background image

17

FR

NETTOYAGE

RINCER À L'EAU AVANT 

ET APRÈS

SÉCHAGE

 À L'AIR

INCOMPATIBLE LAVE-

VAISSELLE

CONSEILS D'UTILISATION

MOUDRE DANS CET ORDRE

SEC 

HUMIDE 

HUILES 

MOUILLÉ

Содержание 10040838

Страница 1: ...www klarstein com M RSER UND ST SSEL Mortar and Pestle Mortero y mach calo Mortier et pilon Mortaio e pestello 10040838 10040839...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ninguna responsabilidad por los da os causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso inadecuado Escanee el siguiente c digo QR para obtener acceso a la ltima gu a del usuario y m s info...

Страница 4: ...STEN GEBRAUCH Um Ihren neuen M rser und St el einzumahlen mahlen Sie l 4 Tasse wei en Reis zu einem Pulver Pr fen Sie auf Steinreste Wiederholen Sie diesen Vorgang 1 3 Mal bis das Reispulver frei von...

Страница 5: ...5 DE REINIGUNG VORHER UND NACHHER MIT WASSER ABSP LEN AN DER LUFT TROCKNEN NICHT SP LMASCHINENFEST TIPPS ZUR VERWENDUNG IN DIESER REIHENFOLGE MAHLEN TROCKEN FEUCHT LE NASS...

Страница 6: ...sse frische italienische Petersilie 1 2 Tasse Oliven l 1 3 Tasse Rotweinessig 1 4 Tasse verpackt frischer Koriander 2 Knoblauchzehen gesch lt 3 4 Teel ffel getrockneter zersto ener roter Pfeffer 1 2 T...

Страница 7: ...und Salz l sst sich in M rser und St el wunderbar zerkleinern und passt perfekt zu Fisch und Gem se Traditionelle Gew rzmischungen Mahlen Sie eine Mischung aus ganzen Gew rzen um Mischungen wie das n...

Страница 8: ...8 EN BEFORE FIRST USE To season your new mortar and pestle grind l 4 cup w hite rice into a powder Check for stone debris Repeat this process 1 3 x until the rice powder is free of stone debris...

Страница 9: ...9 EN HOW TO CLEAN RINSE BEFORE AND AFTER WITH WATER ALLOW TO AIR DRY NOT DISHWASHER SAFE TIPS FOR USE GRIND IN THIS ORDER DRY DAMP OILS WET...

Страница 10: ...esh Italian parsley 1 2 cup olive oil 1 3 cup red wine vinegar 1 4 cup packed fresh cilantro 2 garlic cloves peeled 3 4 teaspoon dried crushed red pepper 1 2 tea spoon salt Combine cilantro parsley re...

Страница 11: ...nzest parsley and salt pulls to get her beautifully in a mortar and pestle and complements fish and veggies perfectly Traditional spice blends Grind a mix of whole spices to make blends like Middle Ea...

Страница 12: ...USO Para curar su nuevo mortero muela 1 4 de taza de arroz blanco hasta convertirlo en polvo Compruebe si hay restos de piedra Repita este proceso de 1 a 3 veces hasta que el polvo de arroz quede libr...

Страница 13: ...13 ES LIMPIEZA ACLARAR ANTES Y DESPU S CON AGUA DEJAR SECAR AL AIRE NO LAVAR EN LAVAVAJILLAS CONSEJOS DE USO MOLER EN ESTE ORDEN SECO H MEDO ACEITES MOJADO...

Страница 14: ...3 de taza de vinagre de vino tinto 1 4 de taza prensada de cilantro fresco 2 dientes de ajo pelados 3 4 de cucharadita de pimiento rojo deshidratado y triturado 1 2 cucharadita de sal Mezcle el cilan...

Страница 15: ...a de lim n perejil y sal se hace en un mortero y complementa perfectamente el pescado y las verduras Mezclas de especias tradicionales Muela una mezcla de especias enteras para hacer mezclas como el z...

Страница 16: ...RE UTILISATION Pour moudre votre nouveau mortier et pilon broyez 1 4 de tasse de riz blanc en une poudre V rifiez que tout le riz est bien moulu R p tez cette op ration 1 3 fois jusqu ce que la poudre...

Страница 17: ...17 FR NETTOYAGE RINCER L EAU AVANT ET APR S S CHAGE L AIR INCOMPATIBLE LAVE VAISSELLE CONSEILS D UTILISATION MOUDRE DANS CET ORDRE SEC HUMIDE HUILES MOUILL...

Страница 18: ...is 1 2 tasse d huile d olive 1 3 de tasse de vinaigre de vin rouge 1 4 de tasse de coriandre fra che emball e 2 gousses d ail pluch es 3 4 de cuill re caf de poivre rouge s ch et concass 1 2 cuill re...

Страница 19: ...et de sel se broie merveilleusement bien dans un mortier et un pilon et accompagne parfaitement le poisson et les l gumes M langes d pices traditionnels Moudre un m lange d pices enti res pour cr er d...

Страница 20: ...LIZZO Per preparare il tuo nuovo mortaio con pestello polverizza 1 4 di tazza di riso bianco Controlla se ci sono residui di pietra Ripeti questo processo 1 3 volte fino a quando la polvere di riso ri...

Страница 21: ...21 IT PULIZIA SCIACQUARE PRIMA E DOPO L USO LASCIARE ASCIUGARE ALL ARIA NON ADATTO ALLA LAVASTOVIGLIE CONSIGLI PER L USO MACINARE IN QUESTO ORDINE SECCO UMIDO OLI BAGNATO...

Страница 22: ...1 2 tazza di olio d oliva 1 3 di tazza di aceto di vino rosso 1 4 di tazza di coriandolo fresco confezionato 2 spicchi d aglio sbucciati 3 4 di cucchiaino di pepe rosso secco pestato 1 2 cucchiaino di...

Страница 23: ...u essere preparato al meglio in un mortaio con pestello ed l accompagnamento ideale per pesce e verdure Miscele di spezie tradizionali Macina una selezione di spezie intere per creare deliziosi mix co...

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Отзывы: