background image

Instrukcja obs

ł

ugi UAP 32 

 

Strona 11 

______________________________________________________________________________________________________________________ 

 

5.5. Wskazówki dotycz

ą

ce u

ż

ytkowania akumulatora i urz

ą

dzenia 

do 

ł

adowania

 

 
Urz

ą

dzenie do 

ł

adowania wyposa

ż

one jest dla napi

ę

cia 

przemiennego 230 V o cz

ę

stotliwo

ś

ci 50 Hz. Nowe akumulatory 

musz

ą

 by

ć

 

ł

adowane przed u

ż

yciem. W celu na

ł

adowania nale

ż

umie

ś

ci

ć

 akumulator w urz

ą

dzeniu, a wtyczk

ę

 urz

ą

dzenia w

ł

o

ż

y

ć

 

w gniazdko. Czas 

ł

adowania wynosi oko

ł

o jednej godziny. Stan 

na

ł

adowania akumulatora mo

ż

na odczyta

ć

 na diodzie 

elektroluminescencyjnej urz

ą

dzenia do 

ł

adowania. 

 

zielona: 

akumulator jest na

ł

adowany 

czerwona: 

akumulator jest wy

ł

adowany i jest aktualnie 

ł

adowany. 

miganie:  

akumulator jest 

ź

le za

ł

o

ż

ony lub za gor

ą

cy, 

rozlega si

ę

 sygna

ł

 akustyczny. 

 
Akumulator umie

ś

ci

ć

 w urz

ą

dzeniu do 

ł

adowania tak, by bieguny 

dodatni i ujemny akumulatora i urz

ą

dzenia pokrywa

ł

y si

ę

. Je

ś

li 

akumulator jest prawid

ł

owo przy

łą

czony, 

ś

wiat

ł

ł

adowania 

zmienia si

ę

 z zielonego na czerwone i zaczyna si

ę

 

ł

adowanie. Po 

na

ł

adowaniu kolor 

ś

wiat

ł

a zmienia si

ę

 znów na zielony, przy 

jednoczesnym d

ź

wi

ę

kowym sygnale (pisk) przez 5 sekund. 

 
Ani w narz

ę

dziu ani w urz

ą

dzeniu do 

ł

adowania nie wolno 

stosowa

ć

 obcych rodzajowo akumulatorów, np. baterii suchych lub 

samochodowych. 
 
Akumulator nale

ż

y do

ł

adowywa

ć

, gdy wyczuwalnie spada 

szybko

ść

 narz

ę

dzia. Nie nale

ż

y dla ostro

ż

no

ś

ci do

ł

adowywa

ć

 

cz

ęś

ciowo wy

ł

adowanego akumulatora. 

 
Przy 

ł

adowaniu akumulatora z urz

ą

dzenia/narz

ę

dzia w

ł

a

ś

nie 

u

ż

ytkowanego lub takiego, które przez d

ł

u

ż

szy czas le

ż

a

ł

o na 

s

ł

o

ń

cu, 

ś

wiat

ł

ł

adowania mo

ż

e miga

ć

. W tym przypadku nale

ż

nieco odczeka

ć

Ł

adowanie zaczyna si

ę

 po ostygni

ę

ciu 

akumulatora.  
 
Je

ś

li 

ś

wiat

ł

ł

adowania zmienia na przemian kolor czerwony  

i zielony, i gdy przez 20 sek. rozlega si

ę

 piskliwy d

ź

wi

ę

k, 

ł

adowanie nie jest mo

ż

liwe.  

 
Bieguny urz

ą

dzenia do 

ł

adowania lub akumulatora s

ą

 zakurzone 

albo te

ż

 akumulator jest zu

ż

yty lub uszkodzony.  

 
Chc

ą

ł

adowa

ć

 dwa akumulatory kolejno po sobie, nale

ż

y przed 

ł

adowaniem drugiego akumulatora odczeka

ć

 15 minut.  

 
Nale

ż

y unika

ć

 silnych waha

ń

 temperatury poni

ż

ej 0°C i powy

ż

ej 

40°C. Mog

ą

 powsta

ć

 uszkodzenia akumulatora lub narz

ę

dzia.   

 
Optymalna temperatura robocza le

ż

y w przedziale mi

ę

dzy 15 a 

25°C. Nie wolno pozostawia

ć

 urz

ą

dzenia do 

ł

adowania na deszczu 

lub na 

ś

niegu. Nie nale

ż

ł

adowa

ć

 akumulatora w pobli

ż

ł

atowopalnych substancji lub gazów. 

 
Nie nale

ż

y nosi

ć

 urz

ą

dzenia do 

ł

adowania za kabel sieciowy ani 

nie wyrywa

ć

 gwa

ł

townie z gniazdka wtykowego. Do kratki 

wentylacyjnej urz

ą

dzenia do 

ł

adowania nie wk

ł

ada

ć

 obcych 

przedmiotów.  
 

Ł

adowanie akumulatorów mo

ż

e si

ę

 odbywa

ć

 tylko w zalecanych 

przez producenta urz

ą

dzeniach do 

ł

adowania. 

 

Uwaga:  
Akumulatora nie wk

ł

ada

ć

 do kieszeni spodni lub do 

skrzynki narz

ę

dziowej, gdy znajduj

ą

 si

ę

 tam 

przewodz

ą

ce elektrycznie przedmioty, np. monety, 

klucze, narz

ę

dzia lub inne przedmioty metalowe. 

 
Po 

ł

adowaniu nale

ż

y wyj

ąć

 wtyczk

ę

 urz

ą

dzenia do 

ł

adowania z 

gniazdka. Nie rozbiera

ć

 urz

ą

dzenia do 

ł

adowania.  

 
Aby zapewni

ć

 bezpiecze

ń

stwo i niezawodno

ść

 urz

ą

dzenia do 

ł

adowania nale

ż

y zleca

ć

 naprawy, konserwacje lub ustawianie do 

naszego centrum serwisowego.  

 

5.6. Przechowywanie i transport narz

ę

dzia do zaprasowywania 

 
Aby uchroni

ć

 narz

ę

dzie do zaprasowywania przed uszkodzeniami, 

nale

ż

y je po u

ż

yciu i wyczyszczeniu umie

ś

ci

ć

 w walizce, któr

ą

 nale

ż

potem pewnie zamkn

ąć

 
W walizce tej umieszcza si

ę

 poza tym zapasowy akumulator, urz

ą

dzenie 

do 

ł

adowania, 16 wk

ł

adek prasowniczych i instrukcj

ę

 eksploatacji. 

 

6.   Post

ę

powanie przy zak

ł

óceniach narz

ę

dzia do zaprasowywania

 

 
a.) Regularne miganie wska

ź

nika diodowego (poz. 6). 

=>

 Wymieni

ć

 akumulator (poz. 7). Je

ś

li wska

ź

nik 

ś

wieci nadal, 

narz

ę

dzie nale

ż

y przes

ł

a

ć

 do nas (patrz rozdz. 4.3). 

b.) Narz

ę

dzie do zaprasowywania traci olej. 

=>

 Narz

ę

dzie przes

ł

a

ć

 do nas. Nie otwiera

ć

 narz

ę

dzia i nie usuwa

ć

 

plomby. 

c.) Silnik nie wy

łą

cza i nie nast

ę

puje automatyczny ruch powrotny. 

=>

 Przerwa

ć

 operacj

ę

 zaprasowywania. Naciskaj

ą

c przycisk powrotny 

(poz. 2) naciska

ć

 ci

ą

gle przez oko

ł

o 10 sek. 

łą

cznik obs

ł

ugowy. Je

ś

li 

usterka nie znika, narz

ę

dzie nale

ż

y przes

ł

a

ć

 do naszego zak

ł

adu. 

 

7.   Wy

łą

czenie z ruchy/z

ł

omowanie

 

 
Z

ł

omowanie poszczególnych komponentów agregatu musi nast

ą

pi

ć

 

oddzielnie. Nale

ż

y przy tym najpierw spu

ś

ci

ć

 olej i odda

ć

 w punkcie 

przyj

ęć

 przerobionych olejów/smarów. 

 

Uwaga: 
Oleje hydrauliczne stanowi

ą

 zagro

ż

enie dla wody 

gruntowej. Niekontrolowane spuszczanie lub niew

ł

a

ś

ciwe 

wyrzucanie/pozbywanie si

ę

  jest zagro

ż

one kar

ą

 (ustawa o 

odpowiedzialno

ś

ci za stan 

ś

rodowiska). 

 
Akumulator nale

ż

y usuwa

ć

 zgodnie z przepisami rozporz

ą

dzenia o 

bateriach. 
 
Przy z

ł

omowaniu pozosta

ł

ych cz

ęś

ci agregatu nale

ż

y kierowa

ć

 si

ę

 

wytycznymi UE dotycz

ą

cymi ochrony 

ś

rodowiska. 

 
Z uwagi na mo

ż

liwo

ść

 zanieczyszczenia 

ś

rodowiska, zalecamy zlecenie 

z

ł

omowania dopuszczonym zak

ł

adom fachowym. Nie mo

ż

emy 

gwarantowa

ć

  nieodp

ł

atnego przyjmowania zwrotu zu

ż

ytych urz

ą

dze

ń

 

przez producenta.. 

 

8.   Dane techniczne

 

 
Masa kompletnego  
narz

ę

dzia z akumulatorem: 

ok. 4,8 kg 

Si

ł

a wzd

ł

u

ż

na: 

min. 32 kN 

Silnik nap

ę

dowy: silnik 

pr

ą

du sta

ł

ego z polem 

magnetycznym trwa

ł

ym 

Pojemno

ść

 akumulatora: 

2 Ah 

Napi

ę

cie akumulatora: 

12 V 

Czas 

ł

adowania akumulatora:  ok. 1 h, wzgl. ¼ godz. urz

ą

dzeniem  do 

szybkiego 

ł

adowania 

Czas zaprasowywania: 

4 s do 7 s (zale

ż

nie od 

ś

rednicy 

znamionowej) 

Ilo

ść

 zaprasowa

ń

 na 1 

akumulator: 

ok. 150 zaprasowa

ń

 (przy 

ś

rednicy 

znamionowej 20) 

Olej hydrauliczny: 

ok. 65 ml "AVIA HVI 15" 

Temperatura otoczenia: 

-20°C do +40°C 

Poziom ci

ś

nienia  

akustycznego: 

75 dB (A) w odleg

ł

o

ś

ci 1m  

Wibracje: 

< 2,5 m/s² (wa

ż

ona warto

ść

 skuteczna 

przy

ś

pieszenia) 

 
Wymiary: 

  patrz 

rysunek 

 
 

Uwaga

 

Niniejsz

ą

 instrukcj

ę

 obs

ł

ugi mo

ż

na zamawia

ć

 dodatkowo nieodp

ł

atnie 

pod nr zamówienia HE.7439_D. 
 
 

 

 

Содержание UAP 32

Страница 1: ...n 14 Auf dem Knapp 46 Tel 49 0 2191 907 0 D 42855 Remscheid Fax 49 0 2191 907 141 __________________________________________________________________________________________________________________ Bed...

Страница 2: ...32 Seite 2 ___________________________________________________________________________________________________________________ 4 10 3 5 6 1 2 9 11 7 Bild Picture 1 Bild Picture 3 Bild Picture 4 Bild P...

Страница 3: ...Geh use Ergonomisch gestaltetes Kunst stoffgeh use mit Tankabdeckung 6 Leuchtdioden anzeige Kontrollinstrument zum Feststellen des Ladezustandes und weiterer Ger tefunktionen 7 Akku wiederaufladbarer...

Страница 4: ...as Ger t darf nicht eingespannt werden Es ist nicht f r den station ren Einsatz ausgelegt UnterEinhaltung bestimmter Bedingungen kann das Ger t auch station r mit unserem Pr sentationsst nder EKST bet...

Страница 5: ...en Akku nicht in Ihre Hosentasche oder in Ihre Werkzeugkiste wenn sich in ihnen leitf hige Teile befinden wie z B M nzen Schl ssel Werkzeuge oder andere metallische Teile Ziehen Sie den Stecker des La...

Страница 6: ...5 Housing ergonomically formed plastic housing for perfect handling with a detachable lid 6 Light diode display indicator for tool functions and battery charge control 7 Battery cartridge rechargeable...

Страница 7: ...posed to be restrained in a vise It is not allowed to use the tool in a stationary application Complying certain conditions the unit can be operated stationary with our presentation support EKST The c...

Страница 8: ...e any conductive materials in it such as coins keys tools or other metallic parts The charging of the batteries must only be done with charging units supplied by the manufacturer Pull the plug of the...

Страница 9: ...wnicze D wignia prasownicza do osadzania wk adek 4 G owica prasownicza Uchwyt szcz k prasowniczych poprzez kt ry szcz ki prasownicze po czone s obrotowo poprzez sworznie 5 Obudowa Ergonomiczna obudowa...

Страница 10: ...eznaczone do u ytku stacjonarnego Narz dzie nie nadaje si do pracy ci g ej Po 50 kolejnych operacjach zaprasowywania nale y wprowadzi kr tk przerw co najmniej 15 min aby pozwoli na ostygni cie narz dz...

Страница 11: ...nie wk ada do kieszeni spodni lub do skrzynki narz dziowej gdy znajduj si tam przewodz ce elektrycznie przedmioty np monety klucze narz dzia lub inne przedmioty metalowe Po adowaniu nale y wyj wtyczk...

Страница 12: ...Galvani Electricidade Lda Mrs Anna Pereira Rua Serpa Pinto 15 A P 1200 Lisboa Portugal Tel 351 21 3223400 Fax 351 21 3223410 SLOWENIEN Isaria d o o Proizvdnja in trgovina Cece 2a 1420 Trovlje Slowenie...

Страница 13: ...USSLAND Uni Mark Pro Mr Alexander Naichouller 119147 Moscow Aarksistskaya 4 Russland Tel 007 095 7480907 Fax 007 095 7480909 E Mail mark unit ru Geplante planned Service Center in 2003 LIBANON Georges...

Страница 14: ...1 EN 28662 1 EN 50081 1 EN 50082 2 EN 60529 prEN 982 prEN 1037 de acuerdo con las regulaciones de las directivas 89 392 CEE 89 336 CEE P CE 99 Declara o de conformidade Declaramos sob nossa exclusiva...

Отзывы: