51
ES
Estimado cliente:
Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y
siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa
no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber
desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el código QR para obtener acceso al manual
de usuario más reciente y otra información sobre el producto.
ÍNDICE DE CONTENIDOS
Indicaciones de seguridad 52
Lista de los componentes 53
Montaje 57
Instalación de los cables 68
Calentamiento antes del entrenamiento 71
FABRICANTE
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Alemania.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Nota:
Como con todos los dispositivos de entrenamiento con componentes mecánicos móviles, con este producto puede
ocurrir que se aflojen los tornillos con un uso frecuente. Por ello, recomendamos controlar regularmente los tornillos y
apretarlos con la llave adecuada si fuera necesario. Limpie regularmente el aparato de entrenamiento con un paño húmedo
para mantener las superficies libres de sudor y polvo.
• Limpie el aparato regularmente con un paño limpio para mantener una apariencia limpia.
• El uso seguro del aparato solo puede garantizarse si este se limpia regularmente y se inspecciona para detectar daños o
desgastes (p. ej. en pedales, manillares, sillín, etc.). Es indispensable sustituir las piezas dañadas y utilizar el aparato solo
cuando se haya finalizado dicha reparación.
• Compruebe habitualmente si los tornillos y las tuercas están bien fijados.
• Engrase todas las piezas móviles.
Содержание 10033570
Страница 2: ......
Страница 9: ...9 DE ÜBERSICHT DER EINZELTEILE ...
Страница 10: ...10 DE ...
Страница 24: ...24 DE INSTALLATION DER KABEL ...
Страница 26: ...26 DE ...
Страница 28: ......
Страница 31: ...31 EN PARTS OVERVIEW ...
Страница 32: ...32 EN ...
Страница 46: ...46 EN INSTALLING THE CABLES ...
Страница 48: ...48 EN ...
Страница 50: ......
Страница 53: ...53 ES LISTA DE LOS COMPONENTES ...
Страница 54: ...54 ES ...
Страница 68: ...68 ES INSTALACIÓN DE LOS CABLES ...
Страница 70: ...70 ES ...
Страница 72: ......
Страница 75: ...75 FR APERÇU DES PIÈCES DÉTACHÉES ...
Страница 76: ...76 FR ...
Страница 90: ...90 FR INSTALLATION DES CÂBLES ...
Страница 92: ...92 FR ...
Страница 94: ......
Страница 97: ...97 IT PANORAMICA DELLE SINGOLE PARTI ...
Страница 98: ...98 IT ...
Страница 112: ...112 IT INSTALLAZIONE DEI CAVI ...
Страница 114: ...114 IT ...
Страница 116: ......
Страница 117: ......
Страница 118: ......
Страница 119: ......
Страница 120: ......