background image

SE

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

• Vänligen läs alla instruktioner noggrant och spara dem för framtiden.
• Ta bort all förpackning.
• Rengör stekplattorna genom att torka dem med en svamp eller trasa fuktad i varmt vatten. 

Sänk 

inte ned apparaten i vatten.

• Torka med en trasa eller hushållspapper.
• För bästa resultat, täck stekplattorna med lite matolja eller oljespray.

• OBS: När våffeljärnet värms upp för första gången kan den avge lite rök eller lukt. Detta är 

normalt och påverkar inte apparatens säkerhet. 

ANVÄNDNING

1. Stäng våffeljärnet och anslut den till ett eluttag. Ström- och indikatorlampan tänds, vilket indiker-

ar att apparaten börjat förvärmas. 

2. Det tar cirka 3 till 5 minuter att förvärma apparaten innan indikatorlampan slås av för att indikera 

att tillagningstemperatur är uppnådd.

3. Öppna locket och häll våffelsmet på den nedre stekplattan.
4. Stäng locket. Indikatorlampan tänds igen.
5. Grädda i ca 3 till 5 minuter, tills indikatorlampan tänds igen, eller tills din våffla är gyllenbrun, 

justera tiden efter smak.

6. När våfflan är färdiggräddad, använd handtaget för att öppna locket. Lyft ur våfflan med en 

plast-spatel. Använd aldrig metallstänger eller kniv eftersom dessa kan skada stekplattorna.

7. När du är klar med matlagningen, koppla loss elkabeln från vägguttaget och låt våffeljärnet vara 

öppet och bli helt svalt.

RENGÖRING OCH SKÖTSEL 

• Koppla alltid loss våffeljärnet ur eluttaget och låt det svalna innan rengöring. Det finns inget 

behov av att montera isär våffeljärnet för rengöring. Sänk aldrig ner apparaten i vatten, diska den 
inte i diskmaskin. 

• Torka av stekplattorna med en mjuk, fuktig trasa för att ta bort matrester. För ingrodda matrester, 

stänk lite varmt vatten blandat med tvättmedel över matresterna, rengör sedan med ett icke-sli-
pande plastredskap eller lägg ett blött hushållspapper på plattan i ett par minuter för att fukta 
matresterna.

• Använd inga slipmedel som kan repa eller skada non-stick-beläggningen. 
• Torka av utsidan av våffeljärnet med en fuktig trasa. Rengör inte utsidan med något slipande 

material eller stålull, eftersom det skadar ytbeläggningen. Sänk inte ned apparaten i vatten eller 
någon annan vätska. 

• Lägg inte apparaten i diskmaskinen. 

FÖRVARING

• Koppla alltid loss våffeljärnet ur eluttaget innan du rengör eller förvarar det.
• Se alltid till att våffeljärnet är svalt och torrt före förvaring.

Содержание 17428

Страница 1: ...EN DE SE DK NO FI MINI WAFFLE MAKER USER MANUAL Before operating this product please read these instructions completely and save this manual for future use...

Страница 2: ...ny way To avoid the risk of an electric shock never try to repair the Waffle Maker yourself Use only for indoor household purposes Do not use outdoors or for commercial purposes Do not let the power c...

Страница 3: ...adjusting the time to suit your taste 6 When the waffle is done use the handle to open the lid Remove the waffle with the help of a plastic spatula Never use metal tongs or a knife as these can cause...

Страница 4: ...r Gefahr eines elektrischen Schlages d rfen Sie nicht versuchen das Waffeleisen selbst zu reparieren Nur zur Verwendung im Haushalt und in Innenr umen Nicht zur Verwendung im Freien oder zu gewerblich...

Страница 5: ...erwenden Sie niemals Metallger te oder ein Messer da die Heizplatten dadurch besch digt werden k nnen 7 Nachdem der Backvorgang beendet ist ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen das Waff...

Страница 6: ...eller inte fungerar perfekt F rs k aldrig reparera v ffelj rnet p egen hand f r att undvika risken f r elektriska st tar Anv nd endast apparaten inomhus Anv nd inte apparaten utomhus eller f r kommers...

Страница 7: ...t ppna locket Lyft ur v fflan med en plast spatel Anv nd aldrig metallst nger eller kniv eftersom dessa kan skada stekplattorna 7 N r du r klar med matlagningen koppla loss elkabeln fr n v gguttaget o...

Страница 8: ...let p nogen m de Fors g aldrig at reparere vaffeljernet for at undg risikoen for elektrisk st d M kun bruges til indend rs husholdningsform l M ikke bruges udend rs eller til kommercielle form l Lad i...

Страница 9: ...aget til at bne l get Fjern vaflen ved hj lp af en plas tikspatel Brug aldrig en metaltang eller en kniv da disse kan for rsage skader p bagepladerne 7 N r du er f rdig med at bage skal du tage stikke...

Страница 10: ...rer korrekt Pr v aldri reparere vaffeljernet selv da det utgj r fare for elektrisk st t Kun beregnet til innend rs privat bruk M ikke brukes utend rs eller i kommersielle sammenhenger La ikke ledninge...

Страница 11: ...vaffelen din stekt 6 N r vaffelen er ferdig bruker du h ndtaket til pne lokket Ta ut vaffelen ved hjelp av et verkt y i plast Bruk aldri kniv eller verkt y av metall da de kan skade stekeplatene 7 N...

Страница 12: ...ntunut jollakin tavalla S hk iskun vaaran es t miseksi l koskaan yrit korjata vohvelirautaa itse K yt vain sis tiloissa l k yt ulkona tai kaupallisessa tarkoituksessa l anna virtajohdon roikkua p yd n...

Страница 13: ...ti 6 Kun vohveli on valmis avaa kansi kahvasta nostamalla Poista vohveli muovilastalla l koskaan k yt metallipihtej tai veist sill se voi vaurioittaa paistolevyj 7 Kun olet valmis irrota pistoke pisto...

Отзывы: