background image

3

DE

English 7
Español 11
Français 15
Italiano 19

Sehr geehrter Kunde, 

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. 
Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und 
befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. 
Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und 
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir 
keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, 
um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung 
und weitere Informationen rund um das Produkt zu 
erhalten.

INHALTSVERZEICHNIS

Einführung 4
Einzelteile 4
Aufbauhinweise 5
Zusammenbau 6

HERSTELLER & IMPORTEUR (UK)

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Importeur für Großbritannien:

Chal-Tec UK limited
Unit 6 Riverside Business Centre
Brighton Road
Shoreham-by-Sea
BN43 6RE
United Kingdom

Содержание Luxor 10023091

Страница 1: ...10023091 Luxor Pole Dance Stange Pole dancing pole Barra de baile barre de pole dance Palo per pole dance ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Gebrauch entstehen übernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Einführung 4 Einzelteile 4 Aufbauhinweise 5 Zusammenbau 6 HERSTELLER IMPORTEUR UK Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Deutschland Importeur für Großbritannien Chal Tec UK limi...

Страница 4: ...aktuell wachsende Popularität als Sportform die Ästhetik mit Akrobatik verbindet und dabei verschiedene Muskelgruppen trainiert die sonst typischerweise vernachlässigt werden Daraus ergibt sich der Dress Code Tragen Sie worin auch immer Sie sich am wohlsten fühlen Jazzpants oder Shorts und ein T Shirt sind perfekt zum Training geeignet EINZELTEILE Flansch Mutter Verlängerungsstücke 250 mm 125 mm F...

Страница 5: ...Stange nicht unter Decken Hohlräumen aufbauen Berechnung der Höhe Berechnung der notwendigen Verlängerungsstücke Deckenhöhe in mm Welches Verlängerungsstück Weitere Verlängerungsstücke 2235 2375 Kein Verlängerungsstück nein 2360 2500 125 mm nein 2485 2620 250 mm nein 2610 2745 250 mm 125 mm nein 2735 2870 500 mm ja 2860 2995 500 mm 125 mm ja 2985 3120 500 mm 250 mm ja 3110 3245 500 mm 250 mm 125 m...

Страница 6: ... 5 Drehen Sie nun mit dem mitgelieferten Maulschlüssel das Höhenverstellbare Teil zwischen A und der Kuppel gegen den Uhrzeigersinn Das Gewinde wird sich aus der Stage A schrauben und Druck auf die Kuppel und damit die Decke ausüben Die Stange spreizt verlängert sich nun 6 Ist der Druck groß genug so dass die Stange von alleine stehen bleibt überprüfen Sie den Halt indem Sie an der Stange rütteln ...

Страница 7: ...ons and improper use Please scan the QR code to access the latest operating instructions and further information about the product CONTENTS Introduction 8 Individual parts 8 Assembly instructions 9 Assembly 10 MANUFACTURER IMPORTER UK Manufacturer Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Germany Importer for Great Britain Chal Tec UK limited Unit 6 Riverside Business Centre Brighton Road Shoreham ...

Страница 8: ...y image per se is shown by its current growing popularity as a form of sport that combines aesthetics with acrobatics and trains various muscle groups that are otherwise typically neglected This leads to the dress code Wear whatever you feel most comfortable in Jazz pants or shorts and a T shirt are perfect for training INDIVIDUAL PARTS Flange nut Extension pieces 250 mm 125 mm Flange cover Cover ...

Страница 9: ... set up the pole dance pole under ceiling voids Calculation of the height calculation of the necessary extension pieces Ceiling height in mm Which extension piece More extension pieces 2235 2375 No extension piece no 2360 2500 125 mm no 2485 2620 250 mm no 2610 2745 250 mm 125 mm no 2735 2870 500 mm yes 2860 2995 500 mm 125 mm yes 2985 3120 500 mm 250 mm yes 3110 3245 500 mm 250 mm 125 mm yes 3235...

Страница 10: ... both sit flat on the floor and ceiling 5 Now turn the height adjustable part between A and the dome counter clockwise using the spanner provided The thread will unscrew from the stage A and put pressure on the dome and the ceiling The bar expands lengthens now 6 Once the pressure is great enough for the rod to stop on its own check the hold by shaking the rod and leaning against it lock the threa...

Страница 11: ...oducto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el siguiente código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto ÍNDICE Introducción 12 Piezas 12 Instrucciones de montaje 13 Montaje 14 FABRICANTE E IMPORTADOR RU IMPORTADOR Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlín Alemania Importador para el Reino Unido Chal Tec UK limited Unit 6...

Страница 12: ... como deporte que combina la estética y la acrobacia y por tanto entrena diferentes grupos musculares que no se suelen entrenar De ahí surge el código de vestimenta se trata de llevar ropa con la que uno se sienta bien Los pantalones de jazz o los pantalones cortos y una camiseta son perfectos para el entrenamiento PIEZAS Tuerca de brida Alargadores de 250 mm y 125 mm Tapa de brida Tapa Ajustador ...

Страница 13: ...r mucho peso Especialmente en los edificios antiguos asegúrese de no instalar la barra de baile en un falso techo Cálculo de altura cálculo de alargadores necesarios Altura del techo en mm Qué tipo de alargador Alargadores adicionales 2235 2375 ninguno no 2360 2500 125 mm no 2485 2620 250 mm no 2610 2745 250 mm 125 mm no 2735 2870 500 mm sí 2860 2995 500 mm 125 mm sí 2985 3120 500 mm 250 mm sí 311...

Страница 14: ...l suelo y al techo 5 Ahora gire el alargador de altura entre la barra A y la cúpula en sentido contrario a las agujas del reloj utilizando la llave suministrada La rosca se desprenderá de la barra A y ejercerá presión sobre la cúpula y por tanto sobre el techo Ahora puede extender alargar la barra 6 Si la presión es suficiente de modo que la barra se mantiene en pie por sí sola compruebe la estabi...

Страница 15: ...s et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Introduction 16 Pièces détachées 16 Instructions de montage 17 Assemblage 18 FABRICANT ET IMPORTATEUR GB Fabricant Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Allemagne Importateur pour la Grande Bretagne Chal Tec UK limited U...

Страница 16: ...opularité actuelle croissante le démontre en tant que sport qui allie l esthétique avec l acrobatie et entraîne divers groupes musculaires autrement négligés Ce qui nous amène au code vestimentaire Portez les vêtements dans lesquels vous vous sentez le plus à l aise Un short ou un pantalon de jazz et un T shirt sont parfaits pour l entraînement PIÈCES DÉTACHÉES Écrou à bride Rallonges de 250 mm et...

Страница 17: ...s anciens veillez à ne pas installer la perche de danse sous les vides du plafond Calcul de la hauteur calcul des rallonges nécessaires Hauteur du plafond en mm Quelle rallonge D autres rallonges 2235 2375 Pas de rallonge non 2360 2500 125 mm non 2485 2620 250 mm non 2610 2745 250 mm 125 mm non 2735 2870 500 mm oui 2860 2995 500 mm 125 mm oui 2985 3120 500 mm 250 mm oui 3110 3245 500 mm 250 mm 125...

Страница 18: ... et le plafond 5 Tournez maintenant la partie réglable en hauteur entre A et le dôme dans le sens inverse des aiguilles d une montre avec la clé fournie Le filetage se dévisse de la barre A et exerce une pression sur le dôme et donc sur le plafond La barre s étire maintenant s allonge 6 Si la pression est suffisamment forte pour que la barre s arrête d elle même vérifiez la solidité en secouant la...

Страница 19: ...lle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il seguente codice QR per accedere al manuale d uso più recente e ricevere informazioni sul prodotto INDICE Introduzione 20 Singoli componenti 20 Istruzioni per il montaggio 21 Assemblaggio 22 PRODUTTORE E IMPORTATORE UK Produttore Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlino Germania Importatore per la Gran Bretagna Chal T...

Страница 20: ... popolarità come attività sportiva capace di combinare estetica e acrobatica allenando diversi gruppi muscolari che sono altrimenti tipicamente trascurati Da qui si arriva al codice di abbigliamento si può indossare ciò che si vuole basta sentirsi a proprio agio Pantajazz o pantaloncini e una maglietta sono perfetti per l allenamento SINGOLI COMPONENTI Dado a flangia Prolunghe da 250 mm e 125 mm C...

Страница 21: ...vecchi assicurarsi di non installare il palo da pole dance sotto a vani vuoti del soffitto Calcolo dell altezza Calcolo delle prolunghe necessarie Altezza del soffitto in mm Quale prolunga usare Servono altre prolunghe 2235 2375 Nessuna prolunga no 2360 2500 125 mm no 2485 2620 250 mm no 2610 2745 250 mm 125 mm no 2735 2870 500 mm sì 2860 2995 500 mm 125 mm sì 2985 3120 500 mm 250 mm sì 3110 3245 ...

Страница 22: ...astra della base e che siano piatti contro pavimento e soffitto 5 Con la chiave in dotazione girare in senso orario il componente regolabile in altezza tra A e la cupola La filettatura si sviterà dal palo A facendo pressione sulla cupola e quindi sul soffitto Il palo si estende si allunga 6 Se la pressione è sufficiente da permettere al palo di stare autonomamente in posizione controllare la tenut...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Отзывы: