background image

16

8.2 Wichtige Hinweise vor der 

Installation des Geräts:

•  Reinigen Sie die Umgebung vor und 

nach der Installation gründlich, damit 

bei der ersten Inbetriebnahme kein 

Staub oder Bauschutt angesaugt 

werden kann. 

•  Installieren Sie das Gerät nur an einer 

geeigneten Stelle.

•  Prüfen Sie die Decke auf Tragfähigkeit 

und Belastbarkeit: Sie muss ein Ge-

wicht von min. 120kg tragen können 

und min. 30mm stark sein.

•  Prüfen Sie den Verlauf von elektri-

schen und anderen Leitungen auf und 

in der Wand bzw. Decke, um diese 

nicht anzubohren.

•  Prüfen Sie den Zustand und die Belast-

barkeit der elektrischen Leitungen.

Wir empfehlen die Installation des Gerä-

tes durch einen Fachmann.

Halten Sie bei der Installation der 

Abzugshaube die Mindestabstände  

zwischen Kochplatte und Abzugshaube 

genauestens ein (siehe „Installationsan-

gaben“) und folgen Sie der Beschreibung 

der Arbeitsschritte unter „Montage der 

Dunstabzugshaube“ und allen weiteren 

Anweisungen. 

Bei Ausführung mit Abluft nach außen 

werden die Dämpfe über einen am Ver-

bindungsring angeschlossenen Abluft-

schlauch nach außen abgesaugt.

•  Der Durchmesser des Abluftschlau-

ches muss mit dem des Verbindungs-

rings übereinstimmen. 

•  Der Abluftschlauch darf nicht gemein-

sam mit Gasrohren, Heißluftrohren 

etc. durch einen Schacht geführt 

werden.

•  Führen Sie den Abluftschlauch mög-

lichst gerade von der Haube weg.  

Die maximal zulässige Biegung  nach 

außen beträgt 120°.

•  Wird eine Rückstauklappe benutzt 

oder ist eine vorgesehen, prüfen Sie, 

ob diese sich nach der Installation 

des Abluftschlauches frei öffnen und 

schließen kann. 

Die Abzugshaube kann mit einer (obe-

ren) oder zwei (oberen und hinteren) 

Abzugöffnungen ausgestattet sein.

Die Dunstabzugshaube ist in der Regel 

für den Gebrauch der oberen Abzug-

öffnung, zum Einsatz als 

Ablufthaube

 

vorgerüstet.  

Die nicht benötigten Abzugöffnun-

gen sind mit einem Kunststoffdeckel 

versehen. Dieser Kunststoffdeckel kann 

durch Drehen im Gegenuhrzeigersinn 

einfach entfernt und wahlweise auf einer 

anderen, nicht benötigten Abzugöffnung 

montiert werden.

Installation

!

Содержание FLAT INSEL 5

Страница 1: ...Version 1 7 200401 Benutzerhandbuch f r Ihre Inselhaube Modell FLAT INSEL 5 EN DE User s manual English language P REMI U M LINE...

Страница 2: ...erpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht wie normaler Hausm ll behandelt werden darf sondern an einer Sammelstelle f r das Recycling von Elektro und Elektronikger ten entsorgt werden muss...

Страница 3: ...denen Ihrer Hausinstallation bereinstimmen Stimmen diese nicht berein bringen Sie das Ger t an die Verkaufsstelle zur ck Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte an Ihren Stromversorger Bei Anschluss ei...

Страница 4: ...gilt insbesondere auch hinsichtlich der Ma angaben bzw Ausschnittma e Vielen Dank und Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf Ihrer neuen Dunstabzugshaube Wir empfehlen Ihnen diese Bedienungsanleitung aufmer...

Страница 5: ...es 4 2 Bedienungsanleitung f r den WI FI Modus 5 Reinigung und Pflege 12 5 1 Reinigung der Metallfilter 5 2 Aktivkohlefilter 6 Beleuchtung 13 7 Problembehandlung 14 7 1 Probleme m gliche Ursachen und...

Страница 6: ...s untauglich gemacht werden Zur Entsorgung ist das Ger t bei den zust ndigen Sammelstellen abzugeben 1 2 Bestimmungsgem e Verwendung Wenn Sie die Dunstabzugshaube im Ab luftbetrieb nutzen achten Sie v...

Страница 7: ...verwendet werden z B beim Flambieren Hohe Flammen k nnen die Haube besch digen oder sogar einen Brand verursachen z B durch Entz nden von Fettablagerungen im Filter 1 3 Allgemeine Hinweise zum Gebrauc...

Страница 8: ...rmeister Falls kein fest installiertes Abluftrohr oder kein separater Abluftschacht vor handen ist m ssen Sie die Abzugshaube auf Umluftbetrieb umr sten Siehe Installationskapitel 3 3 Umluftbetrieb Di...

Страница 9: ...schnelleren Hochregeln Nach Stufe 9 springt die Einstellung wieder zu Stufe 1 Beleuchtung ein aus Timer Schieberegler Slider Leistungsstufe einstellen Ein Aus schalten Booster Funktion Um die Leistun...

Страница 10: ...edr ckthalten der Lichttaste akti viert wurde Kontrolleuchte blinkt Tippen Sie im Haupt Anzeigefenster der Wisen App oben rechts auf Ger t hinzuf gen und w hlen Sie WLAN Einstellung und Andere Ger te...

Страница 11: ...etzwerk Stellen Sie vor dem Verbinden sicher dass der Router ein solches verwendet bzw nehmen Sie die entsprechenden Einstellungen vor Das Passwort des Routers muss kor rekt sein und es werden keine S...

Страница 12: ...m unangenehme Ger che Mit Schmutzpartikeln verstopfte Fett filter k nnen die Funktion des Ger ts stark beeintr chtigt Insbesondere bei der Reinigung des Bedienfeld Bereiches ist darauf zu achten dass...

Страница 13: ...Diese haben keinen Ein fluss auf die Filterfunktion und sind kein Reklamationsgrund Vermeiden Sie alkalische Reinigungs mittel pH Wert ber 7 5 2 Aktivkohlefilter Der Aktivkohlefilter neutralisiert un...

Страница 14: ...tiefer h ngen optimaler Abstand 65 75 cm Zu viel Zugluft durch offene Fenster oder T ren T ren und Fenster schlie en Unterdruck im Raum durch ungen gend Luftzufuhr Frischluftzufuhr sicherstellen Versc...

Страница 15: ...Kundendienst Tel 09502 667930 Mail info kolbe de www www kolbe de Weitere Daten und Dokumente finden Sie auf unserer Website www kolbe de unter Support Center 8 Installation der Dunstabzugshaube 8 1...

Страница 16: ...iteren Anweisungen Bei Ausf hrung mit Abluft nach au en werden die D mpfe ber einen am Ver bindungsring angeschlossenen Abluft schlauch nach au en abgesaugt Der Durchmesser des Abluftschlau ches muss...

Страница 17: ...igen Seite entsprechen Drehen Sie die Aktivkohlefilter auf das Motorgeh use auf in der Regel im Uhrzeigersinn Setzen Sie den Metallfilter wieder ein 8 6 Elektrischer Anschluss Schlie en Sie das Ger t...

Страница 18: ...pschacht F Reduzierst ck optional G Montagel cher f r Abluftstutzen H Kochfeld J Hauben Montagehaken K Sicherungsschrauben L Grundschacht Stabilisierungs B gel M Abluftschlauch 1 Bedienfeld 2 Metallfi...

Страница 19: ...te fest an der Decke indem Sie sie mit 7 M5 Schrauben bzw an einer Betondecke mit 4 D belschrauben festschrauben Benutzen Sie anschlie end 8 M5 Schrauben um die Aufh ngeplatte mit den Winkelst ben zu...

Страница 20: ...aubenk rper mit min 2 Personen an und befestigen Sie ihn mit 8 M5 Schrauben an den Winkel st ben Ziehen Sie ggf den Abluftschlauch nach unten und befestigen Sie ihn am Luftauslass des Haubenk rpers Ac...

Страница 21: ...ser in den Motor der Abzugshaube laufen Wird die Abluft in einen Abluftkanal gef hrt muss das Ende des Einf h rungsstutzens in Str mungsrichtung gelenkt werden Wird die Abluftleitung durch k hle R ume...

Страница 22: ...reinbart ist unsere Kundendienstzentrale zu benachrichtigen Die Reparatur erfolgt ausschlie lich in unserer Kundendienstwerkstatt W hrend der ersten 6 Monate tr gt KKT KOLBE die Kosten f r R ckholung...

Страница 23: ...Version 1 7 200401 User s manual for your cooker hood Model FLAT INSEL 5 EN P REMI U M LINE...

Страница 24: ...its packaging indicates that this product must not be treated as normal household waste but must be disposed of at a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment European...

Страница 25: ...to those of your house wiring If these do not match return the unit to the point of sale If you are unclear please contact your power supplier If an exhaust air hose is connected it must be made of h...

Страница 26: ...sers You have chosen a good appliance which will serve you for many years with proper operation and maintenance Our appliances are not intended for commercial use They are designed for household use F...

Страница 27: ...e 5 Care and cleaning 34 5 1 Cleaning the metal filter 5 2 Carbon filters 6 Lighting 35 7 Troubleshooting 36 7 1 Problems possible causes and solutions 7 2 Customer service 8 Installing the cooker hoo...

Страница 28: ...able by cutting off the power supply cable The appliance is to be sent for disposal to the responsible collection authorities 1 2 Intended use If you use the cooker hood in exhaust mode make sure that...

Страница 29: ...se a fire e g by igniting grease deposits in the filter If you are using a gas stove make sure that the cookers are not operated without cooking utensils With open gas flames parts of the appliance ma...

Страница 30: ...ly installed ex haust air pipe or no separate exhaust air shaft you must convert the extraction hood to recirculation mode See installation chapter 3 3 Recirculation mode The extracted air is filtered...

Страница 31: ...level 9 the setting returns to level 1 To immediately adjust the power to the lowest level press the key below the slider Light control Timer Slider control Power level setting Power on off Booster f...

Страница 32: ...he main display window of the Wisen app tap Add device in the upper right corner and select Wi Fi configuration and Other device Now enter your current Wi Fi pass word and confirm The cooker hood now...

Страница 33: ...sure that the router is using such a network or make the appropriate settings The password of the router must be correct and no special characters are recognized The router account and password must n...

Страница 34: ...fire and also distribute unpleasant odours Grease filters obstructed by dirt par ticles seriously impair the appliance function Especially cleaning the area of the control elements take great care to...

Страница 35: ...uence on the filter function and are not a reason for complaint Avoid using alkaline cleaning agents ph value over 7 5 2 Carbon filters The carbon filter neutralises unpleasant odours from the room ai...

Страница 36: ...egative pressure in the room due to insufficient air supply Ensure sufficient fresh air supply Dirty filters Clean grease filter s replace carbon filter s at least every 9 12 months insufficient size...

Страница 37: ...hehoodbody to ceramic and cast cooking hobs 65 cm to gas hob 70 cm to hobs with coal oil wood firing 85 cm During and after installation of the ap pliance use a spirit level to ensure that the cooker...

Страница 38: ...ps under Mounting the hood and all further instructions In the execution with air exhausted out doors the vapours are extracted via an air exhaust hose fixed to the connector ring The diameter of the...

Страница 39: ...accessible standard socket 8 3 Using the extractor hood as an exhaust air hood with air extracted to outdoors If the extractor hood has been fitted at the factory with a carbon filter this must be re...

Страница 40: ...illustrative purposes 9 Appliance components A Hood B External chimney C Internal chimney F Exhaust air reducer 125 mm G Fitting holes for E H Hob 1 Control panel 2 Metal filter 3 Hob illumination 4...

Страница 41: ...ate to the ceiling by tightening it with 7 M5 screws or to a concrete ceiling with 4 dowel screws Then use 8 M5 screws to connect the suspension plate to the angle rods Extend the angle rods to the de...

Страница 42: ...r further assembly Lift the hood body with at least 2 persons and fasten it to the angle rods with 8 M5 screws If present pull the exhaust hose down and attach it to the air outlet of the hood body Ma...

Страница 43: ...rected into an exhaust air duct the end of the entry fitting must be directed in the direc tion of flow If the exhaust air is directed into an exhaust air duct the end of the entry fitting must be dir...

Страница 44: ...Version 1 7 200401 Vielen Dank f rs Lesen Wir w nschen Ihnen viel Spa beim Kochen Thanks for reading We wish you a lot of fun cooking...

Отзывы: