Klipsch 1063242, Руководство пользователя

Страница: 5 / 44

4
Mute
Sourdine
Silenciador
Stummschaltung
Disattivazione audio
Desativar áudio
静音
Bluetooth ® Source Select & Pairing
Sélection de la source Bluetooth® et appariement
Selección y vinculación de fuente Bluetooth
®
Bluetooth®-Quellenwahl und Pairing
Selezione e associazione segnale Bluetooth
®
Seleção e emparelhamento de fonte Bluetooth ®
Bluetooth® 电源选择与配对
Source Select (Toggle)
Sélection de la source (commutation)
Selección de fuente (cíclica)
Quellenwahl (Umschalten)
Selezione segnale (in sequenza ciclica)
Seleção da fonte (Alternar)
电源选择（切换）
Volume Down
Volume bas
Bajada de volumen
Leiser
Riduzione volume
Diminuir o volume
音量减小
Volume Up
Volume haut
Subida de volumen
Lauter
Aumento volume
Aumentar o volume
音量增大
Bluetooth
®
LED
(Blue)
DEL Bluetooth (Bleu)
LED de fuente Bluetooth (Azul)
Bluetooth-LED (Blau)
LED segnale Bluetooth (Blu)
LED do Bluetooth (Azul)
蓝牙
LED
灯
(
蓝色
)
Analog LED
(Green)
DEL Analogique (Vert)
LED de fuente analógica (Verde)
Analog-LED (Grün)
LED segnale analogico (Verde)
LED analógico (Verde)
模拟
LED
灯 (绿)
Digital Optical LED
(Red)
DEL Optique numérique (Rouge)
LED de fuente óptica digital (Rojo)
Digital-optische LED (Rote)
LED segnale ottico digitale (Rosso)
LED ótico digital (Vermelho)
数字光学
LED
灯
(
红
)
HDMI Source LED
(White)
DEL Source HDMI (blanc)
Indicador LED de fuente de HDMI (blanco)
HDMI-Quellen-LED (Weiß)
LED segnale HDMI (bianca)
LED de fonte - HDMI (branco)
HDMI
视电源
LED (
白色
)
TV Source LED
(White)
DEL Source TV (blanc)
Indicador LED de fuente de TV (blanco)
TV-Quellen-LED (Weiß)
LED segnale TV (bianca)
LED de fonte - TV (branco)
电视电源 LED (
白色
)
Dolby Digital LED
(White)
DEL Dolby Digital (blanc)
LED de Dolby Digital (blanco)
Dolby-Digital-LED (Weiß)
LED segnale Dolby Digital (bianca)
LED Dolby Digital (branco)
杜比数字
LED
灯
(
白色
)
Virtual Surround Mode LED
(White)
DEL Mode ambiophonique virtuel (blanc)
LED de modalidad de surround virtual (blanco)
LED Virtueller Surroundmodus (Weiß)
LED modalità surround virtuale (bianca)
LED do modo surround virtual (branco)
虚拟环绕声模式
LED
灯
(
白色
)
Dialog Enhance Mode LED
(White)
DEL Mode d’égalisation d’accentuation vocale (blanc)
LED de modalidad de ecualización de mejoramiento de voz (blanco)
LED EQ-Modus für verbesserte Stimmen (Weiß)
LED modalità equalizzatore potenziamento vocale (bianca)
LED do modo de EQ de melhoria de voz (branco)
音效增强均衡器模式
LED
灯
(
白色
)
Night Mode LED
(White)
DEL Mode nocturne (blanc)
LED de modalidad nocturna (blanco)
Nachtmodus-LED (Weiß)
LED modalità notturna (bianca)
LED do modo noturno (branco)
夜间模式
LED
灯
(
白色
)
رمتك
®Bluetooth
ردصم نارتقاو ديدحت
)قرزأ(
®Bluetooth
رشؤم )رضخأ( يرظانتلا لخدملا رشؤم
)ضيبأ( نويزفلتلا ردصم رشؤم )ضيبأ( يضارتفلاا يطيحملا عضولا رشؤم )ضيبأ( يليللا عضولا رشؤم )ضيبأ( تاراشلإا لدابت زيزعت عضو رشؤم )ضيبأ(
DOLBY DIGITAL
ـل
LED
رشؤم
)رمحأ( يمقرلا يرصبلا لخدملا رشؤم )ضيبأ(
HDMI
لخدم رشؤم
)ليدبتلا حاتفم( ردصم ديدحت توصلا ىوتسم ضفخ توصلا ىوتسم عفر