background image

6

7

Gentile cliente, 

La ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto. La preghiamo di leggere e seguire attentamente le se-

guenti istruzioni di installazione e utilizzo del dispositivo per evitare eventuali danni tecnici. Decliniamo 

ogni responsabilità in caso di danni dovuti a una mancata osservanza delle norme di sicurezza e a un uso 

improprio del prodotto.

Importanti indicazioni di sicurezza

•  Prima montare e utilizzare il dispositivo, leggere attentamente il presente libretto di istruzioni.  Il 

montaggio corretto, la manutenzione attenta e l’impiego appropriato garantiscono l’uso sicuro e ef-

ficace del dispositivo. Assicurarsi che il dispositivo venga utilizzato da persone a conoscenza delle 

presenti istruzioni e avvertenze.

•  Prima di iniziare ad allenarsi con questo dispositivo, è consigliato di sottoporsi a una visita medica che 

assicuri che si hanno le condizioni psicofisiche idonee all’utilizzo del dispositivo. In caso si faccia uso 

di farmaci per la pressione sanguigna, per il cuore o per il colesterolo, un controllo medico preliminare 

è assolutamente necessario. 

•  Rispettare sempre i segnali del proprio corpo; un allenamento sbagliato o eccessivo può essere dan-

noso. Interrompere l’allenamento se compaiano i seguenti sintomi: dolori al petto, senso di soffoca-

mento, battito cardiaco irregolare, difficoltà di respirazione, vertigini, giramenti di testa e malori. In 

questi casi consultare il medico prima di proseguire l’attività di allenamento.

•  Questo dispositivo non è destinato a essere usato da persone (bambini compresi) le cui capacità 

fisiche, sensoriali o mentali siano limitate, oppure da persone con mancanza di esperienza o di co

-

noscenza, a meno che esse abbiano potuto beneficiare, attraverso l’intermediazione di una persona 

responsabile della loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l’uso dell’apparecchio. 

Sorvegliare i bambini, se sono nelle vicinanze, per assicurarsi che non giochino con il dispositivo. 

• 

Posizionare il dispositivo su una superficie piana e asciutta.

• 

Prima di ogni allenamento assicurarsi che le viti e i sistemi di fissaggio siano ben serrati.

•  La sicurezza del dispositivo è garantita quando esso è tenuto con cura e quando, in presenza di danni 

o di segnali di usura, viene sottoposto a controllo

• 

Utilizzare il dispositivo esclusivamente per gli scopi previsti.  Se durante il montaggio o una verifica si 

dovessero riscontrare componenti difettose, o se il dispositivo durante il suo impiego emettesse dei 

rumori insoliti, interrompere immediatamente l’allenamento. Riutilizzare il dispositivo solo dopo aver 

identificato e risolto il problema.

•  Indossare abbigliamento idoneo, evitando capi troppo larghi che possono incappare nel dispositivo o 

limitare la libertà di movimento.

• 

Il dispositivo è stato testato e certificato secondo la norma europea EN975 ed è destinato a un uso 

esclusivamente domestico. Non superare il peso massimo consentito di 120Kg.

•  Il dispositivo non è per uso terapeutico.

• 

Prestare attenzione nel sollevare o muovere il dispositivo. Utilizzare le tecniche di sollevamento a 

carico della spalla e muovere il dispositivo con l’aiuto di un’assistente.

•  Tenere gli accessori forniti in dotazione (per esempio le viti e altri utensili per il montaggio) e il ma-

teriale d’imballaggio fuori dalla portata dei bambini per evitare che li ingeriscano. Non lasciare che i 

bambini giochino con l’involucro. Pericolo di soffocamento.

•  Custodire la confezione originale. Per proteggere il dispositivo durante il trasporto, imballarlo nella 

confezione originale.

•  Non utilizzare liquidi volati (per esempio spray per insetti). Non pulire troppo energicamente: può 

danneggiare le superfici.

Controllo

• 

Verificare che tutti i giunti siano avvitati saldamente e che i connettori siano ben inseriti.

• 

Assicurarsi che ci sia una distanza sufficiente tra il dispositivo e altri oggetti come mobili, apparecchi

-

ature ecc. Prendere dimestichezza con il dispositivo e iniziare con un allenamento leggero

Riscaldamento e Stretching

Prima di iniziare l’allenamento effettuare in ogni caso il riscaldamento. Un riscaldamento attento e sop

-

rattutto lo stretching evita le tipiche lesioni in cui si potrebbe incorrere quando si utilizzano questi tipi di 

attrezzature per il fitness.

Содержание Cablefit 10028351

Страница 1: ...10028351 Cablefit ...

Страница 2: ...se 3 Teile 8 Aufbau 9 General Safety Notice 4 Parts 8 Assembly 9 Consignes de sécurité 5 Pièces 8 Assemblage 9 Advertencias de seguridad 6 Piezas 8 Montaje 9 Importanti indicazioni di sicurezza 7 Componenti 8 Montaggio 9 ...

Страница 3: ...s sie nicht mit dem Gerät spielen Stellen Sie das Gerät auf eine trockene und ebene Oberfläche Stellen Sie vor jedem Training sicher dass sämtliche Schrauben und Befestigungen ordnungsgemäß festgezogen sind Die Sicherheit des Gerätes kann nur gewährleistet werden wenn das Gerät regelmäßig gepflegt und auf etwaige Schäden oder Abnutzungserscheinungen untersucht wird Nutzen Sie das Gerät ausschließl...

Страница 4: ...nstructions Save these instructions Check all the bolts nuts and other connections before using the machine for the first time to ensure the machine is in the safe condition Place a suitable base e g rubber mat wooden board etc beneath the machine in the area of as sembly to avoid dirt Before beginning the training remove all objects within a radius of 2 meters from the machine Your health can be ...

Страница 5: ...areil Placer l appareil sur une surface sèche et plane Avant chaque entraînement s assurer que toutes les vis et les fixations soient correctement serrées La sûreté de l appareil ne peut être garantie que si l appareil est correctement entretenu et si les éventuels dommages ou usures sont traités Utiliser l appareil comme indiqué ci dessus Interrompre immédiatement l entraînement si des élé ments ...

Страница 6: ...para utilizar el aparato Los niños deberán estar acompañados de un adulto para evitar que jueguen con el aparato Coloque el aparato en una superficie seca y plana Antes de cada entrenamiento asegúrese de que todos los tornillos y fijaciones están colocados cor rectamente La seguridad del aparato solo podrá garantizarse si realiza un mantenimiento periódico del mismo para detectar posibles daños o ...

Страница 7: ...iutta Prima di ogni allenamento assicurarsi che le viti e i sistemi di fissaggio siano ben serrati La sicurezza del dispositivo è garantita quando esso è tenuto con cura e quando in presenza di danni o di segnali di usura viene sottoposto a controllo Utilizzare il dispositivo esclusivamente per gli scopi previsti Se durante il montaggio o una verifica si dovessero riscontrare componenti difettose ...

Страница 8: ...8 Teile Parts Pièces Piezas Componenti A 2x B 2x C 2x D 2x E 1x F 4x G 2x H 2x i 2x J 4x K 2x L 2x M 6x N 2x O 2x P 2x Q 2x R 8x S 20x T 2x U 8x V 2x W X 4x ...

Страница 9: ...9 Schrauben 1 M10x70 16x 2 M10x65 8x 3 M10x70 4x 4 Mutter Unterl 2x 5 M10x45 10x Aufbau Assembly Assemblage Montaje Montaggio Schritt 1 Step 1 Etape 1 Paso 1 Fase 1 ...

Страница 10: ...10 Schritt 2 Step 2 Etape 2 Paso 2 Fase 2 ...

Страница 11: ...0 11 Schritt 3 Step 3 Etape 3 Paso 3 Fase 3 ...

Страница 12: ...12 Schritt 4 Step 4 Etape 4 Paso 4 Fase 4 ...

Страница 13: ...2 13 Hersteller Manufacturer Fabricant Fabricante Produttore CHAL TEC Vertriebs Handels GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Deutschland ...

Отзывы: