background image

User's Manual

K&F SEQUENZA  10  N/W/B & Flying Frame

KLING & FREITAG GMBH © 2017

Version 6.5

Page 57 of 69

21.3

SEQUENZA  10  B diagrams

Polar Patterns

Omnidirectional

Cardioid

Hypercardioid

Содержание SEQUENZA 10

Страница 1: ...nt Information Please Read Before Use KLING FREITAG GmbH Junkersstra e 14 D 30179 Hannover TEL 49 0 511 96 99 70 FAX 49 0 511 67 37 94 www kling freitag de User s Manual Translation of the original in...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Instructions 13 6 1 Safety Instructions for Flying Configurations 13 6 2 Safety Instructions for Stacked Setups 14 6 3 Wind Loading 16 6 4 Preventing Hearing Damage 18 6 5 Protecting the Speakers Oper...

Страница 4: ...the Fuses 46 17 Connection 46 17 1 Cabling a K F System Rack 46 17 2 Connecting the SEQUENZA 10 N W 47 17 3 Connecting the SEQUENZA 10 B 48 17 4 Fixating the Cables 49 18 Optional BGV C1 Certificatio...

Страница 5: ...REITAG GMBH 2017 Version 6 5 Page 5 of 69 25 1 Inspection Intervals and Items 67 26 Transportation and Storage 67 27 Disposal 68 27 1 Regulations for Disposal 68 27 1 1 Germany 68 27 1 2 EU Norway Ice...

Страница 6: ...dspeaker you now have a versatile and highly professional tool which when operated properly is a true pleasure to use 1 1 Icons Used Warning This icon indicates a risk of injury or death Not following...

Страница 7: ...ns weights and properties All information in this manual is subject to change without notice To ensure safe operation all persons using the speaker system must have access to these user s manual and a...

Страница 8: ...k SEQUENZA 10 N W speakers incl Quick Release Pins SEQUENZA 10 2 x 3 25 t shackles for optional safety chain 1x User manual Calculation software CON SEQUENZA CON SEQUENZA The following material is opt...

Страница 9: ...Amp ProRental K F PLM 12k44 SystemAmp ProRental K F PLM 12k44 SystemAmp ProRental with Connector Panel CP Anschlussfeld optional or K F D200 4 SystemAmp InstallSound K F D120 4 SystemAmp InstallSound...

Страница 10: ...69 5 Product Description 5 1 SEQUENZA 10 N W 5 1 1 Overview of SEQUENZA 10 N W Parts 1 speaker enclosure 2 Park position Quick Release Pins 3 Quick Release Pins front 4 front joint plates 5 front conn...

Страница 11: ...5 2 SEQUENZA 10 B 5 2 1 Overview of SEQUENZA 10 B Parts 6 5 4 3 2 1 7 1 speaker enclosure 2 Stacking grooves cover adjacent stacking feet bottom 3 Threaded stand flange 4 Stacking feet side adjacent...

Страница 12: ...SEQUENZA 10 N W SEQUENZA 10 5 3 1 Overview of flying frame Components 8 5 6 7 10 9 4 1 3 2 1 hinge fitting 2 fixing point for Rieker inclinometer 3 SEQUENZA 10 flying frame 4 fixing plate for SSE incl...

Страница 13: ...ng structures etc and all screwed connections When inspecting components of the flying frame pay special attention to any deformations cracks damage to threads and corrosion as well as the functional...

Страница 14: ...authorized expert When in doubt request a confirmation by local authorities Also follow the operating and safety instructions supplied with the product you intend to suspend the flying frame from e g...

Страница 15: ...ety This software always states that you must secure stacked speakers to prevent their falling over For outdoor and trade fair venues in which wind loads must be considered additional proof of stabili...

Страница 16: ...resistance felt in walking against wind 8 17 2 20 7 Gale Twigs and small branches broken off trees Warning For outdoor uses we recommend using at least a BGV D8 hoisting device to avoid wind causing...

Страница 17: ...User s Manual K F SEQUENZA 10 N W B Flying Frame KLING FREITAG GMBH 2017 Version 6 5 Page 17 of 69 With wind speeds of Beaufort 8 or more you must lower and disassemble the array...

Страница 18: ...ge caused by overloading the speakers or using the speakers without K F SystemAmp SystemRack we do not assume warranty and excludes liability for possible consequential damage The following signals ma...

Страница 19: ...you 2 and remove the cover to the side 3 When doing this do not pull the transport cover towards you too much as this could cause the catch on the other side of the cover to bend 1 2 3 9 Positioning o...

Страница 20: ...2 side of the load adapter must point toward the front side of the flying frame Front 26 REAR FOOT PINS ONLY CABLE PICK AND ADJUSTMENT POINT 5 9 FLYING 3 FLYING 0 STACKING B A 15 20 INCLINATION STACKI...

Страница 21: ...age 21 of 69 Take the load adapter A out of the stand by position and place it on the hole position that was determined by the simulation software CON SEQUENZA Mount the load adapter with 2 Quick Rele...

Страница 22: ...d the specifications on the relevant calculation printouts On the rear joint plate of the speakers there are drill holes with the corresponding angles marked Warning When setting up double check each...

Страница 23: ...ction with the Quick Release Pins Make sure all pins fit correctly and are locked into place 4 Proceed accordingly with all speakers in the array 5 Pull the rear Quick Release Pins of all speakers out...

Страница 24: ...rn all spring bolts B by 90 to a horizontal position closed so that they snap into the guide slot of the spring bolt enclosure The spring bolts have not yet snapped into the drill hole of the rear joi...

Страница 25: ...ce the frame in front of the top speaker so that all joint plates 1 protrude into the frame then connect them using the Quick Release Pins 2 12 Insert the rear joint plate 1 of the top speaker between...

Страница 26: ...eakers as follows 1 Slide the 4 joint plates out of the speaker by reaching into the access opening A and pushing the plates forwards Secure the joint plates B with the Quick Release Pins C 2 If you a...

Страница 27: ...ace 4 Proceed accordingly with all speakers in the array 5 Stand the flying frame up vertically and remove the Quick Release Pins 6 Caution To prevent the frame from tipping forward with the first spe...

Страница 28: ...9 8 Wire the speakers Further information in chapter Connection on page 46 Detailed information for connecting the speakers and configuring the K F system amplifier TOPAS or the K F SystemRack is in t...

Страница 29: ...on the flying frame of the SEQUENZA 10 N W array and turn out the 4 angled joint plates B as illustrated Secure the angled joint plate B with the Quick Release Pin A in this position Proceed according...

Страница 30: ...of the hoist motor into the load adapter s shackle and begin to lift the array carefully 3 When the first speakers are at working height remove the front transport covers 4 Lift the array evenly and...

Страница 31: ...do not hoist the array any further until you have corrected the error 6 When the first speakers are at working height remove the front transport covers 7 When the first SEQUENZA 10 N W speakers are a...

Страница 32: ...ength of 5 m 1 Attach a certified 3 25 ton shackle for every speaker used Secure the shackles against self loosening i e split pin 2 When connecting the SEQUENZA 10 N W systems leave the spring bolts...

Страница 33: ...es at the entire circumference A 7 When the first speakers are at working height remove the front transport covers 8 When the first SEQUENZA 10 N W speakers are at working height you can attach the pr...

Страница 34: ...y If the system is not standing on the castors this could lead to diagonal pull during further lowering 4 Lower SEQUENZA 10 B arrays far enough that all systems are on the wheels then prepare the SEQU...

Страница 35: ...EQUENZA 10 N W speaker touch the ground pull the spring bolt until it comes free During lowering starting with the lowest speaker there is a point for each speaker at which its rear connection is forc...

Страница 36: ...ly available hinged heavy duty feet When setting up double check each fixing pin for secure fit As long as you do not push the button in the middle of the pin you should not be able to pull out the pi...

Страница 37: ...ionally available hinged heavy duty feet Caution When setting up double check each fixing pin for secure fit As long as you do not push the button in the middle of the pin you should not be able to pu...

Страница 38: ...and then let go of the spring bolt By doing this the rear joint plate is no longer in the way when the speaker is stacked and then connected with the stacking link 7 Place the speaker on the frame Mak...

Страница 39: ...t plates out of the first speaker and secure them with the Quick Release Pins 11 Prepare the next speaker as described in steps 2 3 12 Place the next speaker on the stack and secure the front connecti...

Страница 40: ...k the subwoofers on top of one another Make sure that the stacking feet of subwoofers stacked on top of one another are securely positioned in the grooves of the lower speaker You can connect horizont...

Страница 41: ...ordingly with the three remaining plates that connect the subwoofers 4 As needed repeat the process for the next subwoofers that are stacked on one another 5 Lay the flying frame on top of the uppermo...

Страница 42: ...ion so that the spring bolts snap back into place To put it into the park position use the drill hole that is not completely drilled through in the rear joint plate 14 Cardioid Arrays with SEQUENZA 10...

Страница 43: ...both other subwoofers are front facing The subwoofer and the flying frame SEQUENZA 10 allow for these setup options with their given design You can stack the subwoofers even when they are facing oppos...

Страница 44: ...W B Flying Frame KLING FREITAG GMBH 2017 Version 6 5 Page 44 of 69 When cardioid arrays are stacked on the floor ensure that there is always a distance of at least 40 cm between each unit of 3 40 cm 1...

Страница 45: ...oid Rear rear facing Seq10B HC R60Hz 15 SEQUENZA 10 B combined with other K F tops The SEQUENZA 10 B can also be combined with other K F tops in addition to the SEQUENZA 10 N W systems using the Contr...

Страница 46: ...om a short circuit i e charred cables connectors fire damage 16 1 Replacing the Fuses To replace defective fuses remove the front grille of the SEQUENZA 10 B The fuse holder is on the cable of the fro...

Страница 47: ...2 2 3 CH 3 3 4 CH 4 4 LF CH 3 1 1 LF HF CH 4 2 2 TO NEXT SYSTEM RACK Caption SEQUENZA 10 Speaker Patch Cable with NLT4FX cable connectors SEQUENZA 10 Speaker Cable Splice 1x NL8MPR Chassis connector t...

Страница 48: ...and signal You can achieve this most easily by using the CD 44 routings 1in4out or 1in3out AUX MAIN OUT 3 x SEQUENZA 10 B Break Out Box K F BOB TO NEXT SYSTEM RACK K F SystemRack K F CD 44 Example for...

Страница 49: ...gging the weight of the cable can change the angle It is therefore only recommendable to fixate the cable on the cable pick in a two point rigging If necessary use a separate cable pick Cable Pick 18...

Страница 50: ...NZA 10 N W B Flying Frame KLING FREITAG GMBH 2017 Version 6 5 Page 50 of 69 19 Dimensions speaker 19 1 Dimensions SEQUENZA 10 N W 795 0 mm 31 299 247 8 mm 9 755 496 0 mm 19 528 84 5 mm 3 329 624 0 mm...

Страница 51: ...nual K F SEQUENZA 10 N W B Flying Frame KLING FREITAG GMBH 2017 Version 6 5 Page 51 of 69 19 2 Dimensions SEQUENZA 10 B 807 0 mm 31 772 850 0 mm 33 465 140 8 mm 5 543 477 5 mm 18 799 11 0 mm 0 433 7 5...

Страница 52: ...W B Flying Frame KLING FREITAG GMBH 2017 Version 6 5 Page 52 of 69 20 Dimensions and weight flying frame 851 4 mm 33 520 850 0 mm 33 465 900 0 mm 35 433 120 0 mm 4 724 415 2 mm 16 346 728 4 mm 28 679...

Страница 53: ...User s Manual K F SEQUENZA 10 N W B Flying Frame KLING FREITAG GMBH 2017 Version 6 5 Page 53 of 69 21 Measuring Diagrams 21 1 SEQUENZA 10 N diagrams Horizontal Directivity Vertical coverage pattern...

Страница 54: ...User s Manual K F SEQUENZA 10 N W B Flying Frame KLING FREITAG GMBH 2017 Version 6 5 Page 54 of 69 Frequency response on axis Impedance Beamwidth...

Страница 55: ...User s Manual K F SEQUENZA 10 N W B Flying Frame KLING FREITAG GMBH 2017 Version 6 5 Page 55 of 69 21 2 SEQUENZA 10 W diagrams Horizontal Directivity Vertical coverage pattern...

Страница 56: ...User s Manual K F SEQUENZA 10 N W B Flying Frame KLING FREITAG GMBH 2017 Version 6 5 Page 56 of 69 Frequency response on axis Impedance Beamwidth...

Страница 57: ...User s Manual K F SEQUENZA 10 N W B Flying Frame KLING FREITAG GMBH 2017 Version 6 5 Page 57 of 69 21 3 SEQUENZA 10 B diagrams Polar Patterns Omnidirectional Cardioid Hypercardioid...

Страница 58: ...User s Manual K F SEQUENZA 10 N W B Flying Frame KLING FREITAG GMBH 2017 Version 6 5 Page 58 of 69 Frequency response...

Страница 59: ...e SEQUENZA 10 W 87 Hz 23 kHz LCut mode 49 Hz 23 kHz FR mode Horizontal coverage angle SEQUENZA 10 N 77 Vertical coverage angle depending on configuration 7 vertical at 1 loudspeaker Nominal power hand...

Страница 60: ...rigging system 5 Quick Release Pins undetachable 2 angled handles 2 locking profiles for optional transport cover ball proof grille with exchangeable black acoustic foam Dimensions H x W x D 795 x 30...

Страница 61: ...matrix Components 2 x 15 long excursion chassis 100 mm voice coil with double centering internal and external ventilation double demodulation ring for minimal distortion Connection 2 x speakON 4 pol N...

Страница 62: ...5 B SONA 5 SONA 6 SONA 8 SONA SUB SONS SUB II SW 112 SW 115D SW 115E SW 118E SW 212E These products are discontinued These systems are not covered by the Low Voltage Directive because of the rated vol...

Страница 63: ...s for SEQUENZA 10 SEQUENZA 10 Prof Speaker Cable 8 pin available lengths 10 m 15 m 25 m Features Water resistant connector Neutrik NLT8FX high grade halogen free 8 conductor cable with 4 mm wire cross...

Страница 64: ...th 2 5 mm 2 cross section each water proof metal connectors Neutrik NLT4FX SEQUENZA 10 N WSEQUENZA 10 N W SEQUENZA 10 Speaker Split Adapter Split Adapter 1 x 8 pin into 2 x 4 pin for connection of 8 p...

Страница 65: ...SEQUENZA 10 B SEQUENZA 10 B Speaker Patch Cable 170 cm patches for connection between speaker distributor K F BOB and SEQUENZA 10 B features water resistant connector Neutrik NLT4FX high grade haloge...

Страница 66: ...k Lifting Chain 2 strand 8 mm grade 8 up to 2 t load capacity Inclinometer Rieker without illustration RAD2 70 I2 Dual RAD 70 2CS9 STD REL XLR Supplier http www riekerinc com sales riekerinc com Phone...

Страница 67: ...SEQUENZA 10 System speakers and flying frame yourself SEQUENZA 10If parts of the rigging system are damaged send in the speakers or the flying frame to KLING FREITAG GmbH or recycle it at a professio...

Страница 68: ...WEEE that are distributed in Germany with an icon showing a crossed out garbage can with a white bar below it The icon indicates that the equipment was distributed on or after 24 March 2006 and must...

Страница 69: ...62 Flying frame 19 Fuse 46 Groundstack Kit 66 Inclinometer 66 Inspection Intervals 67 Installation 22 36 Items Included 8 Lifting Chain 66 Load Adapter 19 Maintenance 67 Measuring Diagrams 53 Operati...

Отзывы: