background image

4

5

Chère cliente, cher client,

Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions 

de branchement et d’utilisation afin d’éviter d’éventuels dommages techniques. Le fabricant ne saurait 

être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mau-

vaise utilisation de l’appareil.

Consignes de sécurité

•  Lire attentivement ce mode d’emploi avant de monter et d’utiliser cet appareil. Pour une utilisation 

performante et sûre, monter, entretenir et utiliser l’appareil conformément aux instructions fournies. 

S’assurer que toutes les personnes utilisant cet appareil aient été informées de tous les avertisse-

ments et des consignes de sécurité.

•  Avant de commencer tout entraînement avec cet appareil, consulter un médecin pour déterminer tou-

tes restrictions physiques ou de santé, pouvant mettre en péril un maniement sûr et performant de 

cet appareil. La consultation est obligatoire si vous prenez des médicaments ayant une répercussion 

sur la pression sanguine, votre rythme cardiaque ou votre taux de cholestérol.

• 

Soyez attentif aux signaux de votre corps. Un entraînement inadéquat ou extrême peut être dange

-

reux pour la santé. Arrêter immédiatement l’entraînement si l’un des symptômes suivants est ressen-

ti : douleurs ou sensation d’oppression dans la poitrine, rythme cardiaque irrégulier, essoufflements 

extrêmes, sensations d’étourdissement léger, vertiges ou nausées. Si l’un de ces symptômes est 

ressenti, consulter un médecin avant de poursuivre l’entraînement.

•  Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités 

physiques, mentales ou sensorielles réduites ou ne possédant pas les connaissances ou l’expérience 

suffisante pour utiliser l’appareil, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions 

d‘utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité. Surveiller les enfants pour qu’ils 

ne jouent pas avec l’appareil.

•  Placer l’appareil sur une surface sèche et plane.

• 

Avant chaque entraînement, s’assurer que toutes les vis et les fixations soient correctement serrées.

•  La sûreté de l’appareil ne peut être garantie que si l’appareil est correctement entretenu et si les 

éventuels dommages ou usures sont traités.

• 

Utiliser l’appareil comme indiqué ci-dessus. Interrompre immédiatement l’entraînement si des élé

-

ments défectueux sont détectés lors du montage ou lors de l’inspection ou bien si l’appareil émet des 

bruits inhabituels. Identifier et résoudre les problèmes avant de réutiliser l’appareil.

•  Porter des vêtements adaptés et éviter des vêtements qui pourraient se prendre dans l’appareil ou 

qui pourraient restreindre la liberté de vos mouvements.

• 

Cet appareil a été testé et est certifié conforme aux exigences générales de sécurité EN 957. Il est 

donc autorisé pour un usage privé. Sa capacité de charge maximale ne doit pas dépasser 120 kg. 

•  L’appareil n’est pas destiné à un usage thérapeutique.

• 

Déplacer ou soulever l’appareil avec prudence. Utiliser avec précaution les techniques de levage et 

prendre de bons appuis pour déplacer l’appareil.

•  S’assurer que les petits éléments (par exemple vis, matériel de montage) et éléments d’emballage 

soient conservés hors de la portée des enfants pour éviter les risques d‘étouffement. Ne pas laisser 

les enfants jouer avec les emballages plastiques, ils peuvent s’asphyxier!

•  Veuillez conserver l’emballage original. Emballer l’appareil dans son emballage d’origine, pour assu-

rer une meilleure protection lors de son transport. 

• 

Ne  pas  utiliser  de  liquides  volatils  tels  que  le  spray  insecticide.  Une  pression  trop  forte  lors  de 

l’essuyage peut endommager les surfaces.

• 

Vérifier que les vis et que les fixations sont bien serrées. Resserrer les vis si besoin.

• 

Maintenir une distance suffisante entre l’appareil et les autres objets, tels que les meubles et autres 

appareils.

•  En premier lieu, se familiariser avec l’appareil et commencer avec un entraînement léger.

Échauffement et étirements

Avant de commencer l’entraînement, toujours s’échauffer ! S’échauffer consciencieusement et s’étirer 

pour éviter tout type de lésions, qui pourraient survenir lors de l’entraînement. 

Содержание Cablefit 10028351

Страница 1: ...10028351 Cablefit ...

Страница 2: ...se 3 Teile 8 Aufbau 9 General Safety Notice 4 Parts 8 Assembly 9 Consignes de sécurité 5 Pièces 8 Assemblage 9 Advertencias de seguridad 6 Piezas 8 Montaje 9 Importanti indicazioni di sicurezza 7 Componenti 8 Montaggio 9 ...

Страница 3: ...s sie nicht mit dem Gerät spielen Stellen Sie das Gerät auf eine trockene und ebene Oberfläche Stellen Sie vor jedem Training sicher dass sämtliche Schrauben und Befestigungen ordnungsgemäß festgezogen sind Die Sicherheit des Gerätes kann nur gewährleistet werden wenn das Gerät regelmäßig gepflegt und auf etwaige Schäden oder Abnutzungserscheinungen untersucht wird Nutzen Sie das Gerät ausschließl...

Страница 4: ...nstructions Save these instructions Check all the bolts nuts and other connections before using the machine for the first time to ensure the machine is in the safe condition Place a suitable base e g rubber mat wooden board etc beneath the machine in the area of as sembly to avoid dirt Before beginning the training remove all objects within a radius of 2 meters from the machine Your health can be ...

Страница 5: ...areil Placer l appareil sur une surface sèche et plane Avant chaque entraînement s assurer que toutes les vis et les fixations soient correctement serrées La sûreté de l appareil ne peut être garantie que si l appareil est correctement entretenu et si les éventuels dommages ou usures sont traités Utiliser l appareil comme indiqué ci dessus Interrompre immédiatement l entraînement si des élé ments ...

Страница 6: ...para utilizar el aparato Los niños deberán estar acompañados de un adulto para evitar que jueguen con el aparato Coloque el aparato en una superficie seca y plana Antes de cada entrenamiento asegúrese de que todos los tornillos y fijaciones están colocados cor rectamente La seguridad del aparato solo podrá garantizarse si realiza un mantenimiento periódico del mismo para detectar posibles daños o ...

Страница 7: ...iutta Prima di ogni allenamento assicurarsi che le viti e i sistemi di fissaggio siano ben serrati La sicurezza del dispositivo è garantita quando esso è tenuto con cura e quando in presenza di danni o di segnali di usura viene sottoposto a controllo Utilizzare il dispositivo esclusivamente per gli scopi previsti Se durante il montaggio o una verifica si dovessero riscontrare componenti difettose ...

Страница 8: ...8 Teile Parts Pièces Piezas Componenti A 2x B 2x C 2x D 2x E 1x F 4x G 2x H 2x i 2x J 4x K 2x L 2x M 6x N 2x O 2x P 2x Q 2x R 8x S 20x T 2x U 8x V 2x W X 4x ...

Страница 9: ...9 Schrauben 1 M10x70 16x 2 M10x65 8x 3 M10x70 4x 4 Mutter Unterl 2x 5 M10x45 10x Aufbau Assembly Assemblage Montaje Montaggio Schritt 1 Step 1 Etape 1 Paso 1 Fase 1 ...

Страница 10: ...10 Schritt 2 Step 2 Etape 2 Paso 2 Fase 2 ...

Страница 11: ...0 11 Schritt 3 Step 3 Etape 3 Paso 3 Fase 3 ...

Страница 12: ...12 Schritt 4 Step 4 Etape 4 Paso 4 Fase 4 ...

Страница 13: ...2 13 Hersteller Manufacturer Fabricant Fabricante Produttore CHAL TEC Vertriebs Handels GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Deutschland ...

Отзывы: