background image

Instrukcja obs

ł

ugi UAP 32 

 

Strona 9 

______________________________________________________________________________________________________________________ 

 

 

Instrukcja obs

ł

ugi

 

uniwersalnego akumulatorowego narz

ę

dzia do zaprasowywania typu 

UAP 32, Numer seryjny ...............WJ01ff.. 
 

Spis zawarto

ś

ci 

 
1.  

  Wprowadzenie 

2.  

Napisy 

3.  

  Gwarancja 

4. 

Opis elektrohydraulicznego narz

ę

dzia do zaprasowywania  

4.1.  

Opis elementów sk

ł

adowych  

4.2.  

Skrócony opis istotnych cech narz

ę

dzia  

4.3.  

Opis wska

ź

nika diodowego 

5.  

Wskazówki dotycz

ą

ce stosowania zgodnie z przeznaczeniem  

5.1.  

Obs

ł

uga narz

ę

dzia 

5.2.  

Obja

ś

nienie zakresu zastosowania  

5.3.  

Wskazówki dotycz

ą

ce u

ż

ytkowania  

5.4.  

Wskazówki dotycz

ą

ce konserwacji 

5.5.  

Wskazówki dotycz

ą

ce u

ż

ytkowania akumulatora i urz

ą

dzenia  

 do 

ł

adowania  

5.6.  

Przechowywanie i transport narz

ę

dzia do zaprasowywania  

6.  

Post

ę

powanie przy zak

ł

óceniach narz

ę

dzia do 

zaprasowywania 

7.  

Wy

łą

czenie z ruchu / z

ł

omowanie  

8. Dane 

techniczne 

 

Symbole 

 

Wskazówki techniczne bezpiecze

ń

stwa  

Prosimy o bezwzgl

ę

dne przestrzeganie, aby 

unikn

ąć

 szkód osobowych i dla 

ś

rodowiska. 

 

Wskazówki techniczno-u

ż

ytkowe 

Prosimy o bezwzgl

ę

dne przestrzeganie, aby  

unikn

ąć

 uszkodze

ń

 narz

ę

dzia. 

 

1. Wprowadzenie

 

 

Przed uruchomieniem narz

ę

dzia do 

zaprasowywania prosimy uwa

ż

nie  

przeczyta

ć

 instrukcj

ę

 obs

ł

ugi. 

 
Narz

ę

dzie nale

ż

y stosowa

ć

 wy

łą

cznie zgodnie z przeznaczeniem, z 

uwzgl

ę

dnieniem ogólnie obowi

ą

zuj

ą

cych przepisów bezpiecze

ń

stwa 

pracy. 
 
Niniejsz

ą

 instrukcj

ę

 obs

ł

ugi nale

ż

y stosowa

ć

 w czasie ca

ł

ego okresu 

ż

ywotno

ś

ci narz

ę

dzia. 

 
U

ż

ytkownik musi 

- obs

ł

uguj

ą

cemu udost

ę

pni

ć

 instrukcj

ę

 eksploatacji oraz  

- upewni

ć

 si

ę

ż

e obs

ł

uguj

ą

cy przeczyta

ł

 i zrozumia

ł

 j

ą

  

2. Napisy

 

 

Na tabliczce znamionowej umieszczonej na obudowie mo

ż

na znale

źć

 

oznaczenie typu, informacj

ę

 o pochodzeniu i nazw

ę

 firmy. Na 

przeciwleg

ł

ej stronie obudowy znajduje si

ę

 naklejka z danymi 

technicznymi i numerem seryjnym. Na g

ł

owicy prasowniczej 

znajduje si

ę

 ostrze

ż

enie o mo

ż

liwym niebezpiecze

ń

stwie 

zmia

ż

d

ż

enia przy zaprasowywaniu. 

 

3. Gwarancja

 

 
Gwarancja przy prawid

ł

owej obs

ł

udze i przestrzeganiu wymaganych 

regularnych kontroli narz

ę

dzia wynosi 12 miesi

ę

cy od daty dostawy 

lub 10.000 zaprasowa

ń

 
 

 

4.   Opis elektrohydraulicznego narz

ę

dzia do zaprasowywania

 

 

4.1. Opis elementów sk

ł

adowych 

 
Elektrohydrauliczne narz

ę

dzie do zaprasowywania z naszym 

oznaczeniem typu UAP 32 jest narz

ę

dziem r

ę

cznym i sk

ł

ada si

ę

 z 

nast

ę

puj

ą

cych komponentów: 

 

Tabela 1 (patrz rysunek 1)

 

Poz. Nazwa 

 

Funkcja 

Łą

cznik 

obs

ł

ugowy 

Wyzwalanie operacji zaprasowywania 

2 Przycisk 

powrotny 

Przycisk do wycofania t

ł

oka w przypadku 

b

łę

du/awarii 

3 Szcz

ę

ki 

prasownicze 

D

ź

wignia prasownicza do osadzania 

wk

ł

adek 

4 G

ł

owica 

prasownicza 

Uchwyt szcz

ę

k prasowniczych, poprzez 

który szcz

ę

ki prasownicze po

łą

czone s

ą

 

obrotowo poprzez sworznie  

Obudowa  

Ergonomiczna obudowa plastikowa z 
os

ł

on

ą

 zbiornika  

6 Wska

ź

nik 

diodowy  

Przyrz

ą

d kontrolny do kontroli stanu 

na

ł

adowania i dalszych funkcji narz

ę

dzia 

7 Akumulator 

 

Do

ł

adowalny akumulator niklowo-

kadmowy 2.0 Ah, teraz z bocznymi 
dociskaczami 

8 - 

9 Os

ł

ona r

ę

ki Pa

łą

k ochronny dla obs

ł

uguj

ą

cej r

ę

ki 

10 Wk

ł

adki 

prasownicze  

Wk

ł

adka robocza do zaprasowywania  

(dostarczana przez oferenta systemu) 

11 Spr

ęż

yna 

mocowania 

akumulatora 

Spr

ęż

yna do unieruchamiania 

akumulatorów starszego typu bez 
dociskaczy bocznych 

 

4.2. Skrócony opis istotnych cech narz

ę

dzia

 

 
- Narz

ę

dzie posiada automatyczny powrót, który wycofuje rolki 

nap

ę

dowe automatycznie do po

ł

o

ż

enia wyj

ś

ciowego po osi

ą

gni

ę

ciu 

maksymalnego nadci

ś

nienia roboczego. 

- Narz

ę

dzie wyposa

ż

one jest w zatrzymywacz wybiegu, który natychmiast 

zatrzymuje ruch do przodu po zwolnieniu 

łą

cznika obs

ł

ugowego (poz. nr 

1). 

- Narz

ę

dzie wyposa

ż

one jest w pomp

ę

 dwut

ł

okow

ą

, charakteryzuj

ą

c

ą

 

si

ę

 szybkim ruchem do przodu i powolnym skokiem roboczym. 

- Uchwyt szcz

ę

ki prasowniczej (poz. 4) mo

ż

na obraca

ć

 bezstopniowo o 

360° wokó

ł

 osi pod

ł

u

ż

nej. Umo

ż

liwia to czynno

ś

ci monta

ż

owe tak

ż

w bardzo 

ź

le dost

ę

pnych miejscach. (patrz rys. 3+4) 

-  UAP 32 wyposa

ż

one jest w sterowanie mikroprocesorowe, które 

wy

łą

cza silnik po zako

ń

czeniu operacji zaprasowywania, sygnalizuje 

okresy serwisu, podaje stan na

ł

adowania akumulatora (poz. nr 7) i 

przeprowadza analiz

ę

 usterek. 

 

4.3. Opis wska

ź

nika diodowego 

 
Dioda elektroluminescencyjna w powi

ą

zaniu z elektronik

ą

 sterowania 

s

ł

u

ż

y do informowania o stanie akumulatora 

i

 narz

ę

dzia. Dioda 

ś

wieci w 

nast

ę

puj

ą

cych przypadkach: 

 
- Po za

ł

o

ż

eniu akumulatora dioda kilkukrotnie za

ś

wieca, sygnalizuje to, 

i

ż

 elektronika sterowania z powodzeniem przeprowadza autotest. 

- Je

ś

li po zako

ń

czeniu operacji roboczej dioda przez oko

ł

o 20 sekund 

ś

wieci 

ś

wiat

ł

em ci

ą

g

ł

ym,, akumulator jest wy

ł

adowany i musi by

ć

 

do

ł

adowany.  

- Je

ś

li od pewnego momentu dioda miga przez oko

ł

o 20 sekund zawsze 

na ko

ń

cu operacji roboczej, konieczna jest konserwacja. Narz

ę

dzie 

nale

ż

y jak najszybciej przes

ł

a

ć

 do zak

ł

adu.  

- Przy wyst

ą

pieniu usterki, dioda tak

ż

e miga na ko

ń

cu zaprasowywania. 

Miganie sygnalizuje w tym przypadku zadzia

ł

anie elektronicznego 

bezpiecznika. Mo

ż

liw

ą

 przyczyn

ą

 jest próba przeprowadzenia 

zaprasowywania przy niedopuszczalnie wy

ł

adowanym akumulatorze. 

Je

ś

li miganie dalej wyst

ę

puje tak

ż

e po wymianie akumulatora, istnieje 

inne zak

ł

ócenie lub konieczna jest konserwacja. W takich 

przypadkach narz

ę

dzie nale

ż

y przes

ł

a

ć

 do zak

ł

adu. 

- Je

ś

li dioda 

ś

wieci przez 20 s, a nast

ę

pnie miga, konieczna jest 

konserwacja, a jednocze

ś

nie wy

ł

adowany jest  akumulator. 

 

 

 

 

Содержание UAP 32

Страница 1: ...n 14 Auf dem Knapp 46 Tel 49 0 2191 907 0 D 42855 Remscheid Fax 49 0 2191 907 141 __________________________________________________________________________________________________________________ Bed...

Страница 2: ...32 Seite 2 ___________________________________________________________________________________________________________________ 4 10 3 5 6 1 2 9 11 7 Bild Picture 1 Bild Picture 3 Bild Picture 4 Bild P...

Страница 3: ...Geh use Ergonomisch gestaltetes Kunst stoffgeh use mit Tankabdeckung 6 Leuchtdioden anzeige Kontrollinstrument zum Feststellen des Ladezustandes und weiterer Ger tefunktionen 7 Akku wiederaufladbarer...

Страница 4: ...as Ger t darf nicht eingespannt werden Es ist nicht f r den station ren Einsatz ausgelegt UnterEinhaltung bestimmter Bedingungen kann das Ger t auch station r mit unserem Pr sentationsst nder EKST bet...

Страница 5: ...en Akku nicht in Ihre Hosentasche oder in Ihre Werkzeugkiste wenn sich in ihnen leitf hige Teile befinden wie z B M nzen Schl ssel Werkzeuge oder andere metallische Teile Ziehen Sie den Stecker des La...

Страница 6: ...5 Housing ergonomically formed plastic housing for perfect handling with a detachable lid 6 Light diode display indicator for tool functions and battery charge control 7 Battery cartridge rechargeable...

Страница 7: ...posed to be restrained in a vise It is not allowed to use the tool in a stationary application Complying certain conditions the unit can be operated stationary with our presentation support EKST The c...

Страница 8: ...e any conductive materials in it such as coins keys tools or other metallic parts The charging of the batteries must only be done with charging units supplied by the manufacturer Pull the plug of the...

Страница 9: ...wnicze D wignia prasownicza do osadzania wk adek 4 G owica prasownicza Uchwyt szcz k prasowniczych poprzez kt ry szcz ki prasownicze po czone s obrotowo poprzez sworznie 5 Obudowa Ergonomiczna obudowa...

Страница 10: ...eznaczone do u ytku stacjonarnego Narz dzie nie nadaje si do pracy ci g ej Po 50 kolejnych operacjach zaprasowywania nale y wprowadzi kr tk przerw co najmniej 15 min aby pozwoli na ostygni cie narz dz...

Страница 11: ...nie wk ada do kieszeni spodni lub do skrzynki narz dziowej gdy znajduj si tam przewodz ce elektrycznie przedmioty np monety klucze narz dzia lub inne przedmioty metalowe Po adowaniu nale y wyj wtyczk...

Страница 12: ...Galvani Electricidade Lda Mrs Anna Pereira Rua Serpa Pinto 15 A P 1200 Lisboa Portugal Tel 351 21 3223400 Fax 351 21 3223410 SLOWENIEN Isaria d o o Proizvdnja in trgovina Cece 2a 1420 Trovlje Slowenie...

Страница 13: ...USSLAND Uni Mark Pro Mr Alexander Naichouller 119147 Moscow Aarksistskaya 4 Russland Tel 007 095 7480907 Fax 007 095 7480909 E Mail mark unit ru Geplante planned Service Center in 2003 LIBANON Georges...

Страница 14: ...1 EN 28662 1 EN 50081 1 EN 50082 2 EN 60529 prEN 982 prEN 1037 de acuerdo con las regulaciones de las directivas 89 392 CEE 89 336 CEE P CE 99 Declara o de conformidade Declaramos sob nossa exclusiva...

Отзывы: