POUR VOTRE SÉCURITÉ
SI UNE ODEUR DE GAZ EST
PERCEPTIBLE :
• Fermer l’arrivée de gaz de
l’appareil.
• Éteindre toute flamme nue.
• Ouvrir le capot.
• Si l’odeur persiste, contacter
immédiatement le fournisseur
de gaz ou les pompiers.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
• Ne pas remiser ou utiliser de
l’essence ou un autre produit
liquide ou gazeux inflammable
à proximité de cet appareil ou
de tout autre appareil
ménager.
• Une bouteille de propane qui
n’est pas connectée pour
l’utilisation ne doit pas être
remisée à proximité de cet
appareil ou de tout autre
appareil ménager.
1. Ne pas installer les brûleurs latéraux
dans un véhicule récréatif, une
remorque, un bateau ou autre
équipement mobile.
2. Veiller à toujours respecter les
distances de séparation minimales
entre l’appareil et les matières
combustibles; voir la section
“Emplacement d’installation”.
3. L’appareil de cuisson à gaz pour
extérieur ne doit pas être installé au-
dessous d’une construction en
matériaux combustibles.
4. Cet appareil de cuisson à gaz pour
extérieur ne doit être utilisé qu’à
l’extérieur, et ne doit pas être utilisé
dans un bâtiment, un garage ou tout
autre espace fermé.
5. Veiller à ne pas approcher le cordon
d’alimentation électrique et les
canalisations de combustible des
surfaces chaudes.
6. Veiller à ne jamais avoir de matière
combustible, essence ou autre
produit inflammable liquide ou
gazeux à proximité de l’appareil de
cuisson à gaz pour extérieur.
7. Ne pas entraver la circulation d’air de
combustion et de ventilation. Veiller à
ce que les ouvertures de ventilation
du logement de la bouteille de gaz
ne soient jamais obstruées.
8. Inspecter le tuyau raccordant la
bouteille de gaz au brûleur latéral
avant chaque utilisation de l’appareil.
En cas de coupure, usure ou
abrasion excessive, on DOIT
remplacer le tuyau de raccordement
avant d’utiliser le brûleur latéral.
Consulter le revendeur – utiliser
uniquement un tuyau de
remplacement spécifié pour
l’utilisation avec le brûleur latéral
pour extérieur.
9. Inspecter visuellement les flammes
sur les brûleurs. On doit observer
des flammes bleues; une petite zone
jaunâtre à l’extrémité des flammes
est normale lors de l’alimentation au
propane.
10. Inspecter les brûleurs et le tube
venturi pour y rechercher des
accumulations d’insectes ou nids
d’insectes. Une obstruction du tube
peut provoquer un feu sous le
brûleur latéral.
11. La bouteille de gaz utilisée doit :
• être fabriquée conformément aux
spécifications applicables aux
bouteilles de propane, et être
marquée comme telle (spécifications
du ministère des Transports des É.-U.,
ou de la norme canadienne
CAN/CSA-B339 – récipients pour le
transport de matières dangereuses);
et Commission.
• comporter un dispositif homologué
empêchant un remplissage excessif
• comporter un dispositif de
raccordement compatible avec le
raccord d’alimentation du brûleur
latéral pour extérieur.
12. Inspecter toujours les connexions
pour rechercher les fuites lors de
chaque raccordement/déconnexion
de la bouteille de propane. Voir la
section “Instructions d’installation”.
13. Lorsque le gril pour extérieur n’est
pas utilisé, fermer le robinet de la
bouteille de gaz.
14. Le remisage du brûleur latéral pour
extérieur n’est permis que si la
bouteille de gaz a été déconnectée et
séparée du brûleur latéral pour
extérieur.
15. Une bouteille de gaz doit être
remisée à l’extérieur, hors d’atteinte
des enfants; on ne doit jamais
remiser une bouteille de gaz dans un
bâtiment ou garage, ou dans un local
fermé.
16. On doit utiliser le détendeur et le
tuyau de raccordement fournis avec
le brûleur latéral pour extérieur. Le
détendeur et le tuyau de
raccordement spécifiés pour le
modèle acheté sont identifiés à la
section “Instructions d’installation”.
17. La configuration du système
d’alimentation par une bouteille de
gaz doit permettre l’extraction
adéquate du produit gazeux.
18. La bouteille de gaz doit inclure un
chapeau de protection du robinet.
2
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT
Votre sécurité et celle des autres est
très importante.
Risque possible de décès ou de
blessure grave si vous ne suivez pas
les instructions.
Risque possible de décès ou de
blessure grave si vous ne suivez pas
les instructions.
Nous donnons de nombreux messages
de sécurité importants dans ce manuel,
et sur votre appareil ménager. Assurez-
vous de toujours lire tous les messages
de sécurité et de vous y conformer.
Voici le symbole d’alerte de
sécurité.
Ce symbole d’alerte de sécurité vous
signale les dangers potentiels de décès
et de blessures graves à vous et à
d’autres.
Tous les messages de sécurité suivront
le symbole d’alerte de sécurité et le mot
“DANGER” ou “AVERTISSEMENT.” Ces
mots signifient :
Tous les messages de sécurité vous
diront quel est le danger potentiel et
vous disent comment réduire le risque
de blessure et ce qui peut se produire en
cas de non-respect des instructions.
immédiatement
DANGER
Avant de commencer...
