundos 3 Sekunden gedr ckt halten Tenere premuto per 3 secondi Manter pressionado por 3 segundos 3...

Страница 6: ...aded Input Entr e filet e 1 4 20 Entrada roscada 1 4 20 1 4 20 Gewinde Ingresso filettato 1 4 20 Entrada rosqueada 1 4 20 1 4 20 Pair Button Voyant indicateur de l tat Indicador LED de estado Status L...

Страница 7: ...ansmitter is inserted into the soundbar 3 Check the LED light on the back of each speaker If it is solid turn up the Surround Volume using the Surround Speaker Level Adjust procedure If it is flashing...

Страница 8: ...eofimportant operating and maintenance servicing instructionsinthe literatureaccompanyingtheproduct Thelightning flashwitharrowheadsymbolwithinan equilateraltriangleisintendedtoalerttheusertothe prese...

Страница 9: ...mful interferencetoradioortelevisionreception whichcanbe determinedbyturningtheequipmentoffandon theuser isencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneor moreofthefollowingmeasures Reorientorrelocatet...

Страница 10: ...ale el aparato de acuerdo con las instrucciones del fabricante 8 NO lo instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores rejillas de calefacci n cocinas u otros aparatos incluso amplificadores q...

Страница 11: ...descarga el ctrica Los voltajes que hay dentro de este equipo son peligrosos para los seres vivos Dentro del dispositivo no hay piezas que el usuario pueda reparar Encargue todo servicio al personal d...

Страница 12: ...ial damage to other components or premises which may result for any reason from the failure of the product This limited warranty is null and void for products not used in accordance with KGI s instruc...

Страница 13: ...euillez d abord prendre contact avec le revendeur dans la mesure du possible qui vous indiquera alors comment proc der pour une r paration ou un remplacement Vous devrez fournir une copie de la factur...

Страница 14: ...ited States and other countries The Bluetooth word mark is a registered trademark owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such mark by Klipsch Group Inc is under license For DTS patents see http pat...

Страница 15: ...urround sound EASY PLUG AND PLAY SET UP Crafted using high quality wood materials the SURROUND 3 speakers are designed to quickly wirelessly connect to compatible Klipsch sound bars No extra wiring ne...

Страница 16: ...on achetlis aupres d un detaillant agree Cettegarantie limitee prend fin en cas de vente ou de cession du produit Aun tiers CETTE GARANTIE DONNE AL ACHETEUR DES DROITS SPtCIFIQUES CELUI CI PEUT tGALEM...

Отзывы: