Klarstein 10032848 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

www.klarstein.com

AEROVITAL

Heißluftfritteuse
Hot Air Fryer
Freidora de aire caliente
Friteuse à air chaud
Friggitrice ad aria calda

10032848

Содержание 10032848

Страница 1: ...www klarstein com AEROVITAL Hei luftfritteuse Hot Air Fryer Freidora de aire caliente Friteuse air chaud Friggitrice ad aria calda 10032848...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Ger te bersicht 6 Inbetriebnahme 7 Tipps und Tricks 10 Bedienung 11 Tabelle f r...

Страница 4: ...cht ausdr cklich vom Hersteller empfohlen wird kann zu Verletzungen f hren Stellen und Verwenden Sie das Ger t nicht auf hitzeempfindlichen Glasoberfl chen Holzoberfl chen oder Tischdecken Legen Sie b...

Страница 5: ...l ssen Achten Sie auch auf hei en Dampf und Luft wenn Sie Ger teteile aus dem Ger t nehmen REINIGUNG UND PFLEGE Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Ger t mindestens 30 Minuten...

Страница 6: ...6 DE GER TE BERSICHT 1 Indikator EIN AUS 5 Transparente Sicherungslasche 2 Indikator HEIZEN 6 Griff des Frittierkorbes 3 Timer 7 Frittierschublade mit Frittierkorb 4 Temperaturregler...

Страница 7: ...b und die Schublade befindet Waschen Sie Frittierkorb und Frittierschublade mit hei em Wasser einem Reinigungsmittel und einem nichtscheuernden Schwamm Hinweis Tauchen Sie die Hei luftfritteuse nicht...

Страница 8: ...e garen empfehlen wir Ihnen nicht mehr als 3 Tassen Lebensmittel in den Frittierkorb zu f llen Hei luftgaren Stecken Sie das Netzkabel des Ger tes in die Steckdose W hlen Sie eine Temperatur zwischen...

Страница 9: ...Sie die Temperatur auf Wunsch an Stellen Sie den Timer auf weitere 5 Minuten ein bis das Gargut vollst ndig gar ist Lassen Sie gekochte Speisen 5 bis 10 Sekunden ruhen bevor Sie die Frittierschublade...

Страница 10: ...In der Regel senken Sie die Backtemperatur um 10 C und reduzieren die Garzeit je nach Lebensmittel und Menge um 30 50 Oliven l Spray oder Pflanzen l eignen sich hervorragend zum Luftgaren Um ein optim...

Страница 11: ...sten ffnen Sie die Frittierschublade zur H lfte der Garzeit und kontrollieren Sie den Garprozess Wenden Sie die Speisen oder sch tteln Sie sie kr ftig durch Hinweis Wenn Sie die Schublade aus der Hei...

Страница 12: ...r das Luftgaren ganz nach Ihrem Geschmack ein Lebensmittel Temperatur Zeit Aktion Gem semischung ger stet 200 C 15 20 Min Sch tteln Brokkoli ger stet 200 C 15 20 Min Sch tteln Zwiebelringe gefroren 2...

Страница 13: ...ln Chicken Wings frisch oder aufgetaut Garen 160 C 15 Min Sch tteln Luftgrillen 180 C 10 Min Sch tteln H hnerbrustfilets Garen 180 C 12 Min Wenden Luftgrillen 200 C 6 Min Wenden Wichtige Hinweise Um e...

Страница 14: ...ktrischen und elektronischen Ger ten gebracht werden Durch regelkonforme Entsorgung sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Informationen zum Recycling...

Страница 15: ...the latest operating instructions and further information about the product CONTENTS Safety instructions 16 Cleaning and care 17 Device overview 18 Operation 19 Tips and tricks 22 Operation 23 Table f...

Страница 16: ...en The use of accessories that are not expressly recommended by the manufacturer can lead to injuries Do not place or use the device on heat sensitive glass surfaces wooden surfaces or tablecloths Wit...

Страница 17: ...t for hot steam and air when removing parts of the device from the device CLEANING AND CARE Remove the plug from the socket and let the device cool down for at least 30 minutes Remove the accessories...

Страница 18: ...18 EN DEVICE OVERVIEW 1 Indicator ON OFF 5 Transparent locking tab 2 Indicator HEATING 6 Handle of the frying basket 3 Timer 7 Deep frying drawer with frying basket 4 Temperature control dial...

Страница 19: ...s under or around the frying basket and the drawer Wash the frying basket and deep frying drawer with hot water a detergent and a non abrasive sponge Note Do not immerse the hot air fryer in water The...

Страница 20: ...recommend that you do not put more than 3 cups of food into the frying basket Hot air cooking Plug the device s power cord into the mains socket Select a temperature between 80 and 200 C Turn the tim...

Страница 21: ...is required adjust the temperature if desired Set the timer for another 5 minutes until the food is completely cooked Let cooked food rest for 5 to 10 seconds before removing the deep frying drawer fr...

Страница 22: ...of the time As a rule lower the baking temperature by 10 C and reduce the cooking time by 30 50 depending on the food and quantity Olive oil spray and vegetable oil are great for air cooking In order...

Страница 23: ...are on To ensure even cooking open the deep frying drawer halfway through the cooking time and check the cooking process Turn the food over or shake it vigorously Note When you remove the drawer from...

Страница 24: ...ratures and times for air cooking to suit your taste Food Temperature Time Action Vegetable mix roasted 200 C 15 20 min Shake Broccoli roasted 200 C 15 20 min Shake Onion rings frozen 200 C 12 18 min...

Страница 25: ...10 15 min Shake Chicken wings fresh or defrosted Cook 160 C 15 min Shake Air grilling 180 C 10 min Shake Chicken breast filets Cook 180 C 12 min Turn Air grilling 200 C 6 min Turn Important instructi...

Страница 26: ...rical and electronic equipment By disposing of this product in accordance with the regulations you protect the environment and the health of those around you from negative consequences For information...

Страница 27: ...al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE Indicaciones de seguridad 28 Limpieza y cuidado 29 Vista general del aparato 30 Puesta en funcionamiento 31 Consejos y tru...

Страница 28: ...hayan sido recomendados expresamente por el fabricante puede provocar lesiones No coloque el aparato sobre superficies que no sean resistentes al calor superficies de madera de cristal o manteles Sobr...

Страница 29: ...de las salidas de aire Tenga cuidado con el vapor y el aire caliente cuando extraiga accesorios del aparato LIMPIEZA Y CUIDADO Desenchufe el aparato y deje que se enfr e totalmente al menos 30 minutos...

Страница 30: ...ISTA GENERAL DEL APARATO 1 Indicador ON OFF 5 L mina de seguridad transparente 2 Indicador CALENTAMIENTO 6 Asa del cesto de la freidora 3 Temporizador 7 Bandeja y cesto para fre r 4 Regulador de tempe...

Страница 31: ...e ninguna parte del embalaje debajo ni alrededor del cesto o de la bandeja de fre r Lave el cesto y la bandeja de fre r con agua caliente un producto de limpieza y una esponja no abrasiva Nota no sume...

Страница 32: ...de 3 tazas de alimentos Cocci n con aire caliente Conecte el cable de alimentaci n del aparato a la toma de corriente Seleccione una temperatura entre 80 y 200 C Gire el temporizador al tiempo de cocc...

Страница 33: ...adicional sin aceite adapte la temperatura Programe el temporizador para otros 5 minutos hasta que el alimento se haya cocinado por completo Deje que los platos cocinados reposen de 5 a 10 minutos ant...

Страница 34: ...ra de horneado en 10 C y reduzca seg n el alimento las cantidades en un 30 50 El spray de aceite de oliva o el aceite vegetal son excelentes para cocinar sin aceite Para lograr un resultado ptimo debe...

Страница 35: ...ventiladores en funcionamiento Para garantizar una cocci n homog nea abra la bandeja de fre r a mitad del tiempo de cocci n y controle el proceso Voltee o agite los alimentos con firmeza Nota si extra...

Страница 36: ...eg n sus gustos Alimento Temperatura Tiempo Acci n Mezcla de verduras tostadas 200 C 15 20 min Agitar Br coli tostado 200 C 15 20 min Agitar Aros de cebolla congelados 200 C 12 18 min Agitar Palitos d...

Страница 37: ...as de pollo frescas o congeladas Cocinar 160 C 15 min Agitar Asar sin aceite 180 C 10 min Agitar Filetes de pollo Cocinar 180 C 12 min Voltear Asar sin aceite 200 C 6 min Voltear Notas importantes Par...

Страница 38: ...Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud Para obtener informaci...

Страница 39: ...ersion du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 40 Nettoyage et entretien 41 Aper u de l appareil 42 Mise en marche 43 Conseils et astuces 4...

Страница 40: ...sation d accessoires non express ment recommand s par le fabricant peut entra ner des blessures Ne placez pas et n utilisez pas l appareil sur des surfaces en verre sensibles la chaleur des surfaces e...

Страница 41: ...ur et l air chauds lorsque vous retirez des pi ces de l appareil NETTOYAGE ET ENTRETIEN D branchez la fiche de la prise et laissez l appareil refroidir compl tement au moins 30 minutes Retirez les acc...

Страница 42: ...PER U DE L APPAREIL 1 Indicateur MARCHE ARR T 5 Languette de s curit transparente 2 Indicateur CHAUFFE 6 Poign e de panier friture 3 Minuterie 7 Tiroir friture avec panier friture 4 R gulateur de temp...

Страница 43: ...panier friture et du tiroir Lavez le panier friture et le tiroir avec de l eau chaude du d tergent et une ponge non abrasive Remarque n immergez pas la friteuse air chaud dans l eau L appareil foncti...

Страница 44: ...andons de ne pas mettre plus de 3 tasses de produits dans le panier friture Cuisson l air chaud Branchez le c ble de l appareil dans la prise S lectionnez une temp rature comprise entre 80 et 200 C R...

Страница 45: ...re ajustez la temp rature comme vous le souhaitez R glez 5 minutes suppl mentaires sur la minuterie jusqu ce que les aliments soient enti rement cuits Laissez reposer les aliments cuits 5 10 secondes...

Страница 46: ...re de cuisson de 10 C et r duisez le temps de cuisson de 30 50 en fonction de l aliment et de la quantit L huile d olive en spray ou l huile v g tale sont parfaites pour la cuisson l air Pour obtenir...

Страница 47: ...et que les ventilateurs fonctionnent Pour assurer une cuisson uniforme ouvrez le tiroir friture la moiti du temps de cuisson et v rifiez la cuisson Retournez l aliment ou remuez le vigoureusement Rema...

Страница 48: ...sson l air selon vos pr f rences Aliments Temp rature Dur e Action M lange de l gumes grill s 200 C 15 20 min Remuer Brocolis grill s 200 C 15 20 min Remuer Rondelles d oignons surgel es 200 C 12 18 m...

Страница 49: ...Wings fra ches ou d congel es Cuire 160 C 15 min Remuer Cuire l air chaud 180 C 10 min Remuer Cuisson de blancs de poulet Cuisson 180 C 12 min Utilisation Cuire l air chaud 200 C 6 min Utilisation Re...

Страница 50: ...es et lectroniques En respectant des r gles de recyclage vous prot gez l environnement et la sant de vos semblables des cons quences n gatives Pour plus d informations sur le recyclage et la mise en r...

Страница 51: ...R per accedere al manuale d uso pi recente e ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 52 Pulizia e manutenzione 53 Descrizione del dispositivo 54 Messa in funzione 55 Consigli...

Страница 52: ...mente consigliati dal produttore pu causare lesioni Non posizionare e utilizzare il dispositivo su superfici in vetro e legno o su tovaglie sensibili al calore In presenza di tali superfici mettere so...

Страница 53: ...dai punti di scarico dell aria Fare attenzione a vapori e aria bollente anche quando si tolgono componenti dal dispositivo PULIZIA E MANUTENZIONE Staccare la spina e lasciar raffreddare il dispositivo...

Страница 54: ...DEL DISPOSITIVO 1 Indicatore ON OFF 5 Linguetta di sicurezza trasparente 2 Indicatore RISCALDAMENTO 6 Impugnatura del cestello per friggere 3 Timer 7 Cassetto di frittura con cestello 4 Regolazione d...

Страница 55: ...imballaggio sotto e intorno a cestello e cassetto Lavare cestello e cassetto con acqua bollente un detergente e una spugna non abrasiva Nota non immergere la friggitrice in acqua Il dispositivo viene...

Страница 56: ...nella friggitrice ad aria calda consigliamo di non mettere pi di 3 tazze di alimenti nel cestello Cottura ad aria calda Inserire il cavo di alimentazione del dispositivo nella presa Scegliere una temp...

Страница 57: ...necessaria una cottura pi lunga regolare la temperatura di conseguenza Impostare altri 5 minuti sul timer per terminare la cottura Lasciare riposare per 5 10 secondi le pietanze pronte prima di togli...

Страница 58: ...ene abbassata di 10 C e la durata si accorcia del 30 50 in base al tipo di alimenti e alla quantit Olio d oliva spray e olio vegetale sono perfetti per friggere ad aria Per ottenere risultati ottimali...

Страница 59: ...itrice in funzione e che le ventole sono attive Per assicurare risultati omogenei aprire il cassetto quando trascorso met del tempo e controllare il livello di cottura Girare le pietanze o scuoterle e...

Страница 60: ...e personali Alimento Temperatura Tempo Azione Verdure miste arrosto 200 C 15 20 min Scuotere Broccoli arrosto 200 C 15 20 min Scuotere Anelli di cipolla surgelati 200 C 12 18 min Scuotere Bastoncini d...

Страница 61: ...0 15 min Scuotere Alette di pollo fresche o scongelate Cuocere 160 C 15 min Scuotere Grigliare ad aria 180 C 10 min Scuotere Filetti di petto di pollo Cuocere 180 C 12 min Girare Grigliare ad aria 200...

Страница 62: ...iciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici Lo smaltimento conforme tutela l ambiente e salvaguarda la salute del prossimo da conseguenze negative Informazioni riguardanti il riciclaggio e lo s...

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Результаты поиска

Содержание 10032848

Отзывы:

Похожие инструкции для 10032848

Бренды по названию

Популярные бренды

Klarstein 10032848, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10032848

Отзывы:

Похожие инструкции для 10032848

Бренды по названию

Популярные бренды