background image

12

WARRANTY – IMPACT WRENCH

Klein Tools Battery Operated Tools, manufactured and sold for commercial or industrial 

uses, are warranted to be free from defects in materials and workmanship. 
Klein Tools, Inc. warrants that the products set forth below, which are manufactured and 

sold for commercial or industrial uses, are warranted to be free from defects in materials 

and workmanship for the periods of time set forth below (unless otherwise noted on the 

product packaging). THERE ARE NO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR 

FITNESS. At its option, Klein Tools will repair or replace, or refund the purchase price of, 

any product which fails to conform with this warranty under normal use and service. This 

warranty does not apply to damage from alterations, abuse, misuse, lack of maintenance, 

or normal wear and tear of the product. Proof of purchase from an Authorized Klein Tools 

Distributor is required for all warranty claims. In no event shall Klein be liable for incidental 

or consequential damage.

Three years from date of purchase — Motor, Housing, and Electronics
One year from date of purchase — Moving Parts (including: interchangeable 

heads and jaws; excluding: specialty consumables) 

IN NO EVENT SHALL KLEIN TOOLS BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL 

DAMAGE. Some states do not allow exclusion or limitation of incidental or consequential 

damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. 

WARRANTY – CHARGERS AND BATTERY PACKS

DeWALT 

chargers

 are covered by:

Three Year Limited Warranty

: DeWALT will repair, without charge, any defects due 

to faulty materials or workmanship for three years from the date of purchase. This 

warranty does not cover part failure due to normal wear or tool abuse. For further 

detail of warranty coverage and warranty repair information, visit www.dewalt.com or 

call 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258). This warranty does not apply to accessories 

or damage caused where repairs have been made or attempted by others. This 

warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary in 

certain states or provinces.
DeWALT 

battery packs

 are covered by:

Two Years free service on Packs:

 DCB201, DCB203, DCB203BT, DCB207.

Three Years free service on Packs: 

DCB200, DCB204, DCB204BT, DCB205.

 

Product warranty voided if the battery pack is tampered with in any way. DeWalt is not 

responsible for any injury caused by tampering and may prosecute warranty fraud to 

the fullest extent permitted by law.

ESPAÑOL

www.

.com

[email protected]

1.800.561.8187

Содержание DEWALT BAT20-LW

Страница 1: ...NSTRUCTION MANUAL Right Angle Impact Wrench 20V Lithium Ion 1 1 8 1 13 16 3 4 Square Drives 300 ft lbs Torque 0 1800 RPM ENGLISH BAT20 LW BAT20 LW1 POWERED BY www com information itm com 1 800 561 818...

Страница 2: ...e button C Removable socket H Lift ring D Main handle I Side warning label E Battery pack J LED NOTE There are no user serviceable parts inside FEATURE DETAILS The label on your tool may include the f...

Страница 3: ...ER L OUTIL PENDANT SON UTILISATION ENGLISH Klein Tools BAT20 L removing threaded fasteners Power Source Speed V Torque Specifications subject to change A Trigger switch B For C Removable socket D Main...

Страница 4: ...professional power tool DO NOT let children come into contact with the tool Supervision is required when inexperienced operators use this tool Never modify the power tool or any part of it Damage or...

Страница 5: ...rupter GFCI protected supply Use of a GFCI reduces the risk of electric shock 3 Personal Safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a powe...

Страница 6: ...stable platform Holding the work by hand or against your body is unstable and may lead to loss of control Wear safety goggles or other eye protection Hammering and drilling operations cause chips to...

Страница 7: ...e from this product may contribute to hearing loss CAUTION When not in use place tool on its side on a stable surface where it will not cause a tripping or falling hazard Some tools with large battery...

Страница 8: ...with loose nails screws keys etc Transporting batteries can possibly cause fires if the battery terminals inadvertently come in contact with conductive materials such as keys coins hand tools and the...

Страница 9: ...Foreign materials of a conductive nature such as but not limited to grinding dust metal chips steel wool aluminum foil or any buildup of metallic particles should be kept away from the charger cavitie...

Страница 10: ...e sure each individual extension contains at least the minimum wire size The table below shows the correct size to use depending on cord length and nameplate ampere rating If in doubt use the next hea...

Страница 11: ...he switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power...

Страница 12: ...lips coins keys nails screws or other small metal objects that can make connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire d Under abusive condit...

Страница 13: ...interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following meas...

Страница 14: ...too hot or too cold it automatically starts a delay suspending charging The red light will continue to blink but a yellow indicator light will be illuminated during this suspension Once the battery ha...

Страница 15: ...the charger or battery pack in a warm environment such as in a metal shed or an uninsulated trailer 3 A cold battery pack will charge at about half the rate of a warm battery pack The battery pack wi...

Страница 16: ...PERATING INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of serious personal injury place the forward reverse button in the lock off position or turn tool off and disconnect battery pack before making any adj...

Страница 17: ...mbination of the three green LED lights will illuminate designating the level of charge left When the level of charge in the battery is below the usable limit the fuel gauge will not illuminate and th...

Страница 18: ...life use variable speed only for starting holes or fasteners NOTE Continuous use in variable speed range is not recommended It may damage the switch and should be avoided FORWARD REVERSE BUTTON A for...

Страница 19: ...Inspect accessories prior to use to ensure that it con tains no cracks CAUTION Ensure fastener and or system will withstand the level of torque generated by the tool Excessive torque may cause breakag...

Страница 20: ...The charger and battery pack are NOT serviceable To assure product safety and reliability repairs maintenance and adjustments should be performed by a DeWALT factory service center a DeWALT authorized...

Страница 21: ...hydride or lithium ion batteries to an authorized DeWALT service center or to your local retailer for recycling You may also contact your local recycling center for information on where to drop off t...

Страница 22: ...jaws excluding specialty consumables IN NO EVENT SHALL KLEIN TOOLS BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGE Some states do not allow exclusion or limitation of incidental or consequential dam...

Отзывы: