background image

13

Norme di sicurezza

Norme Generali

•  Prima di utilizzare il dispositivo, leggere attentamente le seguenti istruzioni.
•  Conservare il presente manuale, la ricevuta d’acquisto e, se possibile, anche la confezione originale. 

Utilizzo conforme

•  Questo dispositivo non è per uso commerciale, ma strettamente domestico e per impieghi simili (angoli 

cucina di negozi, uffici e altri ambienti di lavoro; in motel e in strutture ricettive e residenziali affini).

•  Non utilizzare il dispositivo all’aperto.
•  Questo dispositivo non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con capacità fisi-che, 

sensoriali o mentali ridotte; da persone a cui manchino l’esperienza e la conoscenza del dispositivo, a 
meno che siano attentamente sorvegliate o ben istruite relativamente all’utilizzo del dispositivo stesso 
da parte di una persona responsabile della loro sicurezza. 

•  Assicurarsi che i bambini non giochino con il dispositivo.

Allaccio all’alimentazione elettrica

•  Spegnere il dispositivo e disinserire la spina dalla presa di corrente prima di pulirlo o di spostarlo. Rimuo-

vere ogni accessorio in caso di inutilizzo.

•  In caso il cavo di rete sia danneggiato, farlo sostituire con uno conforme rivolgendosi esclusivamente a 

personale qualificato e competente.

•  Verificare che il dispositivo e il cavo di rete siano perfettamente funzionanti dopo la manutenzione. Non 

utilizzare il dispositivo se presenta dei danni.

•  Tenere fuori dalla portata dei bambini e assicurarsi che il cavo sia sempre disteso, non penda e che non 

sia loro accessibile.

Sicurezza tecnica

•  Tenere il dispositivo lontano da fonti di calore, dai raggi diretti del sole, dall’umidità e da bordi taglienti.
•  Non maneggiare il dispositivo con mani bagnate. In caso il dispositivo sia bagnato o umido, disinserire 

immediatamente la spina dalla presa di corrente.

•  Non immergere il dispositivo in acqua.
•  Non lasciare il dispositivo incustodito mentre è in funzione. 
•  Non riparare il dispositivo da soli, ma rivolgersi a personale competente e qualificato.
•  Utilizzare esclusivamente acqua pulita e priva di additivi. 
•   Osservare sempre le indicazioni MIN e MAX  del  livello dell’acqua  quando si riempie il bollitore. 
•  In caso venga superata l’indicazione MAX, potrebbe verificarsi la fuoriuscita di acqua bollente e di vapore 

e ciò costituisce pericolo di lesioni e scottature per l’utente.

•  Spegnere il dispositivo prima di rimuovere il bollitore dalla base elettrica.
•  Adoperare il bollitore utilizzando esclusivamente la base elettrica inclusa nelle consegna.  
•  Assicurarsi che il coperchio sia ben chiuso.

Attenzione! Pericolo di incendio o scosse elettriche 

Leggere attentamente le seguenti istruzioni.

Содержание 10028498

Страница 1: ...10028498 Wasserkocher...

Страница 2: ...lichen technischen Sch den vorzubeugen F r Sch den die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgem en Gebrauch entstehen bernehmen wir keine Haftung Artikelnummer 10028498 Stromversorgung...

Страница 3: ...aufsichtigt werden so dass sie nicht mit dem Ger t spielen Stromanschluss Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker wenn Sie das Ger t reinigen oder wegr u men Entfernen Sie jegliches...

Страница 4: ...n Der Wasserbeh lter darf nur mit der mitgelieferten Basis verwendet werden Achten Sie darauf dass der Deckel fest geschlossen ist Die Basis und das u ere des Ger tes d rfen nicht nass werden 1 2 3 4...

Страница 5: ...imal die Funktionslampen gehen aus und das Ger t schaltet sich automatisch aus Temperatureinstellung Dr cken Sie die Taste f r die Temperatureinstellung 1 so stellen Sie die Temperatur auf 70 C Durch...

Страница 6: ...andels GmbH Wallstra e 16 10179 Berlin Deutschland Dieses Produkt entspricht den folgenden Europ ischen Richtlinien 2004 108 EG EMV 2006 95 EG LVD 2011 65 EU RoHS Reinigung und Pflege Reinigung Das u...

Страница 7: ...sposal Considerations 11 Declaration of Conformity 11 Dear Customer Congratulations on purchasing this Klarstein equipment Please read this manual carefully and take care of the following hints on ins...

Страница 8: ...appliance is not being used and remove the attached accessories To avoid the exposure to danger always have a faulty cable be replaced only by the manufacturer by our customer service or by a qualifi...

Страница 9: ...100 C indicator light 3 95 C indicator light suitable for herbal tea 4 90 C indicator light suitable for brew black tea 5 70 C keep temp indicator light 6 75 C indicator light suitable for brew green...

Страница 10: ...boiled kettle beeps 3 times indicator light turns off and automatically powers off Setting the temperature Press keep warm button 1 indicator light illuminates Press this button Now you select the def...

Страница 11: ...ocal council or your household waste disposial service Producer CHAL TEC Vertriebs wHandels GmbH Wallstra e 16 10179 Berlin Germany This product is conform to the follwoing European Directives 2004 10...

Страница 12: ...evitare eventuali danni tecnici Dec liniamo ogni responsabilit in caso di danni dovuti a una mancata osservanza delle norme di sicurezza e ad un uso improprio del prodotto Numero articolo 10028498 Al...

Страница 13: ...le qualificato e competente Verificare che il dispositivo e il cavo di rete siano perfettamente funzionanti dopo la manutenzione Non utilizzare il dispositivo se presenta dei danni Tenere fuori dalla...

Страница 14: ...ne 1 Impostazione della temperatura 2 100 C Bollitura 3 95 C Temperatura per tisane 4 90 C Temperatura per t nero 5 70 C Tenere in caldo 6 75 C Temperatura per t verde 7 85 C Temperatura per caff da f...

Страница 15: ...o la spia luminosa si spegne e il dispositivo si disattiva automaticamente Impostazione della temperatura Premere il tasto 1 per impostare la temperatura sui 70 C Continuando a premere questo tasto le...

Страница 16: ...di materiali aiuta a ridurre il consumo di materia prima Produttore Chal Tec Vertriebs Handels GmbH Wallstrasse 16 10179 Berlino Germania Questo prodotto conforme alle seguenti direttive europee 2004...

Страница 17: ...es Le fabricant ne saurait tre tenu pour responsable des dommages dus au non respect des consignes de s curit et la mauvaise utilisation de l appareil Num ro d article 10028498 Alimentation lectrique...

Страница 18: ...reil Branchement lectrique teindre et d brancher l appareil avant de nettoyer ou de ranger l appareil Retirer les accessoires de l appareil lorsqu il n est pas en utilisation Si le c ble d alimentatio...

Страница 19: ...bouilloire doit tre exclusivement utilis e avec la base fournie Veiller ce que le couvercle soit bien ferm La base et la surface ext rieure de la bouilloire ne doivent pas tre mouill es 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 20: ...iquement R glage de la temp rature Appuyer sur la touche de r glage de la temp rature 1 pour r gler la temp rature sur 70 C Appuyer plusi eurs fois pour acc der aux diff rentes temp ratures Celles ci...

Страница 21: ...elles Fabricant CHAL TEC Vertriebs Handels GmbH Wallstra e 16 10179 Berlin Allemagne Ce produit est conforme aux directives europ ennes suivantes 2004 108 CE CEM 2006 95 CE LVD 2011 65 UE RoHS Nettoya...

Страница 22: ...os acaecidos debido a una deficiente aplicaci n de las indicaciones de seguridad o a un uso inapropiado del aparato declinamos asumir cualquier responsabilidad N mero del art culo 10028498 Suministro...

Страница 23: ...l aparato ap guelo y desench felo Retire los accesorios si no va a usar el aparato En caso de que el cable presente alg n defecto p ngase en contacto con un t cnico para que lo sus tituya Compruebe re...

Страница 24: ...espondiente Aseg rese siempre de que la tapa est bien cerrada La base y la superficie exterior del aparato no deben mojarse 1 2 3 4 5 6 7 8 Tasten bersicht 1 Ajuste de la temperatura 2 Indicador 100 C...

Страница 25: ...de funcionar autom ticamente Ajuste de la temperatura Pulse la tecla de ajuste de la temperatura 1 La temperatur inicial es de 70 C Si pulsa de nuevo la tecla la temperatura ir aumentando de forma su...

Страница 26: ...nsumo de materias primas Fabricante CHAL TEC Vertriebs Handels GmbH Wallstra e 16 10179 Berlin Alemania Este producto cumple con las siguientes directivas europeas 2004 108 CE Compatibilidad electroma...

Отзывы: