background image

DK

FØR FØRSTE BRUG

• Læs alle instruktioner omhyggeligt og opbevar dem til senere brug.
• Fjern al emballage.
• Rengør bagepladerne ved at aftørre dem med en svamp eller klud, der er fugtet i varmt vand. 

Kom ikke apparatet i vand.

• Tør med en klud eller en papirserviet.
• For at opnå de bedste resultater, skal du smøre pladerne let med lidt madolie eller mad-

lavningsspray.

• Bemærk: Når vaffeljernet opvarmes første gang, kan det udsende let røg eller lugt. Dette 

er normalt og påvirker ikke apparatets sikkerhed.

 

SÅDAN BRUGES VAFFELJERNET

1. Luk vaffeljernet og sæt det i stikkontakten. Du vil se, at strøm- og indikatorlampen lyser, hvilket 

indikerer, at vaffeljernet er begyndt at forvarme. 

2. Det tager cirka 3 til 5 minutters forvarmning, før indikatorlampen slukkes for at indikere, at appa-

ratet har nået tilberedningstemperaturen.

3. Åbn låget, og hæld vaffeldej på den nederste bageplade.
4. Luk låget. Indikatorlyset lyser igen.
5. Bag i ca. 3 til 5 minutter, indtil indikatorlampen slukker igen, eller indtil vaflen er gyldenbrun, og 

juster tiden, så den passer til din smag.

6. Når vaflen er færdig, skal du bruge håndtaget til at åbne låget. Fjern vaflen ved hjælp af en plas-

tikspatel. Brug aldrig en metaltang eller en kniv, da disse kan forårsage skader på bagepladerne.

7. Når du er færdig med at bage, skal du tage stikket ud af stikkontakten og lade vaffeljernet stå 

åbent, så det kan køle af.

RENGØRING OG PLEJE

• Tag altid vaffeljernet ud af stikkontakten og lad det køle af før rengøring. Det er ikke nødvendigt 

at skille vaffeljernet ad for at gøre det rent. Kom aldrig apparatet i vand eller i opvaskemaskinen. 

• Aftør bagepladerne med en blød, fugtig klud for at fjerne madrester. Fastsiddende madrester 

opblødes med varmt vand blandet med opvaskemiddel og fjernes derefter med en ikke-slibende 
grydesvamp af plastik, eller man kan anbringe våd køkkenrulle over pladen i et par minutter for 
at fugte madresten.

• Brug ikke nogen form for slibemiddel, der kan ridse eller beskadige non-stick-belægningen. 
• Ydersiden af vaffeljernet aftørres med en fugtig klud. Rengør ikke ydersiden med en slibende 

grydesvamp eller ståluld, da dette vil beskadige finishen. Vaffeljernet må ikke kommes i vand 
eller andre former for væske. 

• Vaffeljernet må ikke kommes i opvaskemaskinen. 

OPBEVARING

• Tag altid vaffeljernet ud af stikkontakten før rengøring eller opbevaring.
• Sørg altid for, at vaffeljernet er kølet af og er tørt før opbevaring.

Содержание 17428

Страница 1: ...EN DE SE DK NO FI MINI WAFFLE MAKER USER MANUAL Before operating this product please read these instructions completely and save this manual for future use...

Страница 2: ...ny way To avoid the risk of an electric shock never try to repair the Waffle Maker yourself Use only for indoor household purposes Do not use outdoors or for commercial purposes Do not let the power c...

Страница 3: ...adjusting the time to suit your taste 6 When the waffle is done use the handle to open the lid Remove the waffle with the help of a plastic spatula Never use metal tongs or a knife as these can cause...

Страница 4: ...r Gefahr eines elektrischen Schlages d rfen Sie nicht versuchen das Waffeleisen selbst zu reparieren Nur zur Verwendung im Haushalt und in Innenr umen Nicht zur Verwendung im Freien oder zu gewerblich...

Страница 5: ...erwenden Sie niemals Metallger te oder ein Messer da die Heizplatten dadurch besch digt werden k nnen 7 Nachdem der Backvorgang beendet ist ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen das Waff...

Страница 6: ...eller inte fungerar perfekt F rs k aldrig reparera v ffelj rnet p egen hand f r att undvika risken f r elektriska st tar Anv nd endast apparaten inomhus Anv nd inte apparaten utomhus eller f r kommers...

Страница 7: ...t ppna locket Lyft ur v fflan med en plast spatel Anv nd aldrig metallst nger eller kniv eftersom dessa kan skada stekplattorna 7 N r du r klar med matlagningen koppla loss elkabeln fr n v gguttaget o...

Страница 8: ...let p nogen m de Fors g aldrig at reparere vaffeljernet for at undg risikoen for elektrisk st d M kun bruges til indend rs husholdningsform l M ikke bruges udend rs eller til kommercielle form l Lad i...

Страница 9: ...aget til at bne l get Fjern vaflen ved hj lp af en plas tikspatel Brug aldrig en metaltang eller en kniv da disse kan for rsage skader p bagepladerne 7 N r du er f rdig med at bage skal du tage stikke...

Страница 10: ...rer korrekt Pr v aldri reparere vaffeljernet selv da det utgj r fare for elektrisk st t Kun beregnet til innend rs privat bruk M ikke brukes utend rs eller i kommersielle sammenhenger La ikke ledninge...

Страница 11: ...vaffelen din stekt 6 N r vaffelen er ferdig bruker du h ndtaket til pne lokket Ta ut vaffelen ved hjelp av et verkt y i plast Bruk aldri kniv eller verkt y av metall da de kan skade stekeplatene 7 N...

Страница 12: ...ntunut jollakin tavalla S hk iskun vaaran es t miseksi l koskaan yrit korjata vohvelirautaa itse K yt vain sis tiloissa l k yt ulkona tai kaupallisessa tarkoituksessa l anna virtajohdon roikkua p yd n...

Страница 13: ...ti 6 Kun vohveli on valmis avaa kansi kahvasta nostamalla Poista vohveli muovilastalla l koskaan k yt metallipihtej tai veist sill se voi vaurioittaa paistolevyj 7 Kun olet valmis irrota pistoke pisto...

Отзывы: