background image

Beschreibung der
Dunstabzugshaube - Abb. 2

1

Bedienfeld

2

Fettfilter

3

Griff zum Aushaken des Fettfilters

4

Halogenlampe

5

Dampfabscheider

Teleskopkamin
7

Luftaustritt (nur bei Umluftbetrieb)

Betrieb

Beschreibung des Bedienfelds und der Funktionen

a . Schalter ON/OFF Beleuchtung
b . Schalter OFF der Absaugfunktion und zum Einschalten

der geringsten Saugstärke

c . Schalter zum Einschalten der geringsten Saugstärke
d . Schalter zum Einschalten der mittleren Saugstärke
e . Schalter zum Einschalten der maximalen Saugstärke

Im Falle einer sehr intensiven Küchendunstkonzentration
die höchste Saugstärke einschalten. Es wird empfohlen, die
Küchenhaube schon fünf Minuten vor Beginn des
Kochvorganges einzuschalten und sie nach dessen
Beendigung noch ungefähr 15 Minuten weiterlaufen zu
lassen.

Reinigung

Die Dunstabzugshaube muss sowohl im Inneren als auch
aussen häufig gereinigt werden.
Nachdem die Fettfilter entfernt wurden, müssen alle
zugänglichen Innenbereiche gereinigt werden.
Zur Reinigung am besten ein mit denaturiertem Alkohol oder
ein mit flüssigem Neutralreiniger befeuchtetes Tuch
verwenden. Keine Scheuermittel verwenden.
Zur beachtung: Die Nichtbeachtung der Anweisungen, die
die Reinigung der Dunstabzugshaube und das Auswechseln
und die Reinigung der Filter betreffen, können Brandgefahr
verursachen. Wir empfehlen daher die folgenden
Anweisungen zu beachten.

Wartung

Vor sämtlichen Wartungsarbeiten muss die Stromzufuhr der
Küchenhaube unterbrochen werden.

Fettfilter
Dieser muss einmal monatlich mit milden Reinigungsmitteln
per Hand gereinigt werden; er kann auch bei niedriger
Temperatur und kurzem Spülgang in der
Geschirrspülmaschine gewaschen werden.
Der Metallfettfilter muß mindestens einmal im Monat gereinigt
werden.

MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG

Bitte auch die Abbildungen auf den ersten Seiten mit den alphabetischen Bezugnahmen, die im Text wiedergegeben sind, zu Hilfe nehmen. Die
Instruktionen, die in diesem Handbuch, gegeben werden, bitte ganz streng einhalten.
  Es wird keinerlei Haftung übernommen für mögliche
Mängel, Schäden oder Brände der Küchenhaube, die auf die Nichtbeachtung der Vorschriften in diesem Handbuch zurückzuführen sind.

D

Um den Fettfilter zu entfernen muss der Griff mit dem
Federmechanismus zuerst nach hinten gedrückt (f1) und
dann nach unten (f2) gezogen werden. Abb. 3.

Aktivkohlefilter (nur bei der Umluftversion)
Dieser Filter bindet die unangenehmen Gerüche, die beim
Kochen entstehen.
Der Aktivkohlefilter ist weder wasch-, noch regenerierbar.
Der Aktivkohlefilter muß mindestens alle 4 Monate aus-
gewechselt werden.
Montage des Aktivkohlefilters - Abb. 4:
1 . 
Den Stecker herausziehen oder den Strom abstellen.
2 . Die Fettfilter abnehmen.
3 . Fixieren Sie den Aktivkohlefilter mit der mitgelieferten 2

Schrauben.

4 . Die Fettfilter wieder anbringen.
Auswechseln des Aktivkohlefilters - Abb. 4:
1 . 
Den Stecker herausziehen oder den Strom abstellen.
2 . Die Fettfilter abnehmen.
3 . Den alten Aktivkohlefilter herausnehmen und durch

einen neuen einsetzen.

4 . Die Fettfilter wieder anbringen.

Ersetzten der Lämpchen - Abb. 5
Einen Schlitzschraubenzieher oder ein anderes geeignetes
Hilfsmittel verwenden, um das Glas der Lampe anzuheben,
dann die Glasabdeckung entfernen. Das kaputte Lämpchen
entfernen. Ausschliesslich Halogenlämpchen von maximal
20 W verwenden, dabei muss darauf geachtet werden, dass
diese nicht mit der Hand berührt werden. Die Glasabdeckung
wieder einsetzen (einrasten lassen).

Sollte die Beleuchtung nicht funktionieren, erst
kontrollieren, ob die Lampen einwandfrei eingedreht
sind, ehe man sich an den Kundendienst wendet.

Warnung

Wenn die Dunstabzugshaube gleichzeitig mit Geräten, die
nicht mit elektrischer Energie betrieben werden, in Betrieb
ist, darf der Unterdruck des Raumes 4 pa (4 x 10

-5

 bar) nicht

überschreiten. Die Küchenhaube niemals einschalten, ohne
das Gitter korrekt einzusetzen! Die angesaugte Luft darf nicht
in ein Abluftrohr geleitet werden, in das die Abluft von Geräten
geleitet wird, die an eine andere Energiequelle als an die
elektrische angeschlossen sind. Ein Raum, in dem gleichzeitig
eine Küchenhaube und Geräte in Betrieb sind, die an eine
andere Energiequelle als an die elektrische angeschlossen
sind, muss immer gut belüftet werden. Es ist strengstens
verboten, unter der Küchenhaube Speisen auf offener
Flamme zuzubereiten. Offenes Feuer schädigt die Filter und
kann einen Brand verursachen, daher muss dieses in jedem
Falle vermieden werden. Beim Frittieren muss das erhitzte
Öl ständig kontrolliert werden, um zu vermeiden, dass es
in Brand gerät. Was die technischen Abstände und die
Sicherheitsabstände betrifft, die bei der Ableitung der Dämpfe
beachtet werden müssen, so sind die Angaben der
zuständigen örtlichen Behörden strengstens einzuhalten.

a

b c d e

Содержание BOXISLAND100

Страница 1: ...RANGEHOOD c o l l e c t i o n Instructions for Use and Warranty Details BOXISLAND100 Island Canopy 1000mm BOXISLAND120 Island Canopy 1200mm...

Страница 2: ...E Montaje y modo de empleo P Instru es para montagem e utiliza o F Prescriptions de montage et mode d emploi GB Instruction on mounting and use D Montage und Gebrauchsanweisung...

Страница 3: ...tions on how to install your new appliance Correct installation will avoid delays and unnecessary service calls Once installation is complete read this booklet carefully and get to know the controls a...

Страница 4: ...3 14 lado delantero lado trasero lado anterior lado posterior c t avant c t arri re front side rear side Vorner Seite Hinter Seite 8 1 2 2 2 2 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 7 7 7 7 9 10 10 10 10 9 150mm 15 Fig...

Страница 5: ...Fig 2 Abb 2 Fig 5 Abb 5 f1 Fig 3 Abb 3 f2 Fig 4 Abb 4 2 2 6 1 4 3 5 2 3 3 4 4 4...

Страница 6: ...a estructura de sujeci n de la campana de esta depender la altura final de la campana tenga presente que la campana cuando haya sido instalada tendr que distar de la encimera al menos 50 cm en caso de...

Страница 7: ...nconvenientes da os o incendios provocados al aparato originados por la inobservancia de las instrucciones colocadas en este manual E Filtro al carb n activo solamente para la versi n filtrante Sirve...

Страница 8: ...rede 5 Regular a extens o da estrutura de suporte da coifa a altura final da coifa depender desta regula o levar em conta que a coifa terminada a instala o dever distar pelo menos 50 cm do plano de co...

Страница 9: ...umos ater se a quanto previsto pelos regulamentos das autoridades competentes locais Descri o do exaustor Fig 2 1 Painel de controlo 2 Filtro antigordura 3 Puxador para libertar o filtro antigordura 4...

Страница 10: ...er l extension de la structure de support de la hotte la hauteur finale de la hotte d pend de cette r gulation il faut tenir compte qu une fois l installation termin e la distance entre la hotte et le...

Страница 11: ...d cline toute responsabilit pour tous les inconvenients dommages ou incendies provoqu s l appareil et dus la non observation des instructions de la pr sente notice F Filtre charbon actif uniquement p...

Страница 12: ...oker hood will depend upon this regulation remember that the installed cooker hood must distance from the cooking area at least 50 cm for electrical cook tops or 75 cm for gas or mixed cook tops Fix t...

Страница 13: ...stly f1 then downwards f2 in order to dismantle the grease filter Fig 3 Charcoal filter filter version only It absorbs unpleasant odors caused by cooking The charcoal filter must never be washed The c...

Страница 14: ...tter F Abluftrohr und Rohrschellen werden nicht geliefert r ckgef hrt Einleitende Informationen zur Installation der Dunstabzugshaube Die Abzugshaube ist mit D beln ausgestattet die f r die meisten De...

Страница 15: ...gedr ckt f1 und dann nach unten f2 gezogen werden Abb 3 Aktivkohlefilter nur bei der Umluftversion Dieser Filter bindet die unangenehmen Ger che die beim Kochen entstehen Der Aktivkohlefilter ist wede...

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ...the cost of transporting the appliance to and from the Agent or the Agent s travelling cost to and from the Purchaser s home WHAT THESE WARRANTIES DO NOT COVER We are not responsiblefor any damageor...

Страница 19: ...shers Dryers Dishwashers Ovens Cooktops Rangehoods Sinks Waste Disposals Taps Cookware Refrigerators Freezers Vacuum Cleaners For sales information on the full range of quality kitchen and laundry app...

Отзывы: