background image

16

 Smaltimento

Dichiarazione di conformità

Questo simbolo a sinistra (un cassonetto dei rifiuti mobile barrato) è conforme alla direttiva 
europea 2002/96/CE e indica che il presente prodotto non deve essere smaltito insieme ai 
rifiuti urbani. Per ulteriori informazioni sul regolamento vigente in merito alla raccolta diffe-
renziata di apparecchiature elettroniche ed elettriche, si prega di contattare le autorità locali 
responsabili dello smaltimento dei rifiuti. I vecchi elettrodomestici non rientrano tra i rifiuti 
urbani. Attraverso uno smaltimento responsabile e conforme alle direttive, è possibile sal-
vaguardare l´ambiente e chi ci circonda da possibili conseguenze negative. Il riciclaggio di 
materiali aiuta a ridurre il consumo di materia prima.

Produttore: Chal-Tec Vertriebs Handels GmbH, Wallstrasse 16, 10179 Berlino, 
Germania.

Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee:

2004/108/CE (EMC)
2006/95/CE (LVD)
2011/65/UE (RoHS)

Pulizia e manutenzione

Pulizia

Pulire le parti esterne del dispositivo con un panno leggermente umido.

Decalcificazione

Se il dispositivo si spegne prima che l’acqua bolle, ciò significa che è necessaria la decalcificazione

1.  Tutti i prodotti anticalcare presenti in commercio sono utilizzabili, purché si seguano le istruzioni d’ uso. 

Non riempire il bollitore di anticalcare oltre il livello MAX indicato, in modo che se si dovesse formare 
della schiuma, questa non fuoriesca. 

2.  Per eliminare dal bollitore efficacemente ogni residuo di calcare, avviare diversi cicli di bollitura utilizzan-

do ogni volta acqua pulita.

3.  Risciacquare ogni volta il bollitore. 

Содержание 10028498

Страница 1: ...10028498 Wasserkocher...

Страница 2: ...lichen technischen Sch den vorzubeugen F r Sch den die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgem en Gebrauch entstehen bernehmen wir keine Haftung Artikelnummer 10028498 Stromversorgung...

Страница 3: ...aufsichtigt werden so dass sie nicht mit dem Ger t spielen Stromanschluss Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker wenn Sie das Ger t reinigen oder wegr u men Entfernen Sie jegliches...

Страница 4: ...n Der Wasserbeh lter darf nur mit der mitgelieferten Basis verwendet werden Achten Sie darauf dass der Deckel fest geschlossen ist Die Basis und das u ere des Ger tes d rfen nicht nass werden 1 2 3 4...

Страница 5: ...imal die Funktionslampen gehen aus und das Ger t schaltet sich automatisch aus Temperatureinstellung Dr cken Sie die Taste f r die Temperatureinstellung 1 so stellen Sie die Temperatur auf 70 C Durch...

Страница 6: ...andels GmbH Wallstra e 16 10179 Berlin Deutschland Dieses Produkt entspricht den folgenden Europ ischen Richtlinien 2004 108 EG EMV 2006 95 EG LVD 2011 65 EU RoHS Reinigung und Pflege Reinigung Das u...

Страница 7: ...sposal Considerations 11 Declaration of Conformity 11 Dear Customer Congratulations on purchasing this Klarstein equipment Please read this manual carefully and take care of the following hints on ins...

Страница 8: ...appliance is not being used and remove the attached accessories To avoid the exposure to danger always have a faulty cable be replaced only by the manufacturer by our customer service or by a qualifi...

Страница 9: ...100 C indicator light 3 95 C indicator light suitable for herbal tea 4 90 C indicator light suitable for brew black tea 5 70 C keep temp indicator light 6 75 C indicator light suitable for brew green...

Страница 10: ...boiled kettle beeps 3 times indicator light turns off and automatically powers off Setting the temperature Press keep warm button 1 indicator light illuminates Press this button Now you select the def...

Страница 11: ...ocal council or your household waste disposial service Producer CHAL TEC Vertriebs wHandels GmbH Wallstra e 16 10179 Berlin Germany This product is conform to the follwoing European Directives 2004 10...

Страница 12: ...evitare eventuali danni tecnici Dec liniamo ogni responsabilit in caso di danni dovuti a una mancata osservanza delle norme di sicurezza e ad un uso improprio del prodotto Numero articolo 10028498 Al...

Страница 13: ...le qualificato e competente Verificare che il dispositivo e il cavo di rete siano perfettamente funzionanti dopo la manutenzione Non utilizzare il dispositivo se presenta dei danni Tenere fuori dalla...

Страница 14: ...ne 1 Impostazione della temperatura 2 100 C Bollitura 3 95 C Temperatura per tisane 4 90 C Temperatura per t nero 5 70 C Tenere in caldo 6 75 C Temperatura per t verde 7 85 C Temperatura per caff da f...

Страница 15: ...o la spia luminosa si spegne e il dispositivo si disattiva automaticamente Impostazione della temperatura Premere il tasto 1 per impostare la temperatura sui 70 C Continuando a premere questo tasto le...

Страница 16: ...di materiali aiuta a ridurre il consumo di materia prima Produttore Chal Tec Vertriebs Handels GmbH Wallstrasse 16 10179 Berlino Germania Questo prodotto conforme alle seguenti direttive europee 2004...

Страница 17: ...es Le fabricant ne saurait tre tenu pour responsable des dommages dus au non respect des consignes de s curit et la mauvaise utilisation de l appareil Num ro d article 10028498 Alimentation lectrique...

Страница 18: ...reil Branchement lectrique teindre et d brancher l appareil avant de nettoyer ou de ranger l appareil Retirer les accessoires de l appareil lorsqu il n est pas en utilisation Si le c ble d alimentatio...

Страница 19: ...bouilloire doit tre exclusivement utilis e avec la base fournie Veiller ce que le couvercle soit bien ferm La base et la surface ext rieure de la bouilloire ne doivent pas tre mouill es 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 20: ...iquement R glage de la temp rature Appuyer sur la touche de r glage de la temp rature 1 pour r gler la temp rature sur 70 C Appuyer plusi eurs fois pour acc der aux diff rentes temp ratures Celles ci...

Страница 21: ...elles Fabricant CHAL TEC Vertriebs Handels GmbH Wallstra e 16 10179 Berlin Allemagne Ce produit est conforme aux directives europ ennes suivantes 2004 108 CE CEM 2006 95 CE LVD 2011 65 UE RoHS Nettoya...

Страница 22: ...os acaecidos debido a una deficiente aplicaci n de las indicaciones de seguridad o a un uso inapropiado del aparato declinamos asumir cualquier responsabilidad N mero del art culo 10028498 Suministro...

Страница 23: ...l aparato ap guelo y desench felo Retire los accesorios si no va a usar el aparato En caso de que el cable presente alg n defecto p ngase en contacto con un t cnico para que lo sus tituya Compruebe re...

Страница 24: ...espondiente Aseg rese siempre de que la tapa est bien cerrada La base y la superficie exterior del aparato no deben mojarse 1 2 3 4 5 6 7 8 Tasten bersicht 1 Ajuste de la temperatura 2 Indicador 100 C...

Страница 25: ...de funcionar autom ticamente Ajuste de la temperatura Pulse la tecla de ajuste de la temperatura 1 La temperatur inicial es de 70 C Si pulsa de nuevo la tecla la temperatura ir aumentando de forma su...

Страница 26: ...nsumo de materias primas Fabricante CHAL TEC Vertriebs Handels GmbH Wallstra e 16 10179 Berlin Alemania Este producto cumple con las siguientes directivas europeas 2004 108 CE Compatibilidad electroma...

Отзывы: