Kivi 32F750NB Скачать руководство пользователя

Страница: 86 / 112

MODELY

UHD

USB

HDMI

Antenna

Mini AV IN

Vstup pre USB zariadenia (500 mA)
HDMI vstup
Port na pripojenie antény
Port na pripojenie CAM modulu
Kompozitný audio/video vstup

POZNÁMKA:

1. Všetky vonkajšie zariadenia treba pripojiť po tom, ako ma vypnite.

2. maximálna zaťaž na port USB nemá prekročiť 0,5A

3. TV podporuje ARC, CEC. 2К podporuju HDMI 1.4a, 4K HDMI 2.1

VIDEO

LAN

HEADPHONE

OPTICAL OUT

Kompozitný video vstup
Ethernetový vstup
Výstup na slúchadlá
(3,5 mm)
Optický výstup

MODELY

HD / FHD

PRIPÁJACIE PORTY

kivismart.com

Som kompatibilný s väčšinou zariadení na prehrávanie obrazu a zvuku a môžem byť pripojený

k Blu-ray, hernej konzole, stereo systému atď.

CAM modul s kartou podmieneného prístupu CI je možné

pripojiť k poskytovateľovi služieb digitálneho káblového

vysielania spolu s informáciami na použitie.
Názvy jednotlivých režimov menu, označenia niektorých

konektorov a miest použitia a výkon jednotlivých

ergonomických ovládacích funkcií sa môžu mierne líšiť od

tých, ktoré sú popísané a zobrazené v tomto návode.

PRIPOJENIE ZARIADENÍ

PRIPOJENIE KARTY PODMIENENÉHO PRÍSTUPU CI

CAM-module

slot

autorizačná karta

Содержание 32F750NB

Страница 1: ...G HU CS Téléviseur LED KIVI Manuel d exploitation KIVI LED televízió Használati utasítás KIVI LED Televizor Návod k použití KIVI LED Televízor Návod na obsluhu KIVI LED TV Εγχειριδιο χρηστη TelevisoR LED KIVI Manual de operaciones Televisor LED KIVI Manual de operações KIVI LED televizors Lietotāja rokasgrāmata KIVI LED TV Kasutusjuhend KIVI LED Televizorius Vartotojo vadovas LV ET LT SK EL ES PT ...

Страница 2: ...ch nastavení funkčnosti alebo máte nejaké sťažnosti alebo návrhy kontaktujte prosím službu podpory Ak chcete četovať naskenujte QR kód alebo zavolajte na telefónne čísla Εάν εξακολουθείτε να έχετε ερωτήσεις σχετικά με τις ρυθμίσεις τη λειτουργικότητά μου ή έχετε παράπονα ή προτάσεις επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης Για συνομιλία σαρώστε τον κωδικό QR ή καλέστε με αριθμούς τηλεφώνου Si aún...

Страница 3: ...RE Informations générales sur moi Attention Qui suis je Mes caractéristiques Télécommande Ports de connexion En cas de problème 24 25 26 27 28 29 30 FR TURINYS Bendra informacija apie mane Dėmesio Kas aš Mano charakteristikos Pultas Prijungimo prievadai Kai kažkas nesigauna 73 74 75 76 77 78 79 LT OBSAH Všeobecné informácie o mne Upozornenia Kto som Moje vlastnosti Diaľkový ovládač Pripojovacie po...

Страница 4: ...and meets the requirements of Directive 2014 53 EU TO TRANSPORT ME I will be in an upright position full completeness and packaging Do not place the box on the side of the display Hold me by the top and bottom of the body not by the display or stand Use a certiﬁed cable with the HDMI logo I do not recommend using unlicensed software Make sure that all screws in the supports and bracket are properl...

Страница 5: ...ky hands turn me oﬀ apply screen cleaner to a microﬁber cloth and wipe me down This symbol indicates that I have double isolation between the mains voltage and dangerous parts for you Friends unfortunately Iamnoteternal Therefore attheendofmyterm Ishallbehandedovertothereceivingpointofelectrical and electronic equipment For more detailed information about receiving and disposal points please conta...

Страница 6: ...olution USB 2 0 HDMI HDMI Wi Fi VESA standard mm VESAbolts Width height depth mm Dimensions with stand mm Net weight kg NOTE The manufacturer importer or supplier are not responsible for damage to my components due to high voltage supply through the antenna port The terms HDMI HDMI High deﬁnition Multimedia Interface and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI and Microsoft A...

Страница 7: ...tethesound Mediaservice NETFLIX Toputmeinstandbymode turnthepoweroﬀoron Toputmetosleep press brieﬂy Toswitchtostandbymode holddownthebuttonand pressOK Assigning keys NOTE 1The pointer control mode is completed with models 43U750NB 43U750NW 50U750NB 55U750NB 55U750NW 50U850NB 55U850NB 65U850NB 2The voice search function is available in the RC40 60 remote controls 3The manufacturer may changeThe com...

Страница 8: ...dow that appears when you click on the pointer button on the remote control Connect the Wi Fi log in to Google Play and install the necessary app for the pointer to work correctly After installing it click on the pointer button on the remote contro If you have already connected me to the Internet before wait about 5 10 minutes while the Ieanback app will appear in the general list of programs the ...

Страница 9: ...HDMI 1 4 a 4K supports HDMI 2 1 A CAM module with a CI conditional access card can be attached to a digital cable broadcasting service provider along with information for use The names of individual menu modes the designations of some connectors and places of application and the performance of individual ergonomic control functions may diﬀer slightly from those described and depicted in this manua...

Страница 10: ...d connecting without a splitter If possible connect me to another antenna cable Make sure that you have selected an antenna in the Settings Channel Channel setup mode menu Conﬁgure the channels manually Check the integrity of the cable Use a signal ampliﬁer Sound is not played on external speakers 1 Connecting speakers via Bluetooth 1 Connect Bluetooth speakers via the Settings menu Remote control...

Страница 11: ...spełnia wymagania dyrektywy 2014 53 WE BY MNIE TRANSPORTOWAĆ Muszę być w pozycji pionowej z pełnym wyposażeniem i opakowaniem Nie umieszczaj opakowania na stronę wyświetlacza Trzymaj mnie za obudowę na górze i na dole a nie za wyświetlacz lub stojak Użyj certyﬁkowanego kabla z logo HDML Nie polecam korzystania z nielicencjonowanego oprogramowania które nie jest również objęte gwarancją Upewnij się...

Страница 12: ...nąłeś mnie tłustymi lub lepkimi rękami wyłącz mnie nałóż ściereczkę z mikroﬁbry do czyszczenia ekranu i wytrzyj mnie Ten symbol wskazuje że mam podwójną izolację między napięciem sieci a niebezpiecznymi dla Ciebie częściami Przyjaciele niestety nie jestem wieczny Dlatego po upływie mojego okresu użytkowania muszę zostać przekazany do punktu odbioru sprzętu elektrycznego i elektronicznego Więcej in...

Страница 13: ...8x830 x61 Wymiary z podstawą mm 720х465 х180 720х464 х204 901x574 х240 960x620 x240 960x620 x240 1116x705 х240 1229x772 x260 1448x899 х300 Masa netto kg 4 2 4 2 6 4 7 4 7 4 10 5 13 17 3 UWAGA Producent importer dostawca nie ponoszą odpowiedzialności za uszkodzenie moich komponentów w wyniku dostarczania wysokiego napięcia przez port anteny a także uszkodzenia telewizora z powodu napięcia w sieci w...

Страница 14: ...łówna Następnelubpoprzedniekanały Wyciszaniedźwięku Mediaserwis NETFLIX Abyprzełączyćmniewtryb gotowości wyłączlubwłącz zasilanie Abyprzejśćwtrybgotowości przytrzymajprzyciski naciśnijOK Przeznaczenie klawiszy UWAGA 1W pilot wskaźnik КС60 są wyposażone modele 43U750NB 43U750NW 50U750NB 55U750NB 55U750NW 50U850NB 55U850NB 65U850NB 2 Funkcja wyszukiwania głosowego jest dostępna w pilotach КС40 60 3 ...

Страница 15: ...m DLATEGO Otwórz ustawienia za pomocą okna powiadomienia które pojawia się po naciśnięciu przycisku wskaźnika na pilocie Połącz się zWi Fi zaloguj się do Google Play i zainstaluj niezbędną aplikację do prawidłowego działania wskaźnika Po zainstalowaniu naciśnij przycisk wskaźnika na pilocie Jeśli wcześniej podłączyłeś mnie do Internetu poczekaj około 5 10 minut aż na ogólnej liście aplikacji ikona...

Страница 16: ...ARC CEC 2К obsługuje HDMI 1 4a 4K HDMI 2 1 Moduł САМ z kartą dostępu warunkowego CI można kupić u dostawcy cyfrowej telewizji kablowej wraz z informacjami do wykorzystania Nazwa poszczególnych trybów menu oznaczenie niektórych złączy i miejsca ich zastosowania wykonanie poszczególnych ergonomicznych funkcji sterowania mną może się nieco różnić od opisanych i przedstawionych w niniejszej instrukcji...

Страница 17: ...omowej zalecamy połączenie bez użycia rozdzielacza splittera Jeśli to możliwe podłącz mi do innego kabla antenowego Upewnij się że w menu Ustawienia Kanał Tryb ustawiania kanałów wybrano Telewizja kablowa Wykonaj ustawienia kanałów ręcznie Sprawdź integralność kabla Użyj wzmacniacza sygnału Nie wyprowadza dźwięku na zewnątrzną akustykę 1 Podłączenie akustyki poprzez akustykę Bluetuth 1 Podłącz aku...

Страница 18: ...n Normen und den Anforderungen der Richtlinie 2014 53 EU UM MICH ZU TRANSPORTIEREN Ich muss aufrecht voll ausgestattet und verpackt sein Stellen Sie die Schachtel nicht auf die Seite des Displays Halten Sie mich oben und unten am Gehäuse fest nicht am Display oder Ständer Verwenden Sie ein zertiﬁziertes Kabel mit dem HDMI Logo Ich empfehle Ihnen keine unlizenzierte Software zu benutzen zudem diese...

Страница 19: ...kt auf mich Wenn Sie mich mit fettigen oder klebrigen Händen berührt haben schalten Sie mich aus tragen Sie den Bildschirmreiniger auf das Mikrofasertuch auf und wischen Sie mich ab Dieses Symbol zeigt an dass ich eine doppelte Isolation zwischen der Netzspannung und den für Sie gefährlichenTeilen habe Meine Freunde leider bin ich nicht ewig da Daher muss ich am Ende meiner Betriebszeit an die Ann...

Страница 20: ...556 x64 960x556 x64 1116x642 x61 1229x710 x63 1448x830 x61 Dimensionen mit Ständer mm 720х465 х180 720х464 х204 901x574 х240 960x620 x240 960x620 x240 1116x705 х240 1229x772 x260 1448x899 х300 Nettogewich t kg 4 2 4 2 6 4 7 4 7 4 10 5 13 17 3 HINWEIS Der Hersteller Importeur oder Lieferant haftet nicht für Schäden an meinen Komponenten aufgrund der Hochspannungsversorgung durch den Antennenanschlu...

Страница 21: ...rvorherigeKanäle StummschaltendesTons MediaService NETFLIX Ummichinden Standby Moduszuversetzen schaltenSiedasGerätaus oderein UmindenStandby Moduszu wechseln haltenSiedieTaste gedrücktunddrückenSiekurz aufOK Tastenzuweisung ANMERKUNG 1 Der Zeiger wird mit den Modellen 43U750NB 43U750NW 50U750NB 55U750NB 55U750NW 50U850NB 55U850NB und 65U850NB geliefert 2 Die Sprachsuchfunktion ist in den Fernbedi...

Страница 22: ...achrichtigungsfenster das angezeigt wird wenn Sie auf die Zeigertaste auf der Fernbedienung klicken Verbinden Sie das WLAN melden Sie sich bei Google Play an und installieren Sie die erforderliche App damit der Zeiger korrekt funktioniert Klicken Sie nach der Installation auf die Zeigertaste auf der Fernbedienung Wenn Sie mich schon einmal mit dem Internet verbunden haben warten Sie etwa 5 10 Minu...

Страница 23: ...er Fernseher unterstützt ARC CEC 2K unterstützt HDMI 1 4 a 4K unterstützt HDMI 2 1 Ein CAM MODUL mit einer CI Karte mit bedingtem Zugang kann zusammen mit Informationen zur Verwendung an einen Anbieter von digitalen Kabelrundfunkdiensten angeschlossen werden Die Bezeichnungen einzelner Menümodi die Bezeichnungen einiger Anschlüsse und Einsatzorte sowie die Ausführung einzelner ergonomischer Bedien...

Страница 24: ...pfehle ich ohne Splitter anzuschließen Wenn möglich verbinden Sie mich mit einem anderen Antennenkabel Stellen Sie sicher dass Sie im Menü Einstellungen Kanal Kanaleinstellungsmodus eine Antenne ausgewählt haben Konﬁgurieren Sie die Kanäle manuell Überprüfen Sie die Unversehrtheit des Kabels Verwenden Sie einen Signalverstärker Der Ton wird an die externen Lautsprecher nicht ausgegeben 1 Schließen...

Страница 25: ...normes et répond aux exigences de la directive 2014 53 UE POUR ME TRANSPORTER Je serai en position verticale complète et emballée Ne placez pas la boîte sur le côté de l écran Tenez moi par le haut et le bas du corps pas par l écran ou le support Utilisez un câble certiﬁé portant le logo HDMI Je ne recommande pas d utiliser un logiciel sans licence qui n est pas non plus couvert par la garantie As...

Страница 26: ...ment sur moi Si vous me touchez avec des mains grasses ou collantes éteignez moi appliquez du nettoyant pour écran sur un chiﬀon en microﬁbre et essuyez moi Ce symbole indique que je dispose d une double isolation entre la tension du secteur et les parties dangereuses pour vous Mesamis malheureusement jenesuispaséternel C estpourquoi àlaﬁndemaduréedevie jeserairemisaupointderéception des équipemen...

Страница 27: ...64 960x556 x64 1116x642 x61 1229x710 x63 1448x830 x61 Dimensions avec support mm 720х465 х180 720х464 х204 901x574 х240 960x620 x240 960x620 x240 1116x705 х240 1229x772 x260 1448x899 х300 Poids net kg 4 2 4 2 6 4 7 4 7 4 10 5 13 17 3 REMARQUE Le fabricant l importateur le fournisseur n est pas responsable des dommages causés à mes composants par une haute tension appliquée par le port d antenne ni...

Страница 28: ...e menud écran Menud écran Paged accueil Canauxsuivantsouprécédents Désactiverleson Médiathèque NETFLIX Pourmemettreenveille éteignezourallumez Pourpasserenmodeveille maintenezlatoucheenfoncée etappuyezsurOK Aﬀectation des touches UWAGA 1 Le pointeur RC60 est inclus avec les modèles 43U750NB 43U750NW 50U750NB 55U750NB 55U750NW 50U850NB 55U850NB 65U850NB 2 La fonction de recherche vocale est disponi...

Страница 29: ...s en utilisant la fenêtre de notiﬁcation qui apparaît lorsque vous cliquez sur le bouton du pointeur de la télécommande Connectez leWi Fi connectez vous à Google Play et installez l application nécessaire pour que le pointeur fonctionne correctement Après l avoir installée cliquez sur le bouton du pointeur de la télécommande Si vous m avez déjà connecté à Internet auparavant attendez environ 5 10 ...

Страница 30: ... téléviseur prend en charge ARc CEC 2K prend en charge HDMI 1 4a 4K prend en charge HDMI 2 1 Le module CAM avec une carte d accès conditionnel CI peut être acheté auprès du fournisseur de services de câble numérique avec les informations d utilisation Les noms des diﬀérents modes de menu la désignation de certains connecteurs et leur emplacement et l exécution de certaines fonctions de contrôle er...

Страница 31: ...ctive je vous recommande de vous connecter sans utiliser de répartiteur Si possible connectez moi à un autre câble d antenne Assurez vous que dans le menu Paramètres Canal Mode de réglage des canaux vous avez sélectionné TV par câble Eﬀectuez les réglages de canal manuellement Vériﬁez l intégrité du câble Utilisez un ampliﬁcateur de signal Pas de sortie audio vers les haut parleurs externes 1 Conn...

Страница 32: ...tecerinţeleDirectivei 2014 53 UE PENTRU TRANSPORTUL MEU Eu trebuie să ﬁu în poziţie verticală Eu trebuie să ﬁu în poziţie verticală complet echipat și împachetat Nu așezaţi cutia pe partea laterală a ecranului Ţineţi mă de partea de sus și de jos a carcasei nu de ecran sau suport Utilizaţi un cablu certiﬁcat cu sigla HDMI Nu recomand utilizarea software ului fără licenţă care de asemenea nu este a...

Страница 33: ...grase sau lipicioase opriţi mă aplicaţi un agent curăţător de ecran pe o cârpă din microﬁbră și ștergeţi mă Acest simbol indică faptul că am izolaţie dublă între tensiunea de reţea și piesele care sunt periculoase pentru dvs Prieteni din păcate nu sunt etern Prin urmare la sfârșitul duratei de funcţionare ar trebui să ﬁu predat la punctul de recepţie al echipamentelor electrice și electronice Info...

Страница 34: ...x64 1116x642 x61 1229x710 x63 1448x830 x61 Dimensiuni cu stand mm 720х465 х180 720х464 х204 901x574 х240 960x620 x240 960x620 x240 1116x705 х240 1229x772 x260 1448x899 х300 Greutate netă kg 4 2 4 2 6 4 7 4 7 4 10 5 13 17 3 NOTĂ Producătorul importatorul furnizorul nu sunt responsabili pentru deteriorarea componentelor mele ca urmare a alimentării cu înaltă tensiune prin portul antenei precum și pe...

Страница 35: ...an Meniupeecran Paginaprincipală Canaleleurmătoare sauanterioare Insonor ServiciuMedia NETFLIX Pentrucomutareaînmodulde așteptare opriţisauporniţi alimentarea Pentruacomutaînmodulde așteptare ţineţiapăsat butonulșiapăsaţiOK Destinațiatastelor NOTĂ 1 Telecomanda pointer RC60 este echipată cu modele 43U750NB 43U750NW 50U750NB 55U750NB 55U750NW 50U850NB 55U850NB 65U850NB 2 Funcţia de căutare vocală e...

Страница 36: ...RINURMARE Deschideţisetărileutilizândfereastradenotiﬁcarecareapare cândapăsaţibutonulpointeruluidepetelecomandă Conectaţi Wi Fi conectaţi vă la Google Play și instalaţi aplicaţianecesarăpentrucapointerulsăfuncţionezecorect După instalare apăsaţi butonul pointerului de pe telecomandă Dacă m aţi conectat deja la Internet mai devreme așteptaţi aproximativ5 10minutepânăcândaplicaţiaLeanbackapare în li...

Страница 37: ...uie să depășească 0 5 A 3 TV acceptă ARC CEC 2K acceptă HDMI 1 4a 4K HDMI 2 1 Modulul CAM cu un card de acces condiţionat CI poate ﬁ conectat la un furnizor de servicii de difuzare prin cablu digital împreună cu informaţii pentru utilizare Numele modurilor de meniu individuale denumirile unor conectori și locurile lor de utilizare precum și performanţa funcţiilor individuale de control ergonomic p...

Страница 38: ...eviziunii prin cablu DVB C sau antenei comune vă recomand să vă conectați fără a utiliza un splitter Dacă este posibil conectați televizorul la un alt cablu de antenă Asigurați vă că în meniul Setări Canal Mod de conﬁgurare canale ați selectat Televiziune prin cablu Efectuați manual setările canalului Veriﬁcați integritatea cablului Folosiți un ampliﬁcator de semnal Sunetul nu este transmis către ...

Страница 39: ...воотговаряна Директива2014 53 ЕС ДА МЕ ТРАНСПОРТИРАТ Трябва да съм изправен напълно оборудван и опакован Не поставяйте кутията отстрани на дисплея Дръжте ме в горната и долната част на кутията а не за дисплея или стойката Използвайте сертифициран HDMI кабел Не препоръчвам използването на нелицензиран софтуер който също не се покрива от гаранцията Уверете се че всички винтове в стойките и скобата с...

Страница 40: ...айте течности директно върху мен Ако сте ме докоснали с мазни или лепкави ръце Този символ показва че имам двойна изолация между мрежовото напрежение и частите които са опасни за вас Приятели за съжаление не съм вечен Затова в края на експлоатационния си живот трябва да бъда предаден на пункт за събиране на електрическо и електронно оборудване За повече информация относно пунктовете за събиране и ...

Страница 41: ...0х425 х62 901x511 x64 960x556 x64 960x556 x64 1116x642 x61 1229x710 x63 1448x830 x61 Размери със стойка мм 720х465 х180 720х464 х204 901x574 х240 960x620 x240 960x620 x240 1116x705 х240 1229x772 x260 1448x899 х300 Тегло нето кг 4 2 4 2 6 4 7 4 7 4 10 5 13 17 3 ЗАБЕЛЕЖКА Производителят вносителят доставчикът не носи отговорност за повреда на моите компоненти в резултат на подаване на високо напреже...

Страница 42: ...ню Началнастраница Следващиили предишниканали Изключваненазвука Медийнообслужване NETFLIX Задамепоставитеврежим наготовност изключетеили включетезахранването Задапреминетеврежимна готовност задръжтебутона инатиснетеOK Назначаваненабутоните ЗАБЕЛЕЖКА 1 Дистанционна показалка RC60 е включена в моделите 43U750NB 43U750NW 50U750NB 55U750NB 55U750NW 50U850NB 55U850NB 65U850NB 2 Функцията за гласово тър...

Страница 43: ...тройките с помощта на прозореца за уведомяване който се появява когато натиснете бутона на показалеца на дистанционното управление Свържете се с Wi Fi влезте в Google Play и инсталирайте необходимото приложение за да работи показалецът правилно След като се инсталира натиснете бутона с показалец на дистанционното управление Ако вече сте ме свързали с интернет преди изчакайте около 5 10 минути дока...

Страница 44: ...USB порта не трябва да надвишава 0 5A 3 Телевизорът поддържа ARC CEC 2K поддържа HDMI 1 4a 4K HDMI 2 1 CAM модул с CI карта може да бъде закупен от доставчик на цифрови кабелни услуги заедно с информация за употреба Името на отделните режими на менюто обозначението на някои конектори и местата им на приложение изпълнението на отделните ергономични функции за управление от мен може леко да се разли...

Страница 45: ...ия DVB C или обща антена препоръчвам да свържете без да използвате сплитер Свържете ме към друг кабел за антена ако е възможно Уверете се че в менюто Настройки Канал Режим на настройка на канали избрахте кабелна телевизия Извършете настройките на канала ръчно Проверете целостта на кабела Използвайте усилвател на сигнала Няма извеждане на звук към външна акустика 1 Свързване на акустика чрез Blueto...

Страница 46: ...gok számára ajánlott Ez az eszköz megfelel a 2014 53 EU irányelvnek SZÁLLITÁSKOR Álló helyzetben kell lennem teljesen felszerelve és csomagolva Ne helyezze a dobozt a kijelző oldalára Tartson engem a tok tetején és alján ne a kijelzőn vagy az állványon Használjon minősített HDMI kábelt Nem javaslom a licenc nélküli szoftverek használatát amelyekre szintén nem terjed ki a garancia Győződjön meg arr...

Страница 47: ...ros vagy ragacsos kézzel érintett meg kapcsolja ki vigyen fel képernyőtisztítót egy mikroszálas kendőre és törölje le Ez a szimbólum azt jelzi hogy kettős szigeteléssel rendelkezem a hálózati feszültség és az Ön számára veszélyes részek közöttі Barátaim sajnos én sem élek örökké Ezért az élettartam lejárta után az elektromos és elektronikus berendezések gyűjtőhelyére kell leadni engem A gyűjtő és ...

Страница 48: ...0х425 х62 901x511 x64 960x556 x64 960x556 x64 1116x642 x61 1229x710 x63 1448x830 x61 Méret állvánnyal mm 720х465 х180 720х464 х204 901x574 х240 960x620 x240 960x620 x240 1116x705 х240 1229x772 x260 1448x899 х300 Nettó súly kg 4 2 4 2 6 4 7 4 7 4 10 5 13 17 3 MEGJEGYZÉS A gyártó importőr beszállító nem vállal felelősséget az alkatrészeimben az antennacsatlakozón keresztül kifejtett nagyfeszültség m...

Страница 49: ...nü menühöz Következővagyelőző csatorna Némítás Mediaservice NETFLIX Hakészenlétiállapotba szeretnehelyezni kapcsoljaki vagybeakészüléket Akészenlétimódba kapcsoláshoztartsalenyomva agombot ésnyomjamegaz OKgombot Gombok rendeltetése MEGJEGYZÉS 1 Az RC60 távirányító az alábbi modellekkel kompatibilis 43U750NB 43U750NW 50U750NB 55U750NB 55U750NW 50U850NB 55U850NB 65U850NB 2 A hangalapú keresés funkci...

Страница 50: ...irányító mutató gombjának megnyomásakor megjelenő értesítési a CsatlakozzonWi Fi hez jelentkezzen be a Google Playbe és telepítse a szükséges alkalmazást a mutató megfelelő működéséhez A telepítés után nyomja meg a mutató gombot a távirányítón Ha már korábban csatlakoztatott az internethez várjon körülbelül 5 10 percet amíg a Leanback alkalmazás megjelenik az alkalmazások általános listájában a fő...

Страница 51: ...nem haladhatja meg a 0 5A t 3 A TV támogatja az ARC CEC és 2K támogatást a HDMI 1 4a 4K HDMI 2 1 A CI kártyával ellátott CAM modul a használati információkkal együtt megvásárolható a digitális kábelszolgáltatótól Az egyes menümódok elnevezése egyes csatlakozók megnevezése és alkalmazási helye az egyes ergonómiai vezérlési funkciók általam végzett teljesítménye kismértékben eltérhet az ebben a kézi...

Страница 52: ...a lehetséges csatlakoztassa a TV készüléket egy másik antennakábelhez Győzödjön meg arról hogy a Kábel Tv van kiválasztva a Beállítások Csatorna Csatornatelepítési mód alatt Hangolja be a csatornákat manuálisan a kézi hangolás a jelszintet és a Minőséget mutatja Ellenőrizze a kábel épségét Használjon jel előerősítőt Nincs hang a külső hang szórókon 1 Az akusztika csatlakoztatása Bluetooth on keres...

Страница 53: ...ízeníjevsouladusesměrnicí 2014 53 EU PRO MOJI PŘEPRAVU Musím být ve stoje plně vybavený a zabalený Nepokládejte krabici na stranu displeje Držte mě za horní a spodní část těla ne za displej nebo stojan Používejte certiﬁkovaný kabel s logem HDMI Nedoporučuji používat nelicencovaný software na který navíc nevztahuje záruka Ujistěte se že všechny šrouby ve stojanech a držácích jsou řádně utaženy ABY ...

Страница 54: ...přímo na mě Pokud jste se mě dotkli mastnýma nebo ulepenýma rukama vypněte mě naneste na hadřík z mikrovlákna čistič obrazovky a otřete mě Tento symbol označuje že mám dvojitou izolaci mezi síťovým napětím a součástmi které jsou pro vás nebezpečné Přátelé bohužel nejsem věčný Proto po skončení životnosti musím být předán do sběrny elektrických a elektronických zařízení Dalšíinformaceosběrnýchalikv...

Страница 55: ...556 x64 1116x642 x61 1229x710 x63 1448x830 x61 Rozměry včetně stojanu mm 720х465 х180 720х464 х204 901x574 х240 960x620 x240 960x620 x240 1116x705 х240 1229x772 x260 1448x899 х300 Hmotnost netto kg 4 2 4 2 6 4 7 4 7 4 10 5 13 17 3 UPOZORNĚNÍ Výrobce dovozce a dodavatel nenesou odpovědnost za poškození mých součástí v důsledku vysokého napětí aplikovaného přes anténní port stejně jako poškození tel...

Страница 56: ...nunaobrazovce Menuobrazovky Domovskástránka Dalšínebopředchozí kanály Vypnutízvuku Mediálníslužba NETFLIX Propřepnutído pohotovostníhorežimu vypnětenebozapněte napájení Propřepnutído pohotovostníhorežimu podržtetlačítkoastiskněteOK Přiřazeníkláves POZNÁMKA 1 Ukazovátko RC60 je dodáváno s modely 43U750NB 43U750NW 50U750NB 55U750NB 55U750NW 50U850NB 55U850NB 65U850NB 2 Funkce hlasového vyhledávání j...

Страница 57: ...vládáníukazovátka PROTO Otevřete nastavení pomocí oznamovacího okna které se zobrazípostisknutítlačítkaukazovátkanaovladači Připojte se kWi Fi přihlaste se do Google Play a nainstalujte potřebnouaplikaciprosprávnoučinnostukazovátka Poinstalacistisknětetlačítkoukazovátkanaovladači Pokudjstemějiždřívepřipojilikinternetu počkejtepřibližně 5 10 minut než se aplikace Leanback objeví v seznamu aplikací ...

Страница 58: ...by nemělo překročit 0 5A 3 TV podporuje ARC CEC 2K podporují HDMI 1 4a 4K HDMI 2 1 Modul CAM s kartou podmíněného přístupu C1 lze zakoupit u poskytovatele digitálních kabelových služeb spolu s informacemi k použití Názvy jednotlivých režimů menu označení některých konektorů a místa jejich nanesení výkon mých jednotlivých ergonomických ovládacích funkcí se mohou mírně lišit od těch které jsou popsá...

Страница 59: ...nebo společné domovní antény doporučuji připojení bez použití rozbočovače splitteru Pokud je to možné připojte mě k jinému anténnímu kabelu Ujistěte se že v menu Nastavení Kanál Režim nastavení kanálu jste vybrali Kabelová televize Nastavte kanály ručně Zkontrolujte neporušenost kabelu Použijte zesilovač signálu Няма извеждане на звук към външна акустика 1 Připojení akustiky přes Bluetooth 1 Připo...

Страница 60: ...a direktyvą MANE TRANSPORTUOJANT Aš turiu būti vertikalioje padėtyje su pilna komplektacija ir pakuotėje Nedėkite dėžės displėjumi į apačią Laikykite mane už korpuso iš viršaus ir apačios o ne už displėjaus ar stovo Naudokite sertiﬁkuotą kabelį su logotipu HDMI Nerekomenduojama naudoti nelicencijuotą programinę įrangą kuriai nėra taikoma garantija Įsitikinkite kad visi varžtai stovose ir laikikliu...

Страница 61: ...iai ant manęs Jeigu jūs lietėte mane riebiomis ar lipniomis rankomis išjunkite mane užpilkite ant mikropluošto servetėlės skysčio ekrano valymui ir išvalykite mane Šis simbolis nurodo kad aš turiu dvigubą izoliaciją tarp tinklo įtampos ir pavojingų jums detalių Draugai gaila bet nesu amžinas Todėl baigiantis mano tarnavimo laikui mane reikia priduoti į elektros ir elektrinės įrangos priėmimo punkt...

Страница 62: ...2 901x511 x64 960x556 x64 960x556 x64 1116x642 x61 1229x710 x63 1448x830 x61 Dydis su stovu mm 720х465 х180 720х464 х204 901x574 х240 960x620 x240 960x620 x240 1116x705 х240 1229x772 x260 1448x899 х300 Svoris neto kg 4 2 4 2 6 4 7 4 7 4 10 5 13 17 3 PASTABA Gamintojas importuotojas tiekėjas neatsako už mano komponentų pažeidimą dėl aukštos įtampos tiekimo per antenos prievadą taip pat už televizor...

Страница 63: ...apis Sekantysarba ankstesnikanalai Išjungtigarsą Mediaservisas NETFLIX Norėdamipereitiįlaukimo būseną išjunkitearbaįjunkite maitinimą Norėdamipereitiįlaukimo būseną užspauskitemygtuką irpaspauskiteOK Mygtukų paskirtis PASTABOS 1 Nuotolinio valdymo pultas rodyklė komplektuojamas su modeliais 43U750NB 43U750NW 50U750NB 55U750NB 55U750NW 50U850NB 55U850NB 65U850NB 2 Balsinė paieškos funkcija prieinam...

Страница 64: ...TODĖL Atsidarykite nustatymus pranešimų lange kuris pasirodo paspaudus pulte rodyklės mygtuką Prisijunkite prie WI FI autorizuokitės Google Play ir įdiekite reikalingą programėlę kad rodyklė dirbtų sklandžiai Įdiegus pulte paspauskite rodyklės mygtuką Jei jūs jau anksčiau prijungėte mane prie interneto palaukite 10 15 min kol bendrame programėlių sąraše pagrindiniame meniu piktograma atsiras progr...

Страница 65: ...krova USB prievade neturi viršyti 0 5A 3 TV palaiko ARC CEC 2K palaiko HDMI 1 4a 4K HDMI 2 1 CAM šį CL kortelės modulį galima įsigyti iš vietinio skaitmeninės kabelinės televizijos paslaugų tiekėjo kartu su naudojimosi informacija Atskiri meniu režimų pavadinimai kai kurių jungčių žymėjimai panelėje ir jų žymėjimo vieta kai kurių ergonominių televizijos mano valdymo funkcijos gali kiek skirtis nuo...

Страница 66: ...erio Pagal galimybę prijunkite mane prie kito antenos kabelio Įsitikinkite kad meniu Nustatymai Kanalas Kanalų nustatymų režimas jūs pasirinkote Kabelinę TV Atlikite kanalų nustatymą rankiniu būdu Patikrinkite kabelio vientisumą Naudokite signalo stiprintuvą Neišvedamas garsas į išorines garso sistemas 1 Garso sistemos prijungimas per Bluetooth 1 Prijunkite garso sistemą Bluetooth meniu pagalba Nu...

Страница 67: ...de vastab direktiivile 2014 53 EL MINU TRANSPORTIMISEKS Ma pean olema püsti asendis koos täiskomplektiga pakendamises Ära pane kasti ekraani küljel Hoia mu korpust ülevalt ja alt mitte ekraanilt või aluselt Kasuta sertiﬁtseeritud logoga HDMI kaablit Ma ei soovita kasutada litsentseerimata tarkvara millele garantii ei levi Veenduge et kõik kruvid statiivides ja kronsteinis olid korralikult kinni ke...

Страница 68: ...ke otse mulle Juhul kui puudutasite mind rasvaste või kleepuvate kätega lülitage mind välja kandke ekraanipuhastusvahendit mikrokiudlapile ja pühkige mind maha See sümbol näitab et mul on topeltisolatsioon võrgupinge ja teile ohtlike osade vahel Sõbrad kahjuks ei ole ma igavene Seetõttu tuleb mind pärast kasutusea lõppu üle anda elektri ja elektroonikaseadmete kogumispunkti Kogumis ja jäätmekäitlu...

Страница 69: ...960x556 x64 1116x642 x61 1229x710 x63 1448x830 x61 Mõõdud koos asendiga mm 720х465 х180 720х464 х204 901x574 х240 960x620 x240 960x620 x240 1116x705 х240 1229x772 x260 1448x899 х300 Kaal neto kg 4 2 4 2 6 4 7 4 7 4 10 5 13 17 3 MÄRGE Tootja maaletooja tarnija ei vastuta minu komponentide kahjustuste eest mis on põhjustatud antennipordi kaudu rakendatavast kõrgest pingest samuti teleri kahjustuste ...

Страница 70: ...nimenüü liikuminee Ekraanimenüü Koduleht Järgmisedvõi eelmisedkanalid Vaigistamine Meediateenus NETFLIX Etmindviiaooterežiimi välja võisisselülitatoitumine Ooterežiimilelülitumiseks vajutagenuppujaklõpsake nuppuOK Võtme määramine MÄRGE 1 Mudelitega 43U750NB 43U750NW 50U750NB 55U750NB 55U750NW on kaasas kaugjuhtimiskursor RC60 50U850NB 55U850NB 65U850NB 2 Häälotsingu funktsioon on RC40 60 l saadava...

Страница 71: ...ÄRAST Avage seaded akna abil teade mis kuvatakse kaugjuhtimispuldi kursornupu vajutamisel ÜhendageWi Fi ga logige sisse Google Playsse ja installige jaoks vajalik rakendus kursori õige toimimine Pärast installimist vajutage kursori nuppu puldil Kui olete mind juba varem Internetiga ühendanud oodake umbes 5 10 minutit kuni rakenduste üldloendisse ilmub rakendus Leanback peamenüüs ikoon Seejärel vaj...

Страница 72: ...ksimaalne koormus ei tohiks ületada 0 5A 3 Teler toetab ARC CEC 2K tugi HDMI 1 4a 4K HDMI 2 1 CI kaardiga CAM mooduli koos kasutusteabega saab osta digitaalkaabliteenuse pakkujalt Üksikute menüürežiimide nimed mõne pistiku tähistus ja nende kasutuskoht üksikute ergonoomiliste juhtimisfunktsioonide toimimine minu poolt võivad kirjeldatutest veidi erineda jaselles juhendis näidatud VIDEO LAN HEADPHO...

Страница 73: ...ajaantenni soovitan ühendada ilma jaoturit jaoturit kasutamata Võimalusel ühendage mind teise antennikaabliga Veenduge et menüüs Seaded Kanal Kanali installirežiim oleks valitud Kaabeltelevisioon Kanali seadistuste tegemine käsitsi Kontrollige kaabli terviklikkust Kasutage signaalivõimendit Ei kuvata heli sisse välised akustika Heli ei lähe välisele akustikale 1 Ühendus akustika läbi Bluetooth 1 Ü...

Страница 74: ...Sdirektīvas Šī ierīceatbilstDirektīvai2014 53 ES LAI MANI TRANSPORTĒTU Man jābūt stāvus pilnībā aprīkotam un iepakotam Nenovietojiet kasti uz displeja malas Turiet mani pie korpusa augšdaļas un apakšas nevis pie displeja vai statīva Izmantojiet sertiﬁcētu HDMI kabeli Neiesaku izmantot nelicencētu programmatūru uz kuru arī garantija neattiecas Pārliecinieties vai visas skrūves statīvos un kronštein...

Страница 75: ...drumus tieši uz mani Ja esat man pieskaries ar taukainām vai lipīgām rokām izslēdziet mani uzklājiet ekrāna tīrītāju uz mikrošķiedras drānas un noslaukiet Šis simbols norāda ka man ir dubulta izolācija starp tīkla spriegumu un jums bīstamām daļām Draugi diemžēl es neesmu mūžīgs Tāpēc pēc mana kalpošanas laika beigām mani jānodod elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanas punktā Lai iegūtu papil...

Страница 76: ...62 901x511 x64 960x556 x64 960x556 x64 1116x642 x61 1229x710 x63 1448x830 x61 Izmēri ar statīvu mm 720х465 х180 720х464 х204 901x574 х240 960x620 x240 960x620 x240 1116x705 х240 1229x772 x260 1448x899 х300 Neto svars kg 4 2 4 2 6 4 7 4 7 4 10 5 13 17 3 PIEZĪME Ražotājs importētājs piegādātājs nav atbildīgs par manu sastāvdaļu bojājumiem sakarā ar augsta sprieguma padevi caur antenas pieslēgvietu k...

Страница 77: ...aizvēlnē Ekrānaizvēlne Mājaslapa Nākamievai iepriekšējiekanāli Izslēgtskaņu Medijupakalpojums NETFLIX Laiieslēgtumanimiega režīmā izslēdzietvaiieslēdziet barošanu Laiieslēgtumiegarežīmu turietnospiestupoguun nospiedietOK Taustiņunozīme PIEZĪME 1 RC60 pults rādītājs tiek komplektēts ar modeļiem 43U750NB 43U750NW 50U750NB 55U750NB 55U750NW 50U850NB 55U850NB 65U850NB 2 Balss meklēšanas funkcija ir pi...

Страница 78: ...et iestatījumus izmantojot paziņojumu logu kas tiek parādīts nospiežotpultsrādītājapogu Pieslēdziet Wi Fi autorizējieties Google Play un instalējiet nepieciešamo lietojumprogrammu lai rādītājs darbotos pareizi Pēcuzstādīšanasnospiedietuzpultsrādītājapogu Ja jau iepriekš esat mani savienojis ar internetu pagaidiet apmēram5 10minūtes līdzvispārīgajāprogrammusarakstā parādās lietojumprogramma Leanbac...

Страница 79: ...nedrīkst pārsniegt 0 5A 3 TV atbalsta ARC CEC 2K atbalsta HDMI 1 4a 4K HDMI 2 1 CAM moduli ar CI nosacījuma pieejas karti ar lietošanas informāciju var iegādāties pie digitālā kabeļa pakalpojumu sniedzēja Atsevišķu izvēļņu režīmu nosaukumi dažu savienotāju apzīmējumi un to pielietojuma vietas atsevišķu ergonomisko vadības funkciju veiktspēja var nedaudz atšķirties no šajā rokasgrāmatā aprakstītaji...

Страница 80: ...us ar attēla kropļojumiem vai skaņas traucējumiem 2 Lietojot kabeļtelevīziju DVB C vai parasto mājas antenu iesaku pieslēgt neizmantojot sadalītāju spliteris Ja iespējams pievienojiet mani citam antenas kabelim Pārliecinieties vai izvēlnē Iestatījumi Kanāls Kanāla iestāstīšanas režīms esat izvēlējies Kabeļtelevīziju Veiciet kanālu iestatījumus manuāli Pārbaudiet kabeļa veselumu Izmantojiet signāla...

Страница 81: ...ĺňa požiadavky smernice 2014 53 EÚ PRE MOJU DOPRAVU Budem vo vzpriamenej polohe úplne kompletný a zabalený Neumiestňujte škatuľu na stranu obrazovky Držte ma za hornú a spodnú časť nie za obrazovku alebo stojan Použivajte certiﬁkáčny kabel s logom HDMI Neodporúčam používať nelicencovaný softvér Uistite sa či sú všetky skrutky v podperách a konzole riadne utiahnuté ABY STE BOLI SO MNOU V BEZPEČÍ NÁ...

Страница 82: ...ma dotknete mastnými alebo lepkavými rukami vypnite ma naneste čistič obrazovky na utierku s mikrovláknom a utrite ma Tento symbol znamená že mám dvojitú izoláciu medzi sieťovým napätím a pre vás nebezpečnými časťami Priatelia bohužiaľ nie som večný Preto budem po skončení funkčného obdobia odovzdaný na odberné miesto elektrických a elektronických zariadení Podrobnejšie informácie o miestach prijí...

Страница 83: ...zornenia Model Úhloprícka obrazovky v palce cm Rozlíšenie USB 2 0 HDMI HDMI Wi Fi Standard VESA mm TypskrutiekVESA Šírka výška hĺbka mm Rozmery vcetne stojanu mm Hmotnosť netto kg POZNÁMKA Výrobca dovozca ani dodávateľ nezodpovedajú za poškodenie mojich komponentov v dôsledku vysokého napätia cez anténny port Výrazy HDMI HDMI High denition Multimedia Interface a logo HDMI sú ochranné známky alebo ...

Страница 84: ...ky Domácastránka Nasledujúcealebo predchádzajúcetelevízie Vypnutiezvuku Mediaservis NETFLIX Abyprepnúťmadomodusu očakávania vypnitealebo zapnitepripojenie Abyprepnúťdomodusu očakávaniazatlačtetlačidloa stlačteOK Priradenie kláves POZNÁMKA 1 Ovládač ukazovadlo RC60 ide do výbavy s modelmi 43U750NB 43U750NW 50U750NB 55U750NB 55U750NW 50U850NB 55U850NB 65U850NB 2 Vybavenie a vonkajšie podoba môžu sa ...

Страница 85: ... PRETO Otvorte Nastavenia pomocou okna upozornení ktoré sa zobrazí po kliknutí na tlačidlo kurzora na diaľkovom ovládači Pripojte Wi Fi prihláste sa do Google Play a nainštalujte potrebnú aplikáciu aby kurzor fungoval správne Po inštalácii kliknite na tlačidlo kurzora na diaľkovom ovládači Ak ste ma už predtým pripojili k internetu počkajte približne 5 10 minút kým sa aplikácia Ieanback nezobrazí ...

Страница 86: ...cký výstup MODELY HD FHD PRIPÁJACIE PORTY SK kivismart com 85 eARC Som kompatibilný s väčšinou zariadení na prehrávanie obrazu a zvuku a môžem byť pripojený k Blu ray hernej konzole stereo systému atď CAM modul s kartou podmieneného prístupu CI je možné pripojiť k poskytovateľovi služieb digitálneho káblového vysielania spolu s informáciami na použitie Názvy jednotlivých režimov menu označenia nie...

Страница 87: ... domovú anténu odporúčam pripojenie bez rozbočovača Ak je to možné pripojte ma k inému káblu antény Uistite sa či ste zvolili anténu v menu nastavení Kanál Menu režimu nastavenia kanálov Konﬁgurujte kanály manuálne Skontrolujte celistvosť kábla Použite zosilňovač signálu Zvuk sa neprehráva na externých reproduktoroch 1 Pripojenie reproduktorov cez Bluetooth 1 Pripojte Bluetooth reproduktory cez me...

Страница 88: ...ται στις οδηγίες της ΕΕ Αυτή η συσκευή πληροί τις απαιτήσεις της Οδηγίας 2014 53 ΕΕ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΜΕΤΑΦΕΡΕΤΕ Πρέπει να είμαι όρθιος πλήρως εξοπλισμένος και πακεταρισμένος Μη τοποθετείτε το κουτί στο πλάι της οθόνης Κρατήστε με από το πάνω και κάτω μέρος του σώματος όχι από την οθόνη ή τη βάση Χρησιμοποιήστε ένα πιστοποιημένο καλώδιο με λογότυπο HDMI Δε συνιστώ τη χρήση μη αδειοδοτημένου λογισμικού που...

Страница 89: ...αριστικό οθόνης σε Αυτό το σύμβολο δείχνει ότι έχω διπλή μόνωση μεταξύ της τάσης δικτύου και των εξαρτημάτων που είναι επικίνδυνα για εσάς Φίλοι δυστυχώς δεν είμαι αιώνιος Επομένως στο τέλος της διάρκειας ζωής μου πρέπει να παραδοθώ στο σημείο υποδοχής ηλεκτρικούκαιηλεκτρονικούεξοπλισμού Λεπτομερέστερεςπληροφορίεςσχετικάμετασημείασυλλογήςκαιδιάθεσηςμπορούν να ληφθούν από τις τοπικές δημοτικές αρχέ...

Страница 90: ...1x511 x64 960x556 x64 960x556 x64 1116x642 x61 1229x710 x63 1448x830 x61 Μεγέθη με βάση χιλ 720х465 х180 720х464 х204 901x574 х240 960x620 x240 960x620 x240 1116x705 х240 1229x772 x260 1448x899 х300 Καθαρό βάρος κιλό 4 2 4 2 6 4 7 4 7 4 10 5 13 17 3 ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο κατασκευαστής ο εισαγωγέας ο προμηθευτής δεν ευθύνονται για ζημιές στα εξαρτήματά μου ως αποτέλεσμα της παροχής υψηλής τάσης μέσω της θύρας...

Страница 91: ...όμενοήπροηγούμενοκανάλι Απενεργοποίησητουήχου ΥπηρεσίαΠολυμέσων NETFLIX Γιαναμεθέσετεσεκατάσταση αναμονής απενεργοποιήστεή ενεργοποιήστετην τροφοδοσία Γιαναμεταβείτεσεκατάσταση αναμονής κρατήστε πατημένοτοκουμπίκαι πατήστεOK Αντιστοίχιση πλήκτρων ΣΗΜΕΙΩΣΗ 1 Ο απομακρυσμένος δείκτης RC60 είναι εξοπλισμένος με μοντέλα 43U750NB 43U750NW 50U750NB 55U750NB 55U750NW 50U850NB 55U850NB 65U850NB 2 Ο εξοπλι...

Страница 92: ...υ εμφανίζεται όταν πατάτε το κουμπί δείκτη στο τηλεχειριστήριο Συνδεθείτε στοWi Fi συνδεθείτε στο Google Play και εγκαταστήστε την απαραίτητη εφαρμογή για να λειτουργήσει σωστά ο δείκτης Μετά την εγκατάσταση πατήστε το κουμπί δείκτη στο τηλεχειριστήριο Εάν με έχετε ήδη συνδέσει στο Διαδίκτυο νωρίτερα περιμένετε περίπου 5 10 λεπτά έως ότου εμφανιστεί η εφαρμογή Leanback στη γενική λίστα εφαρμογών τ...

Страница 93: ... 2K υποστηρίζουν HDMI 1 4 A 4K HDMI 2 1 Μια μονάδα CAM με κάρτα πρόσβασης υπό όρους CI μπορεί να αγοραστεί από τον πάροχο ψηφιακών καλωδιακών υπηρεσιών μαζί με τις πληροφορίες χρήσης Το όνομα των μεμονωμένων λειτουργιών μενού ο προσδιορισμός ορισμένων συνδέσμων και ο τόπος εφαρμογής τους η απόδοση μεμονωμένων λειτουργιών εργονομικού ελέγχου από εμένα μπορεί να διαφέρουν ελαφρώς από αυτές που περιγ...

Страница 94: ...α χρησιμοποιήσετε διαχωριστή σπλιττερ Εάν είναι δυνατόν συνδέστε με σε άλλο καλώδιο κεραίας Βεβαιωθείτε ότι στο Μενού Ρυθμίσεις Κανάλι Λειτουργία ρύθμισης καναλιών έχετε επιλέξει καλωδιακή τηλεόραση Κάντε τις ρυθμίσεις καναλιών με μη αυτόματο τρόπο με το χέρι Ελέγξτε την ακεραιότητα του καλωδίου Χρησιμοποιήστε έναν ενισχυτή σήματος Nie wyprowadza dźwięku na zewnątrzną akustykę 1 Σύνδεση ακουστικής...

Страница 95: ...ace los requisitos de la directiva 2014 53 UE PARA TRANSPORTARME Debo estar en la posición vertical con lista de equipo completa y en embalaje No coloque la caja sobre el lado de pantalla Sosténgame por el casco arriba y abajo y no por la pantalla o soporte Use el cable certiﬁcado con logotipo HDMI No recomiendo usar el software no licenciado al que la garantía no se extiende Observe que todos los...

Страница 96: ...limpieza de pantallas y límpieme Este símbolo indica que tengo el aislamiento doble entre la tensión de la red y las piezas peligrosas para Ud Amigos lamentablemente no soy eterno Por eso expirado el plazo de mi plazo de servicio será necesario transmitirme a la estación de recepción del equipo eléctrico y electrónico Ud puede recibir la información más detallada sobre las estaciones de recepción ...

Страница 97: ...x642 x61 1229x710 x63 1448x830 x61 Dimensiones con soporte mm 720х465 х180 720х464 х204 901x574 х240 960x620 x240 960x620 x240 1116x705 х240 1229x772 x260 1448x899 х300 Peso neto kg 4 2 4 2 6 4 7 4 7 4 10 5 13 17 3 OBSERVACIÓN El productor el importador el proveedor no asumen la responsabilidad por el daño de mis componentes como resultado de suministro de alta tensión a través del puerto de anten...

Страница 98: ...ientoporel menúdepantalla Menúdepantalla Startseite Canalessiguientesoanteriores Desconexióndelsonido Mediaservice NETFLIX Parapasarmealmodode esperadesactiveoactivela alimentación Parapasarmealmodode esperamantengapulsadoel botónypulseOK Asignación de teclado OBSERVACIÓN 1 La unidad puntero RC60 se completa con modelos 43U750NB 43U750NW 50U750NB 55U750NB 55U750NW 50U850NB 55U850NB 65U850NB 2 La l...

Страница 99: ...ero POR ESO Abra los ajustes con ayuda de pantalla de notiﬁcación que aparece al pulsar el botón de puntero en la unidad Conéctase a Wi Fi autorícese en Google Play e instale la aplicación necesaria para el funcionamiento correcto del puntero Después de la instalación pulse el botón de puntero en la unidad Si Ud ya me había conectado a la Internet antes espere unos 5 10 minutos hasta que en la lis...

Страница 100: ...o debe superar 0 5 A 3 La TV soporta ARC CEC 2K soporta HDMI 1 4a 4K HDMI 2 1 El módulo CAM con tarjeta de acceso convencional CI se puede adquirir del proveedor de los servicios de radiodifusión digital por cable junto con la información de uso El nombre de ciertos modos del menú la designación de algunos conectores y los lugares de su aplicación la realización de ciertas funciones ergonómicas de...

Страница 101: ...de la antena de casa común recomiendo a conectarse sin uso de derivador splitter En la medida de lo posible conécteme a otro cable de antena Convéngase que en el menú Ajustes Canal Modo de ajuste de los canales Ud haya seleccionado la Televisión por Cable Realice los ajustes de los canales a mano Veriﬁque la integridad del cable Use el ampliﬁcador de la señal La señal no sale a la acústica externa...

Страница 102: ...s requisições da diretiva 2014 53 UE PARA ME TRANSPORTAR Devo estar na posição vertical com lista de equipamento completa e em embalagem Não coloque a caixa sobre o lado de ecrã Sostenha me pela caixa em cima e em baixo e não pelo ecrã ou suporte Use o cabo certiﬁcado com logotipo HDMI Não recomendo usar o software não licenciado o que a garantia não é estendida Observe que todos os parafusos nos ...

Страница 103: ... de limpeza dos ecrãs e limpe me Este símbolo indica que tenho o isolamento duplo entre a tensão da rede e as peças perigosas paraVocê Amigos lamentavelmente não sou eterno Por isso expirado o prazo de meu prazo de serviço será necessário me transferir para a estação de recepção do equipamento elétrico e electrônico Você pode receber a informação mais detalhada sobre as estações de recepção e util...

Страница 104: ... x64 960x556 x64 1116x642 x61 1229x710 x63 1448x830 x61 Dimensões com suporte mm 720х465 х180 720х464 х204 901x574 х240 960x620 x240 960x620 x240 1116x705 х240 1229x772 x260 1448x899 х300 Peso neto kg 4 2 4 2 6 4 7 4 7 4 10 5 13 17 3 OBSERVAÇÃO O produtor o importador o fornecedor não assumem a responsabilidade pelo dano de meus componentes como resultado de fornecimento de alta tensão através do ...

Страница 105: ...eajustes Movimentopelo menudeecrã Menudeecrã Páginainicial Canaisseguintesouanteriores Desconexãodosom Mediaservice NETFLIX Paramepassaraomodode esperadesativeouativea alimentação Paramepassaraomodode esperamantenhapulsadoo botãoepulseOK Aﬀectation des touches OBSERVAÇÃO 1 A unidade ponteiro RC60 é completada com modelos 43U750NB 43U750NW 50U750NB 55U750NB 55U750NW 50U850NB 55U850NB 65U850NB 2 A l...

Страница 106: ...a unidade ponteiro POR ISSO Abra os ajustes com ajuda de ecrã de notiﬁcação que aparecerá quando pulsar o botão de ponteiro na unidade Ligue se aWi Fi autorize se em Google Play e instale a aplicação necessária para o funcionamento correto do ponteiro Depois da instalação pulse o botão de ponteiro na unidade SeVocê já me tinha ligado à Internet antes espere uns 5 10 minutos até que na lista geral ...

Страница 107: ...não deve superar 0 5 A 3 A TV suporta ARC CEC 2K suporta HDMI 1 4a 4K HDMI 2 1 O módulo CAM com cartão de acesso convencional CI pode se adquirir do fornecedor de serviços de radiodifusão digital por cabo junto com a informação de uso O nome de certos modos do menu a designação de alguns conectores e os lugares de sua aplicação a realização de certas funções ergonómicas de controlo de mim podem se...

Страница 108: ... televisão por cabo DVB C ou da antena de casa comum recomendo a se ligar sem uso de derivador splitter Na medida do possível ligue me a outro cabo de antena Convença se que no menu Ajustes Canal Modo de ajuste dos canais Você tiver selecionado a Televisão por Cabo Realize os ajustes dos canais a mão Veriﬁque a integridade do cabo Use o ampliﬁcador do sinal O sinal não sai à acústica externa 1 Con...

Страница 109: ...vus šį QR kodą Nuskenuokite QR kodą išmaniojo telefono kamera arba per Viber programėlę Kompletné pokyny na riešenie problémov sú k dispozícii prostredníctvom QR kódu Naskenujte QR kód pomocou smartfónu Πλήρεις οδηγίες αντιμετώπισης προβλημάτων είναι διαθέσιμες μέσω του κωδικού QR Σαρώστε τον κωδικό QR χρησιμοποιώντας το smartphone ή την κάμερα Viber Las instrucciones completas de solución de prob...

Страница 110: ......

Страница 111: ......

Страница 112: ...4031Q406226 ...

Результаты поиска

Содержание 32F750NB

Отзывы:

Похожие инструкции для 32F750NB

Бренды по названию

Популярные бренды

Kivi 32F750NB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 32F750NB

Отзывы:

Похожие инструкции для 32F750NB

Бренды по названию

Популярные бренды